zuānguoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

钻过

動詞

日本語訳潜る
対訳の関係完全同義関係

钻过の概念の説明

日本語での説明

潜る[クグ・ル] 身をかがめて物の下や狭い所を通り抜ける

---

钻过

動詞

日本語訳潜り抜ける，潜りぬける，くぐり抜ける，潜抜ける
対訳の関係完全同義関係

钻过の概念の説明

日本語での説明	潜り抜ける[クグリヌケ・ル] 身をかがめて物の下を通り抜ける
中国語での説明	穿过,钻过 蜷曲身体从某物下面通过
	钻过 弯腰从物体下面通过

---

钻过

動詞

日本語訳掻いくぐる
対訳の関係完全同義関係

钻过の概念の説明

日本語での説明

掻いくぐる[カイクグ・ル] (物の下を)体を屈めて通り抜ける

---

钻过

動詞

日本語訳掻い潜る，かい潜る，掻潜る
対訳の関係完全同義関係

钻过の概念の説明

日本語での説明	掻い潜る[カイクグ・ル] (物の下や脇を)さっと通り抜ける
中国語での説明	钻过,钻过去 突然钻过(物体下面或腋下)