| 意味 | 例文 |
「不」を含む例文一覧
該当件数 : 37744件
他为人不好，我跟他处不来。
彼は人間がよくないので，私は彼とうまくつきあえない． - 白水社 中国語辞典
最近处决不少十恶不赦的罪犯。
最近，悪事の数々を働いた犯人の死刑を執行した． - 白水社 中国語辞典
从科学的角度来讲，绝对的纯粹是不可能的。
科学的アングルから言えば，絶対的純粋さは不可能である． - 白水社 中国語辞典
不管是从陆上来、海上来、空中来，都绝对不会有好下场。
陸海空のどこから来ても，よい結末は決してあり得ない． - 白水社 中国語辞典
不够数就用这笔钱凑数给他。
数が不足であればこの金を足して一定の金額にして彼に与える． - 白水社 中国語辞典
这孩子不想吃饭，大概是存食了。
この子は食欲が進まない，きっと消化不良を起こしているのだろう． - 白水社 中国語辞典
纺车声响很不整齐，错杂而紊乱。
紡ぎ車の音はたいへん不規則で，入り交じりこんがらかっている． - 白水社 中国語辞典
从前他俩合不来，彼此不搭腔。
これまで彼ら2人は馬が合わなくて，互いに口をきこうとしなかった． - 白水社 中国語辞典
当做的你不做，不当做的你倒做了。
やるべきものを君はやらずに，やるべきでないものを君はやったりして． - 白水社 中国語辞典
你说不努力不成功，那当然。
君が努力しないで成功するわけがないと言ったが，全くそのとおりだ． - 白水社 中国語辞典
有不到的地方，请多提意见。
不行き届きの点があれば，ご意見をお出しくださるようお願いします． - 白水社 中国語辞典
我晚上喝不得茶，喝了就睡不着觉。
私は夜お茶を飲むことができない，飲むと寝られなくなる． - 白水社 中国語辞典
恐怕等不到你结婚，我就不在世上了。
恐らく君の結婚を待てずに，私はこの世を去るだろう． - 白水社 中国語辞典
把两类不同性质的问题等同起来是不对的。
2種類の性質の異なる問題を同列に扱うのは正しくない． - 白水社 中国語辞典
天时不如地利，地利不如人和。((ことわざ))
天の時よりも地の利，地の利よりも人の和が大切である． - 白水社 中国語辞典
不做调查研究，工作就做不到点子上。
調査研究をしなければ，仕事はつぼを押さえられない． - 白水社 中国語辞典
这篇文章过分雕琢，反而不自然。
この文章はあまりにも修辞に凝りすぎて，かえって不自然だ． - 白水社 中国語辞典
听了他的话很不满意，就顶了他几句。
彼の話を聞いてとても不満だったので，彼に二言三言盾突いた． - 白水社 中国語辞典
他近来情绪不好，工作时也不定心。
彼は近ごろ機嫌が悪く，仕事をしている時もいらいらしている． - 白水社 中国語辞典
图片不慎被丢却，心里好不懊恼。
（説明に用いる）絵や写真をうかつにも失って，ひどく悔やんだ． - 白水社 中国語辞典
东不是西不是
何だかんだと文句をつける，あれはいけない，これはいけないと言う． - 白水社 中国語辞典
他不同意，我说不动他。
彼にその気がなければ，私は彼の気持ちを動かすことはできない． - 白水社 中国語辞典
天不冷，想冻点儿柿子冻不成了。
天気が寒くないので，カキを凍らせようとしても凍らない． - 白水社 中国語辞典
你不好好学习，就对不起你父母。
しっかり勉強しないと，君は両親に申し訳が立たない． - 白水社 中国語辞典
我的朋友不知为什么这几天心情很不对劲。
私の友人はなぜかここ2，3日気分がとてもすっきりしないようだ． - 白水社 中国語辞典
这次大地震，有多多少少老百姓惨遭不幸！
このたびの大地震で，痛ましくもかなりの人々が不幸な目に遭った． - 白水社 中国語辞典
他每次都忍着性子，决不还手，也决不躲闪。
彼はいつもじっとこらえて，決して反撃しないし，また逃げ隠れしない． - 白水社 中国語辞典
信不信由你，反正我不信。
信じようが信じまいが君次第だ，私はどうせ信じないけど． - 白水社 中国語辞典
大错误不犯，小错误不断。
大きな間違いは起こさないが，小さなミスはしょっちゅうである． - 白水社 中国語辞典
对这种不良倾向，决不能放任下去。
このような悪い傾向を，このまま放任しておくことは絶対にいけない． - 白水社 中国語辞典
我国政府废除了一切不平等条约。
わが国の政府は一切の不平等条約を廃棄した． - 白水社 中国語辞典
关于他的不幸遭遇，我早有风闻。
彼の不幸な境遇については，私はとっくにうわさに聞いていた． - 白水社 中国語辞典
我国代表团否决了这个不合理的提案。
わが国代表団はこの不合理な提案を否決した． - 白水社 中国語辞典
您不愁吃不愁穿，真是好福分！
君は食べるのも着るのも何の心配もない，本当に幸せ者だ！ - 白水社 中国語辞典
罢工不获全胜，决不复工。
ストライキが全面勝利を獲得しなければ，決して職場復帰をしない． - 白水社 中国語辞典
回来看看也不该吗？—咋不该呢！
会いに帰って来てもいけないか？—いけないってことはないよ！ - 白水社 中国語辞典
不要干说不作。
ただ口先ばかりで何もやらないというようなことはしてはならない． - 白水社 中国語辞典
见势不妙而又无可奈何，只得干急。
形勢不利であったがどうしようもなく，ただ焦るばかりである． - 白水社 中国語辞典
时代变了，再不努力，就赶不上趟儿了。
時代は変わったんだ，努力しないと，ついて行けなくなる． - 白水社 中国語辞典
敢说！你不吃，我不管做饭啦！
よくもはっきり言ったわね！食べないなら，もう食事の世話をしないわよ！ - 白水社 中国語辞典
这双鞋穿着不大不小，刚好合适。
この靴は履いてみて大きくもなく小さくもなく，ちょうどぴったりだ． - 白水社 中国語辞典
因叛徒告密，他不幸被捕入狱了。
裏切り者の密告により，彼は不幸にも逮捕され入獄させられた． - 白水社 中国語辞典
不能压制批评，更不能打击报复。
批判を抑えつけることはいけないし，ましてや腹いせや報復は許されない． - 白水社 中国語辞典
你不了解他，其实他并不孤傲。
君は彼のことを知らないが，実際は彼は決して傲慢ではない． - 白水社 中国語辞典
孩子不在身边，母亲想管也顾不得。
子供が家から離れているので，母親は構いたくても構うすべがない． - 白水社 中国語辞典
他遇到点儿不高兴的事儿就把脸一呱嗒。
彼は少し不愉快なことに遭うとすぐ膨れっ面をする． - 白水社 中国語辞典
你参加不参加会议？—不参加，只挂个名。
君は会議に参加するか？—参加しない，ただ名前を出しておくだけだ． - 白水社 中国語辞典
我在这里生活得很好，请您不要挂念。
私はここでは何不自由なく生活していますので，どうぞご心配なく． - 白水社 中国語辞典
不管玩儿什么鬼花招，也骗不了我们。
どんな腹黒い術策を弄しても，我々をだますことはできない． - 白水社 中国語辞典
买东西不能不管贵贱。
品物を買うのに値段の高い安いを気にしないわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
