zuìshàngděngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

最上等

形容詞フレーズ

日本語訳おんの字，御の字
対訳の関係完全同義関係

最上等の概念の説明

日本語での説明

おんの字[オンノジ] 非常にありがたいこと

---

最上等

副詞

日本語訳極上だ
対訳の関係完全同義関係

最上等の概念の説明

日本語での説明

極上だ[ゴクジョウ・ダ] (品質が)極めて上等であるさま

---

最上等

区別詞

日本語訳ベスト，最上，骨頂
対訳の関係完全同義関係

最上等の概念の説明

日本語での説明	最上[サイジョウ] 最も優れていること
中国語での説明	最上等 最优秀的情形
英語での説明	best the condition of being the best

---

最上等

副詞

日本語訳極上吉だ
対訳の関係部分同義関係

最上等の概念の説明

日本語での説明	上乗だ[ジョウジョウ・ダ] 最もすぐれているさま
中国語での説明	上乘 最优异的情形