zhé diéの日本語訳

白水社 中国語辞典

折叠

ピンインzhédié

動詞 折り畳む．

用例

• 他把被子折叠得四四方方。〔＋ de 補〕＝彼は布団をきちんと畳んだ．
• 她把信折叠好放进了信封。〔‘把’＋目＋折叠＋結補〕＝彼女は手紙をちゃんと折り畳んで封筒に入れた．
• 他把报纸折叠起来。〔‘把’＋目＋折叠＋方補〕＝彼は新聞を折り畳んだ．
• 折叠衣服＝衣服を折り畳む．
• 折叠伞＝折り畳み傘．
• 折叠椅＝折り畳みいす．≒折椅．
• 折叠床＝折り畳みベッド．
• 折叠自行车＝折り畳み式の小型自転車．

日中中日専門用語辞典

折叠

ピンイン zhé dié
日本語訳 フォールディング、折たたみ、折目、折畳、折り曲げ、折重ね、フォルディング、折りたたみ、折込み、ひだ、折曲がり、しわ、折り畳み

---

折迭

ピンイン zhé dié
日本語訳 ひだ

---

摺叠

ピンイン zhé dié
日本語訳 ひだ

中英英中専門用語辞典

折叠

ピンイン zhé dié
英語訳 foldback、folding、Rossman-fold Rossman、collapse

---

折迭

ピンイン zhé dié
英語訳 fold