意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
我们打算从八月五日到十五日一直待在那里。
私たちは8月5日から15日までそこに滞在する予定です。 - 中国語会話例文集
我们7月7日周一13点预定了那间会议室。
私たちはその会議室を7月7日月曜日の13時に予約をしています。 - 中国語会話例文集
我们回去的路上在那个停车场休息了一下。
私たちは帰りにそのパーキングで休憩をしました。 - 中国語会話例文集
我们一家去仙台见了他的朋友。
私たち家族は彼の友達に会いに仙台に行きました。 - 中国語会話例文集
我其他国家的朋友说日语最难了。
私の他の国の友達は日本語が一番難しいと言う。 - 中国語会話例文集
听了我的话,女儿好像对那个产生了一点兴趣。
私の話を聞いて、娘もそれに少し興味が出てきたようです。 - 中国語会話例文集
我想能和你用英语再多交流一些。
あなたともっと英語でコミニケーションが取れるようになりたいです。 - 中国語会話例文集
我会配合你们的日程,所以请两个人商量一下。
あなた方のスケジュールに合わせますので、二人で相談してください。 - 中国語会話例文集
已经回答了你的问题,所以请确认一下那些。
あなたの質問に回答しましたのでそれらを確認して下さい。 - 中国語会話例文集
如果你的逗留能成为一段美好的回忆就好了呢。
あなたの滞在がいい思い出になればいいですね。 - 中国語会話例文集
可以请你跟我解释一下今天早上为什么迟到了吗。
どうして今朝遅れたのかを私に説明してもらえますか。 - 中国語会話例文集
你儿子的技术一定比我们的好。
あなたの息子の技術は私達に比べて良いに違いない。 - 中国語会話例文集
他自己组装了一个搭载了无刷电动机的电动车。
彼はブラシレスモータ搭載の電気自動車を自分で組み立てた。 - 中国語会話例文集
因为天气热的缘故,干盐湖里的水一会儿就蒸发了。
暑さのせいで、プラヤの水はあっという間に蒸発した。 - 中国語会話例文集
在这里,我想把至今为止的话的内容整理一下。
ここで、私は今までの話の内容を整理したいと思います。 - 中国語会話例文集
第一次吃这家店的刨冰,但就如传言所说非常好吃。
このお店のかき氷を初めて食べましたが、噂通りとてもおいしい。 - 中国語会話例文集
这个和我前几天送给你的东西是不一样的。
これは、私が先日あなたに送ったのとは異なるものです。 - 中国語会話例文集
我认为,这家店的芝士蛋糕最好吃。
私が思うに、このお店のチーズケーキが一番美味しいです。 - 中国語会話例文集
他以职业体育运动小联合会运动员的身份结束了第一个赛季。
彼はマイナーリーガーとして最初のシーズンを終えた。 - 中国語会話例文集
我们解决那个问题要花费一些时间吧。
私たちはこの問題の解決にしばらく時間を取られるだろう。 - 中国語会話例文集
我们解决那个问题要花费一些时间吧。
私たちはこの問題の解決にしばらく時間を費やすだろう。 - 中国語会話例文集
我们会一直并且永远惦记着简。
私たちはジェーンのことをいつも、そしていつまでも思っています。 - 中国語会話例文集
我一直很在意没给你发邮件。
あなたにメールをしていないことが、ずっと気になっていました。 - 中国語会話例文集
只帮到了你一点点我觉得很遗憾。
あなたに僅かな協力しかできないことを残念に思います。 - 中国語会話例文集
我在那之后一直在研究开发部工作。
それからずっと研究開発部門で働いてきました。 - 中国語会話例文集
发送那个的航空邮件一确定我就会跟你们联络。
それを配送する航空便が決まりましたら貴方に連絡します。 - 中国語会話例文集
你需要一位可以引导你的导师。
あなたは誰か指導をしてくれる人からのメンタリングが必要だ。 - 中国語会話例文集
因为嘴唇干裂所以买了一管护唇膏。
唇がかさかさだったので、リップクリームを1本買った。 - 中国語会話例文集
我期待着能再和你聊天的日子。
またあなたと一緒に語り合える日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集
我周一接受了我想进的公司的面试。
月曜日に私の希望している会社の面接があった。 - 中国語会話例文集
我出差的日程一定了再和你联络。
出張のスケジュールが決定したら再度連絡します。 - 中国語会話例文集
我认为他第一个提问题非常了不起。
彼が最初に問題提起したことは素晴らしいと思います。 - 中国語会話例文集
对于我们父母来说,孩子的成长和幸福是最重要的事。
私達親にとって子供の成長と幸せが一番大事です。 - 中国語会話例文集
他一进来房间就马上开始大声地说话了。
彼は部屋に入ってくると、すぐに大声で話し始めた。 - 中国語会話例文集
鲑鱼为了产卵建造一个被称作redd的地方。
サケは産卵するためのレッドとして知られる床を作る。 - 中国語会話例文集
他想在厨房放一个大理石工作台。
彼はキッチンに大理石のワークトップを置きたかった。 - 中国語会話例文集
他最近发表了一篇关于奥德赛的小文章。
彼は最近、セオディシーに関する小論を発表した。 - 中国語会話例文集
那个MP3卖得那么便宜一定有什么理由。
そのMP3プレーヤーを安く売るのには何か理由があるに違いない。 - 中国語会話例文集
同种异体移植的手术将在下周一进行。
異系移植片移植手術は今度の月曜日に行われる。 - 中国語会話例文集
她的作品个个都是销售量突破一百万册的畅销书。
彼女の著作物はそれぞれミリオンセラーとなっている。 - 中国語会話例文集
她是和我上一个学校的同班同学。
彼女は私と同じ学校に通っているクラスメイトです。 - 中国語会話例文集
你凭借自己的力量来试着挑战一下那个怎么样?
あなた自身の力でそれに挑戦してみてはいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集
那时能与你一起旅行我很高兴。
あの時はあなたと共に旅ができて私は嬉しかったです。 - 中国語会話例文集
有一天我想去他们举办的活动。
いつか私は彼らの催すイベントへ行きたいと思っている。 - 中国語会話例文集
我到底要把同一件事情说几遍才好?
いったい、私は何度同じ事を言わなければならないのですか。 - 中国語会話例文集
到被母亲叫醒为止她一直睡了15个小时。
お母さんが起こすまで彼女は15時間ずっと眠っていました。 - 中国語会話例文集
这本新辞典比那本旧辞典稍微厚一些。
この新しい辞書はあの古い辞書よりも少し厚い。 - 中国語会話例文集
这也是致使我们关系恶化的原因之一。
これも、私達の関係を悪化させた原因のひとつです。 - 中国語会話例文集
那里也许有跟我想的不一样的地方。
そこには私が考えていたことと違うことがあるかもしれない。 - 中国語会話例文集
她一直擅长平衡工作与家庭生活的关系。
彼女はずっと仕事と家庭生活のバランスを上手にとってきた。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |