zhí jiē yuán yīnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

直接原因

名詞フレーズ

日本語訳近因
対訳の関係完全同義関係

直接原因の概念の説明

日本語での説明

近因[キンイン] あることを引き起こしたと考えられる最も直接的な原因

---

直接原因

名詞フレーズ

日本語訳動因，直路，導因
対訳の関係部分同義関係

直接原因の概念の説明

日本語での説明	導因[ドウイン] ある事柄が起こったきっかけ
中国語での説明	起因 某一事件发生的契机
英語での説明	reason something which leads to or brings about some other happening

日中中日専門用語辞典

直接原因

ピンイン zhí jiē yuán yīn
日本語訳 直接原因

中英英中専門用語辞典

直接原因

ピンイン zhí jiē yuán yīn
英語訳 precipitating cause