zhímùwénの日本語訳

EDR日中対訳辞書

直木纹

名詞

日本語訳正目
対訳の関係部分同義関係

名詞フレーズ

日本語訳柾目，柾
対訳の関係完全同義関係

直木纹の概念の説明

日本語での説明	柾目[マサメ] 平行にまっすぐ通った木目
中国語での説明	直木纹 平行而直的木纹
	直木纹 平行且笔直的木纹
英語での説明	quarter grain grain of wood which runs straight and parallel

---

直木纹

名詞

日本語訳正，正目，柾目，柾
対訳の関係部分同義関係

直木纹の概念の説明

日本語での説明	柾目[マサメ] 木目のまっすぐ通った板
中国語での説明	直木纹 木纹笔直的板

日中中日専門用語辞典

直木纹

ピンイン zhí mù wén
日本語訳 マサ目、エッジグレイン