壮实の日本語訳

白水社 中国語辞典

壮实

ピンインzhuàng・shi

形容詞 （体つきなどが）たくましい，がっしりしている，（苗などが）勢いがよい．

用例

• 运动员的身体都挺壮实。〔述〕＝スポーツ選手の体は皆とてもたくましい．
• 他的身体壮实得像头牛。〔＋ de 補〕＝彼の体は牛のようにがっしりしている．
• 三年不见，孩子长得这么壮实了。〔 de 補〕＝3年会わない間に，子供はこんなにたくましく成長した．
• 地上堆满了壮实的玉米棒子。〔連体修〕＝地面には大きなトウモロコシが山のように積まれている．

EDR日中対訳辞書

壮实

形容詞

日本語訳がっちりする
対訳の関係完全同義関係

壮实の概念の説明

日本語での説明	がっちりする[ガッチリ・スル] たくましく力強い体格をもつさま
英語での説明	muscular to have a sturdy and powerful physique