「上の部」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 上の部の意味・解説 > 上の部に関連した中国語例文


「上の部」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5274



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 105 106 次へ>

プリンター本体11は、下本体11Aと、この下本体11Aの後端に軸11Cで支持される本体(図示略)とを備えている。

打印机主体 11具有下主体部 11A和由轴 11C支承在该下主体部 11A的后端部的上主体部 (图示略 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

プリンター本体11は、下本体11Aと、この下本体11Aの後端に軸11Cで支持される本体(図示略)とを備えている。

打印机主体 11包括下主体部 11A、以及在此下主体部 11A的后端部由轴 11C支撑的上主体部 (图示略 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の友達の大分はこの街に住んでいます。

我的朋友大部分住在这条街上。 - 中国語会話例文集

収益の大分は、物販の売によるものです。

收益的大部分都来自商品销售的营业额。 - 中国語会話例文集

又、液晶表示11の面にタッチパネル12(入力に相当)が設けられ、タッチパネル12は、使用者が液晶表示11に押下した分の位置、座標を検出するためのものである。

此外,液晶显示部 11的上表面设有触摸面板部 12(相当于输入部 ),触摸面板部12用于检测使用者在液晶显示部 11上按下的部分的位置、坐标。 - 中国語 特許翻訳例文集

本体は、本体の左側面に設置されている開閉レバー(図示略)の操作によって回転可能であり、本体を回転させるとプリンター本体11の内が露出する。

上主体部能够在设置于上主体部的左侧面的开闭控制杆 (图示略 )的操作下旋转,若使上主体部旋转则打印机主体 11的内部露出。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、棒状ヒンジがヒンジガイドから抜け出し、ヒンジガイドの内には、棒状ヒンジの下側のみが挿入されている状態となる。

棒状铰接部的上部从铰接引导部拔出,铰接引导部的内部仅插入棒状铰接部的下部侧。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶130は、表示110に表示するための画像データを記憶する。

存储部 130存储用于在显示部 110上进行显示的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

この市では計163名の副県長クラス以の幹を選んで配置した.

这个市共选配副县级以上干部名。 - 白水社 中国語辞典

この第二端位置では、第二主要250はその方端位置にある。

在该第二端位置中,第二主要部分 250处于其向上端位置。 - 中国語 特許翻訳例文集


「客の流れ」,「り」,「下り」,これらは鉄道門の専門語である.

“客流”、“上行”、“下行”,这些都是铁路部门的行话。 - 白水社 中国語辞典

その映画は来週公開される。

那部电影下周上映。 - 中国語会話例文集

床の全面にシーラーを塗った。

地板全部涂上了底漆。 - 中国語会話例文集

この屋は30度以あります。

这个房间有30多度。 - 中国語会話例文集

この映画はよく客が入る.

这部电影很上座儿。 - 白水社 中国語辞典

屋の飾りつけは品である.

房间布置得雅致。 - 白水社 中国語辞典

更に、開状態時では、傾斜120の後端(後端壁110a)に第2筐体130の中央背面142の後端(中央背面142と後側背面146との境界分)が位置する。

进一步,在打开状态时,第 2壳体 130的中央背面部 142的后端部 (中央背面部 142和后侧背面部146之间的边界部分 )位于倾斜部 120的后端部 (后端壁部 110a)。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶115、外メモリ116は、前述したように、撮影画像の記憶として利用される。

如上所述,存储部分 115和外部存储器 116用作拍摄图像的存储部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

述のように、表示制御110bは、述の式(1)を用いてPを算出する。

如上所述,显示控制部 110b利用上述式(1)而计算 P。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1ガイド材51は、X方向に一直線に延びた箱形の材である。

第一引导部件 51是在 X方向在一条直线上延伸的箱形的部件。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2ガイド材52は、X方向に一直線に延びた箱形の材である。

第二引导部件 52是在 X方向在一条直线上延伸的箱形的部件。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は幹の配属の問題で腕を振るった.

他在干部分配上做了不少文章。 - 白水社 中国語辞典

また、この状態で筐体1に対して記開スライド方向のスライド移動の力を加えると、キック材72が記開スライド方向にスライド移動し、該キック材72の先端72aと、回転突き材70の先端70aが当接する。

在这种状态下,当对上壳体 1施加沿着滑动打开方向滑动上壳体 1的作用力时,反冲部件 72沿着滑动打开方向滑动,以致反冲部件 72的前端部 72a接触旋转上推部件 70的前端部 70a。 - 中国語 特許翻訳例文集

記の情報取得606は、識別情報取得の一例である。

上述信息获取单元 606是识别信息获取单元的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】コピー・ファクシミリ複合機のの断面図。

图 2是复印·传真复合机的上部的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、コピー・ファクシミリ複合機のの断面図である。

图 2是复印·传真复合机的上部的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、80MHzの帯域幅のチャネルにデータ分が後続する。

