意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
和他一般有这么多的粉丝的选手几乎没有。
これほど多くのファンがいた選手はほとんどいない。 - 中国語会話例文集
你不想尝试着爬那个山一下吗?
あなたはその山を登ってみようとしたことがありますか? - 中国語会話例文集
众所周知冥王星的卫星冥卫一是逆行。
冥王星の衛星のカロンは逆行していることで知られている。 - 中国語会話例文集
祖母从旧提包里拿出了一张照片。
祖母は古いハンドバックから1枚の写真を取り出した。 - 中国語会話例文集
我有相互深爱的父母和一个16岁的妹妹。
私には愛情深い両親と16歳の妹がいます。 - 中国語会話例文集
我看起来好像所有的一切都有的样子。
私はどうやら全て手にしているように見えるそうです。 - 中国語会話例文集
我那个时候必须要做一些不同的事情。
私はその時何か違うことをしないといけなかった。 - 中国語会話例文集
我和我是我朋友约定了将来再去一次美国。
私は友達と将来再びアメリカに行くことを約束した。 - 中国語会話例文集
为了供你参考,我拿了那一页的复印件。
あなたのご参考までに、私はそのページのコピーを持っています。 - 中国語会話例文集
被实验者进行了球类运动,一周两次,进行十二周。
被験者はボールを使った運動を週2回、12週間行った。 - 中国語会話例文集
我们会发现人生就是一场为了生存下去的竞争。
私達は人生は生き残りのための競争だと気付く。 - 中国語会話例文集
抱着这个信念,我们就可以一起工作吧。
この信念を持って、私達はともに働くことができるだろう。 - 中国語会話例文集
等她回事务所之后,请按铃响一下。
彼女が事務所に戻ってきたら、クラッカーを鳴らして下さい。 - 中国語会話例文集
肯定是在两个过程中使用了同一数据。
同じデータが両方の過程で使われているのは間違いない。 - 中国語会話例文集
我会努力到能教她做一手好菜的方法。
彼女に上手な料理の方法を教えられるよう頑張ります。 - 中国語会話例文集
我们住在一栋屋龄150年的坡顶小楼房里。
私たちは築150年のソールトボックス型の家に住んでいる。 - 中国語会話例文集
餐厅在沿着山丘一直往下走,消防署的旁边。
レストランは、丘を真っ直ぐ下って消防署の隣にある。 - 中国語会話例文集
他们用英语也可以和日语一样进行对话。
彼らは英語でも日本語同様にでも会話することができます。 - 中国語会話例文集
他们一定会认为那不是正确的做法。
彼らはきっとそれが正しい行いではなかったと思うだろう。 - 中国語会話例文集
你的请求一确定,我就给你用邮件发送App Code。
あなたの請求が確定次第、App Codeをメールで送信いたします。 - 中国語会話例文集
旁边同乘的人是一个健谈的女性。
隣に乗り合わせた人はとてもおしゃべりな女性だった。 - 中国語会話例文集
鲍勃·田普尔是一名特别优秀的职业棒球选手。
ボブ・テンプルは大変優れたプロ野球選手だ。 - 中国語会話例文集
他作为一个处世精明的实业家而得名。
彼は非常に抜け目のない実業家として名声を得た。 - 中国語会話例文集
我看着那部3D电影感觉像是被骗了一样。
私はその3D映画を見ながらだまされたような気持ちになった。 - 中国語会話例文集
他想着毫无结果的劳苦工作而深吸一口气。
彼は果ての無い骨折り仕事を思ってため息をついた。 - 中国語会話例文集
看来那份工作像西西弗斯的巨石(希腊神话)一样困难。
その仕事はシシフォスの岩のように困難に思えた。 - 中国語会話例文集
她在很多事情上都很努力,我尊敬她这一点。
私は彼女のいろんなことを頑張るところを尊敬しています。 - 中国語会話例文集
她做什么都很努力,我尊敬她这一点。
私は彼女のなんでも頑張るところを尊敬しています。 - 中国語会話例文集
我从星期四开始去尼泊尔旅行一个星期。
私は木曜日から7日間のネパール旅行をします。 - 中国語会話例文集
本店贯彻顾客至上,回报顾客的信赖。
当店はお客様第一主義を徹底し、お客様の信頼に応えます。 - 中国語会話例文集
他的父母关系很好,经常两个人一块儿出门。
彼の両親はとても仲がよくて、よく二人で出かけたりしています。 - 中国語会話例文集
多亏了她,那一家才能够过得健康有活力。
彼女のおかげでその家族は元気に暮らせています。 - 中国語会話例文集
他们去国外时可能是第一次知道那个吧。
彼等は海外に出てそのことを初めて知るでしょう。 - 中国語会話例文集
那是一座有很多游客到访的传统城市。
そこはたくさんの観光客が訪れる伝統的な都市です。 - 中国語会話例文集
那里的绝世之美,让周围一片肃静。
そのあまりの美しさに、辺りははシーンと静まりました。 - 中国語会話例文集
他是这个国家里最有才干的立法者之一。
彼はこの国で最も有能な立法者のひとりだった。 - 中国語会話例文集
如果你肚子饿了的话,我给你一些吃的。
もしあなたがお腹が空いているのなら、私が何か食べ物をあげます。 - 中国語会話例文集
我第一次写故事是在上幼儿园的时候。
私が初めて物語を書いたのは、幼稚園生の時です。 - 中国語会話例文集
我是大学生的时候,去英语学校学习了一阵子。
私は大学生の時、少しだけ英語の学校に通いました。 - 中国語会話例文集
我们期待着能够再见到你的那一天。
私たちはいつかあなたにお会いできる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
相信你一定可以经受住那场暴风雨的考验。
あなたならきっとその逆境に耐えられると信じているわ。 - 中国語会話例文集
希望你能成为一个被大家喜爱的女性。
あなたにみんなから愛される女性になって欲しいと思います。 - 中国語会話例文集
希望有一天可以成为像她那样出色的钢琴家。
いつか彼女のような優れたピアニストになりたいと思います。 - 中国語会話例文集
想和姐姐一样说流利的英语。
お姉ちゃんみたいに、英語が上手に話せるようになりたい。 - 中国語会話例文集
我以后努力一点点赢回你的信任。
これから少しずつあなたの信頼を取り戻せるように努力します。 - 中国語会話例文集
我想把那个座位样品,每样买一个。
私はそれをサンプルとして全てを1個ずつ購入したい。 - 中国語会話例文集
我想久违的去一下英国见见朋友。
私は久しぶりにイギリスへ行って友人に会いたい。 - 中国語会話例文集
今天见到了到去年为止一直是我的上司的人。
今日は昨年まで私の上司だった人と会いました。 - 中国語会話例文集
他的旧平底小船非常需要大修一下
彼の古い小平底船にはかなりの修理が必要だ。 - 中国語会話例文集
我过生日的时候他送了我一个那么(安ぴかものの)
彼は私の誕生日にあんな安ぴかもののを送ってきた。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |