zhíyèbānの日本語訳

EDR日中対訳辞書

值夜班

動詞

日本語訳夜働きする，夜働する
対訳の関係完全同義関係

值夜班の概念の説明

日本語での説明

夜働きする[ヨバタラキ・スル] 夜間に働く

---

值夜班

動詞

日本語訳夜詰め，夜詰
対訳の関係完全同義関係

值夜班の概念の説明

日本語での説明	夜詰め[ヨヅメ] 夜間に出勤していること
中国語での説明	值夜班 夜间上班

---

值夜班

動詞

日本語訳夜居
対訳の関係完全同義関係

值夜班の概念の説明

日本語での説明

夜居[ヨイ] 夜間に詰めていること

---

值夜班

動詞フレーズ

日本語訳夜直
対訳の関係部分同義関係

值夜班の概念の説明

日本語での説明

夜直[ヤチョク] 夜の当直

---

值夜班

名詞

日本語訳泊まり番，泊り番，泊番
対訳の関係完全同義関係

值夜班の概念の説明

日本語での説明

泊まり番[トマリバン] 泊まり番という役目

---

值夜班

動詞フレーズ

日本語訳宿直
対訳の関係完全同義関係

值夜班の概念の説明

日本語での説明

宿直[トノイ] 宮中や役所の宿直という役目

---

值夜班

名詞

日本語訳宿直
対訳の関係完全同義関係

值夜班の概念の説明

日本語での説明

宿直[シュクチョク] 勤務先に泊まって番をする役割