zhǎngshàngの日本語訳

白水社 中国語辞典

长上

ピンインzhǎngshàng

名詞 〔‘个・位’＋〕

1 目上，年長者．

用例

• 他是长上，我也不敢多说。＝あの人は年長者だから，私も余計な事を言う勇気がない．

2 上司，上役．

用例

• 这个人对长上总是一副唯唯诺诺的样子。＝その人は上役に対していつも唯々諾々の態度を取っている．

EDR日中対訳辞書

掌上

場所詞（処所詞）

日本語訳掌上
対訳の関係完全同義関係

掌上の概念の説明

日本語での説明

掌上[ショウジョウ] 手のひらの上

---

长上

名詞

日本語訳尊長者
対訳の関係部分同義関係

长上の概念の説明

日本語での説明

尊長者[ソンチョウシャ] 自分より目上の人

---

长上

名詞

日本語訳上長
対訳の関係部分同義関係

长上の概念の説明

日本語での説明	長上[チョウジョウ] 年長の人
中国語での説明	长上,长者 年长的人