日中中日:

zhēn yǒu nǐdeの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > zhēn yǒu nǐdeの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

真有你的

ピンインzhēn yǒu nǐ・de

((慣用語))


1

(よく知っている人に対し,その能力働きぶりなどを褒める場合)君は大したものだ,君にはかなわない,君には恐れ入る


用例
  • 你一天就干 gàn 完了两天的活儿,真有你的。=君は1日に2日分の仕事をやり遂げた,君は大したものだ.

2

(よく知っている人に対し,能力働きのないことを害意をもって反語的に批判する場合)君はよくやってくれる,君には恐れ入った,君は大したものだ.


用例
  • 真有你的,这么容易的问题都不会做,这要问老师。=君には恐れ入ったよ,こんな易しい問題もできなくて,先生に尋ねるとは.







zhēn yǒu nǐdeのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「zhēn yǒu nǐde」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
zhēn yǒu nǐdeのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



zhēn yǒu nǐdeのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS