「一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为了实现自己的梦想，我有一件正在努力的事情。

自分の夢を叶えるために努力していることがあります。 - 中国語会話例文集

我们因为丈夫的工作调动，从四月起一直住在加拿大。

私達は旦那の転勤で、4月からカナダに住んでいます。 - 中国語会話例文集

他因为在比赛中看到了高水平的发挥而一直很兴奋。

彼は試合でのハイレベルなプレーに終始興奮していました。 - 中国語会話例文集

他一看到其他狗就愣在了那里。

彼は他の犬を見つけた途端、その場に固まってしまいます。 - 中国語会話例文集

为了得到很多的钱，他们拼命地工作了。

彼らはたくさんのお金を得るために一生懸命に働きました。 - 中国語会話例文集

她现在和新的家人一起幸福地生活着。

彼女は現在も新しい家族と幸せに暮らしています。 - 中国語会話例文集

她现在也和新的家人一起幸福地生活着。

彼女は今も新しい家族と幸せに暮らしています。 - 中国語会話例文集

你的微笑对我来说就像是天使的微笑一样。

あなたの笑顔は僕にとっては天使の微笑みのようです。 - 中国語会話例文集

那个牧场是一位电视演员经营的。

その牧場はあるテレビタレントによって経営されている。 - 中国語会話例文集

顺便一提，我养了狗，休息日会带着狗去散步。

ちなみに、犬を飼っていて、休みの日は犬と散歩をします。 - 中国語会話例文集

如果您这周有时间的话，请一定要见我。

もし今週末に時間があれば、是非私と会ってください。 - 中国語会話例文集

为最后一次买报纸是3年多以前。

私が最後に新聞を購入したのは3年以上前です。 - 中国語会話例文集

我想成为你的爱人，即使只是在我和你在一起的时候。

あなたといる時間だけでも恋人になりたいです。 - 中国語会話例文集

HbA1c的数值与两组基准数值完全不一样。

HbA1cの数値は両グループの基準値とまったく違った。 - 中国語会話例文集

我们为了换一个差不多大小的商品把872XLS卖了。

我々は同じぐらいの大きさの商品と引き換えに872XLSを売却した。 - 中国語会話例文集

他被认为是班上最厉害的运动员。

彼はクラスで一番のスポーツマンだとみなされている。 - 中国語会話例文集

能帮我改一下明天英语课的时间吗？

明日の英語のレッスンの日程を変更してもらえますでしょうか？ - 中国語会話例文集

你还记得我第一次在你面前哭的那天的事情吗？

私が初めてあなたの前で泣いた日のことを覚えていますか？ - 中国語会話例文集

我一看这张照片就会觉得幸福。

この写真を見ると私たちも幸せな気持ちになります。 - 中国語会話例文集

这是不逊色于我之前见过的任何一匹马的好马。

これは私がこれまで見たどれにも劣らず立派な馬だ。 - 中国語会話例文集

那是国内和国外的工程一起制造的东西。

それは国内および海外の工場で製造されたものです。 - 中国語会話例文集

如果你读不了这封邮件的话，我会重新发送一遍的。

もし、あなたがこのメールを読めなかったら、送り直します。 - 中国語会話例文集

为换一个差不多大小的商品把872XLS卖了。

同じくらいの大きさの商品と引き換えに872XLSを売った。 - 中国語会話例文集

我不管是不是暑假，为了补习我一直在上学。

夏休みにも関わらず補習のために学校に行っている。 - 中国語会話例文集

我和家人还有朋友一起去了烟花大会。

家族と私の友達の家族と花火大会に行きました。 - 中国語会話例文集

我想在海外旅行时会说一些简单的会话。

海外旅行で簡単な会話ができるようになりたい。 - 中国語会話例文集

我想能在海外旅行的时候会说一些简单的日常会话。

海外旅行で簡単な日常会話ができるようになりたい。 - 中国語会話例文集

请一知道了应当改进的项目后就联系我们。

改良すべきアイテムがわかり次第連絡を下さい。 - 中国語会話例文集

這次是第一次參加長距離耐久竞赛。

長距離耐久レースに参加するのは今回が初めてです。 - 中国語会話例文集

那名男子递给我一本控诉反主教制度的小册子。

その男は私に反主教制度を訴えた小冊子を手渡した。 - 中国語会話例文集

她是这个教会第一位被選入主教团的女性。

彼女がこの教会で主教団に選ばれた最初の女性です。 - 中国語会話例文集

在采访中，请一定要听从采访者的指挥。

インタビューでは、必ずインタビューをしている人に指揮をとらせなさい。 - 中国語会話例文集

多数情况下，与上一次行程相似的行程有关系。

たいていの場合、前回の行程と似ている行程が関連している。 - 中国語会話例文集

又：请一知道需要改进的零部件后就与我联系。

追記：改良すべき部品がわかり次第連絡を下さい。 - 中国語会話例文集

他擁有一辆1967年產的福特溜背型車。

彼は1967年製のフォードのファーストバック車を所有している。 - 中国語会話例文集

數個大學合併成一所綜合大學。

いくつかの大学が連合して1つの総合大学を作った。 - 中国語会話例文集

她第一次打入了温布尔顿网球赛的决赛。

彼女はウィンブルドンで初めて決勝に進出した。 - 中国語会話例文集

差不多是该关注协议事项第一项的时候了。

そろそろ協議事項の最初の項目に注目する時間であろう。 - 中国語会話例文集

可不可以简单告诉我一下到目前为止经历过的问题。

今まで経験した問題について簡潔に教えてくれますか。 - 中国語会話例文集

请简单阐述一下到目前为止你所经历过的问题。

あなたが経験した問題について簡単に教えて下さい。 - 中国語会話例文集

从加拿大新来的一家人住在我家附近。

カナダからの新しい家族が私たちの近くに住んでいる。 - 中国語会話例文集

关于知识产权，同其他法律与条约一样

知的財産権に関するほかの法律と条約と同様に - 中国語会話例文集

如果这个录像对像我一样的人有点用处就好了。

このビデオが私のような誰かのために少しでも役に立てばいいな。 - 中国語会話例文集

他们一定认为那并不是正确的行为吧。

彼らはきっとそれが正しい行いではなかったと思うだろう。 - 中国語会話例文集

一旦确定了你的请求后我们就会往你的邮箱中发送App Code。

あなたの請求が確定し次第App　Codeをメールで送信いたします。 - 中国語会話例文集

对你来说，语音聊天的哪个部分是最重要的？

あなたにとってボイスチャットのどこが一番重要ですか？ - 中国語会話例文集

我一直都对于所有的事情而想竭尽全力。

私は常に全ての物事に関して全力を尽くしたい。 - 中国語会話例文集

由于无秩序或者谁的失败,总会发生一些问题的。

無秩序や誰かの失敗により、トラブルは起こるものです。 - 中国語会話例文集

想下周一重新开始上课吗？

来週の月曜日からレッスンを再び開始したいですか？ - 中国語会話例文集

我们一起去看看能在这里找到什么吧。

私たちがここで何を見つけられるか見に行ってみましょう。 - 中国語会話例文集