「一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你不马上出发的话就赶不上第一班电车了。

すぐ出発しないと、始発電車に間に合うことはできませんよ。 - 中国語会話例文集

我一直小心注意着不再出现脱水症状。

再び脱水症状にならないように、気をつけていた。 - 中国語会話例文集

我在自家和丈夫公司的人一起开了家庭聚会。

自宅で夫の会社の人とホームパーティを行った。 - 中国語会話例文集

利率降低是个好的变化。要是年内一直保持这样就好了。

金利の引き下げは良い変化です。このまま年内もつといいですが。 - 中国語会話例文集

因为我要追加订单，所以请等一等再发货。

追加注文をするので、発送を少し待って下さい。 - 中国語会話例文集

和你一起度过的这几个月是无可替代的。

あなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。 - 中国語会話例文集

我们非常感谢你们一直以来的接待。

あなた方のいつもの対応に私達はとても感謝しています。 - 中国語会話例文集

这张卡片上的画是我最喜欢的图画书的封面。

このカードの絵は、私が一番好きな絵本の表紙です。 - 中国語会話例文集

这些观察结果不一定符合这个病例。

これらの所見は必ずしも本症例には当てはまらない。 - 中国語会話例文集

在那样的公司工作是多棒的一件事啊。

そんな会社に勤めているなんて何て素晴らしいのでしょう。 - 中国語会話例文集

如果我去墨西哥的话一定会联系你。

もし、私がメキシコに行く事があれば、必ず連絡します。 - 中国語会話例文集

如果有我应该做的事情的话，请一定要告诉我。

何か私がすべきことがあれば、是非言ってください。 - 中国語会話例文集

我和你一起度过的几个月是无法替代的。

私があなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。 - 中国語会話例文集

我们会和家人或者朋友一起欢度圣诞。

私たちはクリスマスを家族や友達と楽しく過ごす。 - 中国語会話例文集

因为对我来说是今年的第一次看海，所以很高兴。

私にとって今年初めての海だったので嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

我妈妈从五年前就一直很想去大阪。

私の母は5年前からずっと大阪を訪れたがっています。 - 中国語会話例文集

能帮我确认一下我的理解是不是对的吗？

私の理解が正しいかどうか確認して頂けますか? - 中国語会話例文集

我从十二岁起就一直对唱歌感兴趣。

12歳の時からずっと歌を歌うことに興味があります。 - 中国語会話例文集

我和表哥一起玩，还和爸爸去买了东西。

いとこと遊んだり、父と買い物に行ったりもしました。 - 中国語会話例文集

虽然我对很多东西感兴趣，但是不管哪一个都容易半途而废。

いろんなことに興味はあるが、どれも中途半端になりやすい。 - 中国語会話例文集

我跟他谈了一会儿经营代理店的事情。

しばらくの間彼と代理店経営について話しました。 - 中国語会話例文集

独奏加上第一次的四手联弹，我演奏了两首曲子。

ソロと初めての連弾の合わせて2曲演奏します。 - 中国語会話例文集

我去年从大学毕业之后从事了第一份工作。

去年大学を卒業してから最初の仕事に就きました。 - 中国語会話例文集

我打电话告诉了山田，但是以防万一会给你回信。。

山田さんに電話で伝えましたが念のため返信します。 - 中国語会話例文集

我从上周五开始去了伊东两天一夜。

先週の金曜日から1泊2日で伊東に行ってきました。 - 中国語会話例文集

第一天我因为不懂英语而受挫了。

初日はあまりに英語が分からなくて挫折しそうでした。 - 中国語会話例文集

速食面在商店出售，请您尝一尝。

売店にインスタントヌードルがありますので、そちらをお召し上がり下さい。 - 中国語会話例文集

因此需要使内容和竞争对手一样。

そのために競合相手と同じ内容にする必要がありました。 - 中国語会話例文集

那个可以说是和这个合同书一样的东西。

それはこの契約書についても同様なことが言える。 - 中国語会話例文集

今天对于我们来说是值得纪念的幸福的一天。

今日は私たちにとって記念すべき幸せな日です。 - 中国語会話例文集

我认识的人中最亲切的人是我的好朋友。

私が知る中で一番親切な人は私の親友です。 - 中国語会話例文集

我们现在能和部员一起进行社团活动的时间不多了。

私たちが今のメンバーで部活ができるのは、あと少しです。 - 中国語会話例文集

我们这个月的目标还只达成了一半。

私たちは今月まだ目標の半分しか達成出来ていません。 - 中国語会話例文集

我们在上一个有很大的图书馆的学校。

私たちは大きな図書館のある学校に通っています。 - 中国語会話例文集

这一部分对我来说非常重要，同时也很难。

私にとってこの部分はとても重要かつ難しかった。 - 中国語会話例文集

我有一件必须对你说的事情。

私にはあなたに伝えておかなくてはいけない事があります。 - 中国語会話例文集

我初中的排球部举行了最后一场比赛。

私の中学バレーボール部として最後の大会が行われた。 - 中国語会話例文集

我忘不了在亚利桑那和你们一起度过的时光。

アリゾナであなた方と過ごしたことを忘れません。 - 中国語会話例文集

我想某一天带孩子去国外旅行。

いつか子供を連れて海外旅行へ行きたいと思っています。 - 中国語会話例文集

我去扫了墓还和朋友一起去吃了午饭。

お墓参りに行ったり、友人とランチに行ったりして過ごしました。 - 中国語会話例文集

我工作的餐厅每周一休息。

私が働いているレストランは毎週月曜日が休みです。 - 中国語会話例文集

我们一家人回妻子的老家休息了。

私たちは家族で嫁の実家へ帰省して寛いでいました。 - 中国語会話例文集

我希望你带着他的那一份好好地生活下去。

あなたに、彼の分までお元気で暮らして頂きたいと願います。 - 中国語会話例文集

我觉得能做到那件事的你和姐姐就像大人一样。

それをすることができるあなたと姉を大人だと感じます。 - 中国語会話例文集

我每天从学校一回家就和朋友出去玩。

学校から家に戻ると、毎日友達と外で遊んでいました。 - 中国語会話例文集

我每天放学一回来就和朋友在外面玩。

学校から帰ると、毎日友達と外で遊んでいました。 - 中国語会話例文集

我每天放学一回家就和朋友在外面玩。

学校から帰宅すると、毎日友達と外で遊んだものでした。 - 中国語会話例文集

我每天放学回家之后就和朋友一起出去玩。

学校から帰宅すると、毎日友達と外で遊んでいました。 - 中国語会話例文集

对于你的意见没打算采取全盘否定的态度。

あなたの意見に対して、一切反対の姿勢をとらないつもりだ。 - 中国語会話例文集

希望我最爱的家人的笑容能够一直保持下去。

私の大好きな家族の笑顔がずっと続けばいいなと思う。 - 中国語会話例文集