zhuóshíの日本語訳

白水社 中国語辞典

着实

ピンインzhuóshí

1 副詞 本当に．

用例

• 今年的庄稼着实比往年长 zhǎng 得好。＝今年の作物は本当に例年より出来具合がよい．

2 形容詞 （言葉・動作が）厳しい，きつい，ひどい．

用例

• 这一拳头可着实哩！〔述〕＝このげんこつはきつかった！
• 他骂得太着实，句句都伤着姑娘的心。〔 de 補〕＝彼があまりにもひどくののしったので，一言々々が少女の心を傷つけた．
• 着着实实地揍了他几下。〔 AABB ＋ ・de 〕〔連用修〕＝彼をこっぴどく数回殴った．

日中中日専門用語辞典

琢石

ピンイン zhuó shí
日本語訳 切石

中英英中専門用語辞典

琢石

ピンイン zhuó shí
英語訳 cut stone、stone cutting、nigged ashlar、nidged ashlar、axed work

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

着实

出典:『Wiktionary』 (2022/03/22 14:34 UTC 版)

見出しと字体が異なることがあります。 着 实

 副詞

繁体字着實

1. 本当に、確かに。
2. きびしく、切実に。

---

着實

出典:『Wiktionary』 (2022/03/22 14:34 UTC 版)

見出しと字体が異なることがあります。 着 實

 副詞

簡体字着实

1. 本当に、確かに。
2. きびしく、切実に。