然后,数据部分跟随在 80MHz的宽信道上。 - 中国語 特許翻訳例文集

この分に入力するときは、以のことを理解しておくこと。

输入这个部分的时候,请理解以上的事项。 - 中国語会話例文集

私、株式会社村汽船の調査の佐々木と申します。

我是株式会社村上汽船调查部的佐佐木。 - 中国語会話例文集

この付勢材161に抗してスライダ154がスライドベース152に沿って摺動することによって、支軸受け157は第1筐体110の中央118の前端から後端、すなわち、第1筐体110の114における中央分の領域をスライド移動する。

通过抵抗该施力部件 161而使滑动器 154沿滑动基板 152滑动,支承轴轴承部 157从第 1壳体 110的中央部 118的前端部至后端部,即第 1壳体 110的上表面部 114中的中央部分的区域上滑行移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、記筺体内の壁面のうち少なくとも記表示周辺の壁面は白色であるとしてもよい。

因此,上述箱体内部的壁面之中至少上述显示部周边的壁面也可以为白色。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、傾斜120は、ここでは、両側壁110b、110cのうち、中央分の位から端が方に傾斜した後端位によって形成されている。

另外,倾斜部 120在这里由两侧壁部 110b、110c中的、自中央部分的部位起上端朝上方倾斜了的后端部位形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

流階級の人用の秘密クラブ

上流人的秘密俱乐部 - 中国語会話例文集

その映画はどこで映されているのですか。

那部电影正在哪里上映? - 中国語会話例文集

その映画は今どこで映されているのですか。

那部电影现在在哪上映? - 中国語会話例文集

その映画の映は夜だけでした。

那部电影的放映只有晚上的了。 - 中国語会話例文集

そのドアのが腐食している。

那个门的上面被腐蚀了。 - 中国語会話例文集

我々の願い出はの同意を得た.

我们的请求得到上级的批准。 - 白水社 中国語辞典

形而学的に外の経験をうのみにする.

形而上学地照抄外地经验。 - 白水社 中国語辞典

車のは全食糧で,山のように積まれている.

车上全是粮食,装载得满满的。 - 白水社 中国語辞典

ロック材の一である係止ロック材13には第1のギア2aと噛合する内歯形状の第2のギア13aが形成されている。

在作为锁定构件的一部分的接合构件 13上,形成有与第一齿轮部 2a啮合的内齿状的第二齿轮部 13a。 - 中国語 特許翻訳例文集

犬が私たちの屋の床に散乱した洋服のでおしっこした。

狗在我们丢在房间地板上的衣服上撒尿了。 - 中国語会話例文集

図2に示すプラテンカバー62は、そのにADF(自動原稿搬送)9が設けられている。

图 2所示的稿台盖 62在其上部设置有 ADF(自动原稿输送部 )9。 - 中国語 特許翻訳例文集

に示したプログラムは、外の記憶媒体に格納されてもよい。

以上所示程序,也可以由外部存储媒体存储。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4の垂直次元は、図4の(時間的に前の時点)から図4の下(時間的に後の時点)に向かう時間の経過を表す。

图 4的垂直维度表示从图 4的顶部 (在时间上的较早点 )到图 4的底部 (在时间上的较后点 )的时间的过去。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、第1筐体110の両側壁110b、110cに位置する第2筐体130の両側壁の下端で下方に望むように設けられている。

这里,优选设置在位于第 1壳体 110的两侧壁部 110b、110c上的第 2壳体 130的两侧壁部的下端部的下方。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、図14(a)の矢印Aで示す、キック材61の先端61aが突き材60のテーパ64の形状に従って移動しようとする力は、図14(a)の矢印Bで示すように、長孔60aに沿って突き材60を筐体1側に移動させる力に変換される。

因此,如图 14A中的箭头 A所示,试图顺着上推部件 60的锥形部分 64的形状移动反冲部件 61的前端部 61a的作用力被转换成沿着深孔 60a、朝着上壳体 1的方向移动上推部件 60的作用力,如图 14A中的箭头 B所示。 - 中国語 特許翻訳例文集

O/E処理12210で正常受信されたりバースト信号は、りフレーム処理12220で以下のように処理される。

通过 O/E处理部 12210正常接收到的上行猝发信号由上行帧处理部 12220如以下进行处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、または下周囲に沿って位置する境界の場合、境界アーティファクト識別ユニット68は、それぞれフレームのの行に沿って、またはフレームの下の行に沿って画素を分析することができる。

另一方面,在边界沿顶部或底部周边定位的情况下,边界伪影识别单元 68可分别分析沿帧的顶部上的行或沿帧的底部上的行的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

ロンドン株式市場の第1場したことで、その会社の評判は急激にった。

那家公司伦敦一部股市上市后,名望突然变高。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 105 106 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS