zhì huángの日本語訳

白水社 中国語辞典

制黄

ピンインzhìhuáng

動詞 （出版物・ビデオ・テープなどの）猥褻物を制作する．

用例

• 制黄、贩黄、嗜黄是黄毒得 dé 以泛滥的三原素。＝猥褻物を制作し，それらを販売し，それらを愛好するということは猥褻の害が氾濫し得た3つの要因である．
• 取缔制黄，“贩黄”的犯罪窝点三百多个。＝猥褻物の制作・販売を行なう300余りの犯罪拠点を取り締まる．

---

治黄

ピンインzhìhuáng

((略語)) ‘治理黄河’；黄河を治める．

用例

• 治黄工程＝黄河治水工事．