zhèn shèの日本語訳

白水社 中国語辞典

镇慑

ピンインzhènshè

((文語文[昔の書き言葉])) 脅かして屈服させる．

用例

• 镇慑敌人＝敵を脅かして屈服させる．

---

震慑

ピンインzhènshè

動詞 （衝撃を与えて）恐れさせる，おびえさせる，びくびくさせる．

用例

• 我军的大胜利震慑了敌人。〔＋目〕＝わが軍の大勝利は敵を大いにおびえさせた．
• 敌人为我军的威力所震慑。＝敵はわが軍の威力におびえさせられるところとなった．
• 震慑人心＝人心を震え上がらせる．