意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
他是南方出身的最好的棒球选手之一。
彼は南部地方出身の最高の野球選手のひとりだ。 - 中国語会話例文集
他为了成为宇航员努力地学习着。
彼は宇宙飛行士になるため一生懸命勉強した。 - 中国語会話例文集
有在新加坡建造一个宇宙飞船基地的计划。
シンガポールに宇宙船基地を建設する計画がある。 - 中国語会話例文集
他好像雇佣了一个很出色的代写发言稿的人。
彼はどうやらすばらしいスピーチ原稿代作者を雇ったようだ。 - 中国語会話例文集
他是一个速度狂,经常以时速200里以上的速度开车。
彼はスピード狂で、よく時速200マイル以上で運転する。 - 中国語会話例文集
那是他在赛车跑道上的第一次比赛。
それは彼の初めてのスピードウェーでのレースだった。 - 中国語会話例文集
他买了一个1940年代制作的二手小的立式钢琴。
彼は1940年代に作られた中古の小さい縦型ピアノを買った。 - 中国語会話例文集
我收到一封满是首音误置的恐吓邮件。
私はスプーナー誤法だらけの脅迫メールを受け取った。 - 中国語会話例文集
我一直想让祖母看我穿婚纱的样子。
私は祖母にウェデイングドレスを着たところを見せたかった。 - 中国語会話例文集
我想就那件事咨询一下简。
私達はその件でジェーンさんに問い合わせをしたいと思います。 - 中国語会話例文集
他是这个办公室里对工作最热心的人。
彼はこのオフィスの中で一番熱心に仕事をする。 - 中国語会話例文集
她和我约定一定会出席我的结婚典礼。
彼女は私の結婚式に絶対出席すると約束した。 - 中国語会話例文集
我们希望你一直都健康长寿下去。
私たちはあなたがいつまでも健康で長生きして欲しいと思っています。 - 中国語会話例文集
我们需要确认一下这个内容的记载是否正确。
私たちはこの内容の記載が正しいか確認が必要です。 - 中国語会話例文集
我们会在商讨过后进行联络,请给我们一点时间。
それを検討の上ご連絡しますので、しばらくお時間をください。 - 中国語会話例文集
我们一直期待着能来马来西亚。
私たちはマレーシアに来ることを楽しみにしていました。 - 中国語会話例文集
我相信你一定会打起精神来的。
私はあなたが元気になってくれることを信じています。 - 中国語会話例文集
我想给你介绍一家好吃的寿司店。
あなたに美味しいお寿司屋さんを紹介しようと思っています。 - 中国語会話例文集
我最希望能够作为你们公司的员工去工作。
あなたの会社の社員として働く事が一番望ましい。 - 中国語会話例文集
我承诺了要从一个饲养员那里买三匹狗。
私はあるブリーダーから3頭の犬を買う約束をしていた。 - 中国語会話例文集
谢谢你一直倾听我拙劣的语言。
私のつたない言葉に耳を傾けてくれて、いつもありがとうございます。 - 中国語会話例文集
可以请您确认一下她是否收到了那个吗?
彼女がそれを受け取ったかどうか確認していただけますか? - 中国語会話例文集
约翰没有去学校,和简一起去了游乐园。
ジョンは学校に行かずにジェーンと遊園地に出かけた。 - 中国語会話例文集
那个发布一经决定我会马上通知你的。
そのリリースが決まったら私はすぐにあなたにお知らせします。 - 中国語会話例文集
除了那个,我们还有一些东西不得不带去。
それの他に、私達はいくつかの物を持って行かなければならない。 - 中国語会話例文集
那成为了对于我来说至今为止最开心的回忆。
それは私にとって今までで一番楽しかった思い出となりました。 - 中国語会話例文集
如果我还年轻的话,我一定挑战那个了。
もし私が若ければ、私は間違いなくそれに挑戦しました。 - 中国語会話例文集
能与你一起度过今天我感到很高兴。
今日という日をあなたと共に過ごすことが出来て私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集
在我中学的时候,想着将来要成为一名护士。
私が中学生の頃、将来は看護師になりたいと思っていました。 - 中国語会話例文集
能不能由你来向总公司打听一下那个?
あなたから本社にそれを打診してもらうことが出来ますか? - 中国語会話例文集
他的亲切的发言简直跟奉承一样。
彼の愛想のいい発言はほとんどへつらい同然だった。 - 中国語会話例文集
在胡萝卜汁里加了一匙的蜂蜜。
ニンジンジュースにテーブルスプーン1杯のはちみつを加えた。 - 中国語会話例文集
我少女流行音乐迷的女儿一点都不学习。
うちのティーニーボッパーの娘はちっとも勉強しない。 - 中国語会話例文集
接下来我会为英语有即使一点点的进步而努力的。
私はこれからは英語が少しでも上達するよう頑張ります。 - 中国語会話例文集
关于那个,我应该获取一些怎样的信息呢?
それに関してどのような情報を入手したらいいでしょうか? - 中国語会話例文集
我感觉就像在坐坐船一样的摇晃,很不舒服。
まるで船に乗っているように揺れる感じがして、気持ち悪いです。 - 中国語会話例文集
我在还是中学生的时候想成为一名护士。
看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。 - 中国語会話例文集
能和久别重逢的朋友一起玩我感到很开心。
久し振りに会った友達と遊べて、とても楽しかったです。 - 中国語会話例文集
我这周五会和朋友三个人一起出去喝酒。
今週金曜日は友達と三人で夕方から飲みに出かけます。 - 中国語会話例文集
在一连串平凡的笑话之后,这个绝妙的段子让观众们笑了。
平凡なジョークに続いた傑作ネタに観客は笑った。 - 中国語会話例文集
我会把我拍的照片附加到下一封邮件中发过去的。
私が取った写真を次のメールに添付して送ります。 - 中国語会話例文集
从中学生的时候我就想将来要做一名护士。
将来は看護師になりたいと、中学生の頃に思っていました。 - 中国語会話例文集
以防万一,关于那个我有必要跟他确认。
念のため、それに関して彼に確認する必要があります。 - 中国語会話例文集
我们希望简有一天能来日本。
私達はいつの日かジェーンに日本に来て欲しいと思っています。 - 中国語会話例文集
我认为如果没有凌辱的话,学校将会变成一个更好的地方。
いじめがなくなれば、学校はもっといい場所になると思う。 - 中国語会話例文集
关于那一点,在今天的会上决定吧。
その点については今日の会議で決めることにしましょう。 - 中国語会話例文集
我和一位客户谈论了新的方案。
あるクライアントから新規プログラムの相談を受けました。 - 中国語会話例文集
我自己最清楚这样下去是不行的。
このままではいけないのは自分が一番良く理解している。 - 中国語会話例文集
铁人三项一般包含游泳、自行车和跑步。
トライアスロンは通常、水泳、自転車、ランニングを含む。 - 中国語会話例文集
那名男子在海边露出了他水桶一样的大肚腩。
その男は浜辺でおけのような腹を人目にさらしていた。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |