「容」を含む見出し語の検索結果(81~90/4378件中)
ピンインróngrěn動詞 我慢する,耐える,堪える.用例这件事令人难以容忍。=この事は堪え難いことだ.发生了不能容忍的混乱状况。〔連体修〕=我慢ならない混乱状態が生じた....
ピンインróngqíng動詞 (多く否定文に用い)容赦する,大目に見る.用例我们对敌人决不容情。〔‘对’+名+〕=我々は敵を決して容赦しない.他之所以进步,是由于他对自己的缺点毫不容情。=彼が進歩する...
ピンインrónghuò((文語文[昔の書き言葉])) あるいは…かもしれない.≦或许,也许.用例他说的与事实容或有出入。=彼の言ったことは事実とくい違いがあるかもしれない....
ピンインróngliú動詞 (人を一定の空間・範囲にとどめて動かさずに)収容する,留め置く,置いておく.用例这个村子无法容留这么多难民。〔+目〕=この村にはこんなに多くの難民を収容しきれない.我们组织...
ピンインróngnà動詞 (人・物を固定した場所に)収容する,入れる,収納する.用例首都 dū 体育馆能容纳一万八千观众。=首都体育館は18000の観衆を収容できる.旅客太多,旅馆已经容纳不下。〔+可...
ピンインróng//shēn動詞 身を落ち着ける,身を置く.用例天地虽大,却没有我们穷人容身的地方 ・fang 。=天地広しといえども,我々貧乏人の身を置く場所はない.容身之地=身を落ち着ける場....
ピンインróngyán名詞 容貌,顔つき.≒容貌.用例您那不倦的容颜总带着慈祥的微笑。=あなたの疲れを知らぬそのお顔にはいつも優しいほほえみを浮かべていた....
ピンインkùróng名詞 (ダムの)貯水容量,(倉庫の)貯蔵容量....
ピンインnùróng名詞 怒りの表情.用例怒容满面=顔じゅうに怒りの表情を浮かべる....
ピンインchóuróng名詞 心配げな表情.用例他们个个都愁容满面。=彼らは誰も彼も皆心配げな面持ちであった....