zhēdiéの日本語訳

EDR日中対訳辞書

折叠

動詞

日本語訳折りたたみ，折畳み，折畳む，折りたたむ，折り畳み，折り畳む，折重ねる，折たたみ
対訳の関係完全同義関係

折叠の概念の説明

日本語での説明	折りたたむ[オリタタ・ム] 折り重ねて小さくする
中国語での説明	折叠 折叠使其变小
英語での説明	fold away to fold something so that it will take up less space

---

折叠

動詞

日本語訳折り曲げる
対訳の関係完全同義関係

折叠の概念の説明

日本語での説明	折り曲げる[オリマゲ・ル] 折り曲げる
中国語での説明	折弯 折弯
英語での説明	bend to bend something

---

折叠

動詞

日本語訳折りかえす，折り返す，折返す
対訳の関係完全同義関係

折叠の概念の説明

日本語での説明	折り返す[オリカエ・ス] 折って二重にする
中国語での説明	折叠,翻折 折叠成两层
英語での説明	replicate to fold or bend back

---

折叠

動詞

日本語訳折り
対訳の関係完全同義関係

折叠の概念の説明

日本語での説明

折り[オリ] 物をある部分で曲げて重ねるようにすること

---

折叠

動詞

日本語訳折返，折りかえし，折返し，折り返し，折かえし
対訳の関係完全同義関係

折叠の概念の説明

日本語での説明	折り返し[オリカエシ] 折って二重にしたもの
中国語での説明	折回,翻回,折叠,折痕 折叠成两层的东西

---

折叠

動詞

日本語訳折帖，折丁，折り丁，折り帖
対訳の関係完全同義関係

折叠の概念の説明

日本語での説明	折り丁[オリチョウ] 印刷された紙をページ順に折ったもの
英語での説明	signature ordered leaves of a book for binding

---

折叠

動詞

日本語訳畳む
対訳の関係完全同義関係

折叠の概念の説明

日本語での説明	畳む[タタ・ム] (平らな物を)折り返して重ねる
英語での説明	fold to fold a flat object