zhenjiǔの日本語訳

EDR日中対訳辞書

针灸

名詞

日本語訳針術，打鍼，打針，針
対訳の関係完全同義関係

针灸の概念の説明

日本語での説明	鍼[ハリ] はりという漢方の医術
中国語での説明	针灸 一种叫针灸的中医术
英語での説明	acupuncture a Chinese curing method called acupuncture

---

针灸

名詞

日本語訳お灸，灸，御灸
対訳の関係完全同義関係

针灸の概念の説明

日本語での説明	灸[キュウ] 灸という,漢方の治療法
中国語での説明	针灸 中医疗法的一种,针灸
英語での説明	moxibustion a medical treatment of traditional Chinese medicine in which moxa is burned, called moxa cautery

---

针灸

名詞

日本語訳針灸
対訳の関係完全同義関係

针灸の概念の説明

日本語での説明	鍼灸[シンキュウ] はり治療ときゅう治療
中国語での説明	针灸 针灸治疗

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

针灸

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:54 UTC 版)

 名詞

繁体字針灸

1. 鍼灸

Wiktionary中国語版

针灸

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 15:13)

表記

簡体字：针灸（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：針灸／鍼灸（台湾、香港、澳门）

读音

国语／普通话
汉语拼音	zhēnjiǔ
注音符号	ㄓㄣ ㄐㄧㄡˇ
国际音标	/ʈʂən⁵⁵ ʨi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
通用拼音	jhen jiǒu

粤语（广州话） （不计连续变调）
粤拼	zam1 gau3
国际音标	/ʦɐm⁵⁵ kɐu³³/
广州话拼音	zem¹ geo³
黄锡凌拼音	ˈdzam ¯gau

闽南语
白话字	chiam-kù
台罗拼音	tsiam-kù

吴语（上海话）
国际音标	/ʦə̆ɲ⁵⁵ ʨiɜ²¹/

用例

[1]　

相关词汇

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

  翻译 

德语：[[]] 英语：acupuncture 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：мед. иглоукалывание и прижигание 日语：鍼灸（しんきゅう） 韩语：침구(鍼灸). 越南语：[[]]