日中中日:

實の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

实(實)

ピンインshí

1

形容詞中身が)詰まっている,すき間がない.↔.⇒充实 chōngshí壮实 zhuàng・shi


用例
  • 河水冻实了。〔結補〕=川の水がすっかり凍りついた.
  • 把窟窿 ・long 填实了。=穴をすき間なく埋めた.
  • 给树培土时,不要压得太实了。〔 de 補〕=木の根元に土を寄せる時,あまり固く押さえつけてはならない
  • 这里面是实的。〔‘是’+实+‘的’〕=この中は詰まっている.

2

形容詞 本当である,真実である.⇒诚实 chéng・shí老实 lǎo・shi


用例
  • 这憨小子的心眼儿太实,不会说假话。〔述〕=このばか正直者心根はうそがなく,でたらめを言うことができない

3

((文語文[昔の書き言葉])) 確かに実際に誠に


用例

5

付属形態素 果実,種.⇒果实 guǒshí春华秋实 chūn huá qiū shí


6

付属形態素 実物現物.⇒折实 zhéshí征实 zhēngshí



中国語訳子粒
ピンインzǐlì

中国語訳种仁
ピンインzhǒngrén
解説植物の種の中にある)実

中国語訳瓤子
ピンインrángzi
解説果実種子の)実

中国語訳
ピンインròu
解説果実類の)実

中国語訳子实
ピンインzǐshí
解説穀物の)実

中国語訳
ピンインráng
解説果実種子などの)実




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方みのり

中国語訳收成
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳结实成熟
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

実の概念の説明
日本語での説明実り[ミノリ]
果物などの実がなること
中国語での説明结果实
水果成熟

読み方じつ

中国語訳事实实际
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳真实
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

実の概念の説明
日本語での説明真実[シンジツ]
うそ偽りのない本当の気持ちや事の真相
中国語での説明真实
毫无谎言虚伪的真实的心情事情真相
英語での説明truth
all the facts that accords with the situation as it really exists; the actual facts of the matter

読み方さね

中国語訳核心
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

実の概念の説明
日本語での説明中枢[チュウスウ]
物事中心
中国語での説明中枢
事物的中心
英語での説明core
the center of something

読み方さね

中国語訳榫头
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

実の概念の説明
日本語での説明[サネ]
板をつぎ合わせるための突起
中国語での説明榫头
用于拼接木板突出部分
英語での説明feather
a projecting strip along the edge of a board used for fitting into a groove in the edge of another board

読み方まこと,じつ

中国語訳诚意
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳诚实诚挚
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳诚心诚意真心真情
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳真诚
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

実の概念の説明
日本語での説明誠心[セイシン]
まごころ
中国語での説明诚心;诚意,真心
真诚,真心
诚心
真心,诚意

読み方じつ

中国語訳实效
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

実の概念の説明
日本語での説明実[ジツ]
実際に現れ成果

読み方じつ

中国語訳实质实际
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

実の概念の説明
日本語での説明実[ジツ]
実際のこと
英語での説明actualness
the condition of being actual

読み方まこと

中国語訳事实
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳真实
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳真的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

実の概念の説明
日本語での説明真[マコト]
間違いなく本当であるさま
中国語での説明真实;真的;事实
没有差错,是真的情形

読み方じつ

中国語訳真实实际
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

実の概念の説明
日本語での説明本当だ[ホントウ・ダ]
真実である
中国語での説明真正,真实,本来,的确
真实

読み方さね

中国語訳胚芽
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

実の概念の説明
日本語での説明実[サネ]
果実種子の中の
中国語での説明胚芽
果实种子中间的

読み方さね

中国語訳籽,
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

実の概念の説明
日本語での説明種子[サネ]
果実種子
中国語での説明种子
果实的种子

読み方みのり

中国語訳成果成效
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

実の概念の説明
日本語での説明実り[ミノリ]
成果実際にあらわれること
中国語での説明成果
成果体现实际

読み方さね

中国語訳阴核
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

実の概念の説明
日本語での説明[サネ]
陰核
中国語での説明阴核
阴核

読み方まこと

中国語訳真,实在
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳诚然
中国語品詞接続詞
対訳の関係部分同義関係

実の概念の説明
日本語での説明実[マコト]
本当であること
英語での説明substantiality
the condition of being true

読み方じつ

中国語訳主旨
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

実の概念の説明
日本語での説明要旨[ヨウシ]
文章言葉で言い表された内容の大事な部分
中国語での説明要旨
文章话语表达的内容重要部分
英語での説明substance
the main point of the content

読み方

中国語訳汤料
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳烹调原料
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

中国語訳汤里的配料
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

実の概念の説明
日本語での説明実[ミ]
みそ汁吸い物などに入れ豆腐や肉や野菜などの具

読み方

中国語訳实质内容
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

実の概念の説明
日本語での説明実[ミ]
ものの内容

読み方

中国語訳果实
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳水果
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

実の概念の説明
日本語での説明実[ミ]
植物の花が咲いたあと,中にたねを包んで熟す果実

読み方じつ

中国語訳概论总论通论
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

実の概念の説明
日本語での説明概要[ガイヨウ]
物事概要
中国語での説明概要,概略,大略
事物的概要
英語での説明outline
an outline

読み方じつ

中国語訳真实实际
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

実の概念の説明
日本語での説明純然たる[ジュンゼン・タル]
本物であるさま
中国語での説明纯然,纯粹,纯属
真实的样子
英語での説明authentic
of the condition of being genuine


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:34 UTC 版)

普通話
広東語
閩南語
POJsi̍t
  1. (中が)まってい
  2. 真実の、実際
 熟語


「實」を含む例文一覧

該当件数 : 8



播種果實種子的人。

の種をまく人 - 中国語会話例文集

交叉检查實驗结果

験結果をクロスチェックする - 中国語会話例文集

進行基因接合的實驗

遺伝子接合験を行う - 中国語会話例文集







實のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「實」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



實のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS