zhōngshídíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

忠实的

形容詞フレーズ

日本語訳実体だ
対訳の関係部分同義関係

忠实的の概念の説明

日本語での説明

実直だ[ジッチョク・ダ] 誠実で正直なさま

---

忠实的

形容詞フレーズ

日本語訳真正だ，洞洞たる，洞々たる，律儀だ
対訳の関係完全同義関係

忠实的の概念の説明

日本語での説明	誠実だ[セイジツ・ダ] まごころがあってまじめなさま
中国語での説明	诚实的;真诚的;老实的 有诚心真诚的样子
英語での説明	honest of a condition of a person, sincere

---

忠实的

形容詞フレーズ

日本語訳律義だ
対訳の関係完全同義関係

忠实的の概念の説明

日本語での説明

律義だ[リチギ・ダ] 実直で義理がたいさま

---

忠实的

形容詞フレーズ

日本語訳忠実だ
対訳の関係部分同義関係

忠实的の概念の説明

日本語での説明	まめだ[マメ・ダ] まじめによく動くさま
中国語での説明	忠实的;诚恳的;认真的 认真地很好工作的情形
英語での説明	hardworking hardworking

---

忠实的

形容詞フレーズ

日本語訳忠実忠実しげだ
対訳の関係完全同義関係

忠实的の概念の説明

日本語での説明

忠実忠実しげだ[マメマメシゲ・ダ] 非常に誠実そうな様子であるさま