zhéhéの日本語訳

白水社 中国語辞典

折合

ピンインzhéhé

動詞 （実物と実物の間，貨幣と貨幣の間，実物と貨幣の間で，または同一の事物を異なる度量衡で）…に換算する，…に相当する，…に当たる．≒折算．

用例

• 当时的一个工分折合一斤小米。〔＋目〕＝そのころの（人民公社などの）労働点数1点は1斤のアワに相当する，アワに換算すると1斤になる．
• 十公斤折合二十市斤。＝10キログラムは20市斤に当たる．