| 意味 | 例文 |
「不」を含む例文一覧
該当件数 : 37744件
心里不痛快，整天骂骂咧咧的。
不愉快になって，一日じゅうあれやこれやと文句を言っている． - 白水社 中国語辞典
他同意了我的意见，但有点儿勉强。
彼は私の意見に同意したけれど，やや不承不承である． - 白水社 中国語辞典
不应该勉强别人做他不愿做的事情。
他人に無理強いしてその人のやりたくないことをやらしてはならない． - 白水社 中国語辞典
在事实面前，他们不得不低头认罪。
事実を前にして，彼らは頭を下げて罪を認めざるを得なかった． - 白水社 中国語辞典
孙先生这一部分论著，就此不能面世。
孫先生のこれらの論著は，こうして世に出ることが不可能となった． - 白水社 中国語辞典
不明了实际情况，就不能做出正确的判断。
実際の状況がはっきりわからなければ，正確な判断を下せない． - 白水社 中国語辞典
这件事能不能成功，我可拿不准。
この事が成功するかどうか，私には見通しがつかない． - 白水社 中国語辞典
暑假回不回家，我拿不定主意。
夏休みに家に帰るかどうか，私は腹を決めかねている． - 白水社 中国語辞典
这件事能不能成功，我拿不准。
この事が成功するかしないか，私ははっきりとつかめない． - 白水社 中国語辞典
不这么走，不那么走，到底哪么走？
こう行くのでもなし，ああ行くのでもなし，結局はどう行くのか？ - 白水社 中国語辞典
这也不对，那也不对，那么你打算怎么样？
これもいけない，あれもいけないのなら，それじゃ君はどうするつもりだ？ - 白水社 中国語辞典
经验不足，走些弯路，这也很难免。
経験不足のために，少し回り道をする，これもやむをえない． - 白水社 中国語辞典
这儿能不能抽烟？—那儿可以抽烟，这儿不能。
ここはたばこを吸ってよいか？—あそこは吸ってよいが，ここはだめだ． - 白水社 中国語辞典
你别扭搭啦！这个走路姿势不好看。
体をゆらゆらさせて歩くな！その歩く姿勢は不格好だ． - 白水社 中国語辞典
自己不认错，还派别人的不是。
自分の過ちは認めないくせに，他人の過ちを指摘する． - 白水社 中国語辞典
一种不愉快的心情盘缠在她的心里。
ある種の不愉快な気持ちが彼女の心の中にまつわりついている． - 白水社 中国語辞典
这台布不结实了，漂不了了。
このテーブルクロスは弱くなって，もはやさらすことができなくなった． - 白水社 中国語辞典
我不能撇开工作不管。
私は仕事を途中で投げ出してほうっておくわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典
有些小报内容不健康，品格低下。
一部のタブロイド判新聞は内容が不健康で，品格が低劣である． - 白水社 中国語辞典
不这样处理就平不了民愤。
このように処理しないと民の憤りを抑えることができない． - 白水社 中国語辞典
破坏别人的名誉是一种不道德的行为。
他人の名誉を棄損することは不道徳な行為である． - 白水社 中国語辞典
不管打着什么旗号，都瞒不过群众的眼睛。
どんな旗印を掲げても，大衆の目をごまかすことはできない． - 白水社 中国語辞典
他不会唱歌，大家起哄，非让他唱一个不可。
彼は歌が歌えないのに，皆がどうしても1曲歌えとはやし立てた． - 白水社 中国語辞典
我心里气不过，不免说了他几句。
私は怒りを抑えきれず，彼に文句を言わずにはいられなかった． - 白水社 中国語辞典
我数学考试不及格，妈妈十分气恼。
私の数学の試験が不合格だったので，母はたいへん腹を立てている． - 白水社 中国語辞典
这篇文章里有些字眼儿用得不恰当。
この文章中の一部の字句は用い方が不適切である． - 白水社 中国語辞典
不多不少，恰好［有］十公斤汽油。
多からず少なからず，ちょうど10キログラムのガソリンがある． - 白水社 中国語辞典
每个人都有不同的回答，我不能强求你。
一人一人に違う答えがあるはずだから，私は君に強要しない． - 白水社 中国語辞典
我不想侵扰别人，但也不准别人来侵扰我。
私は他人を侵したくないけれども，他人が私を侵すのも許さない． - 白水社 中国語辞典
太阳光即使落在污秽的地方，也不会被玷污。
太陽の光は不潔なところに落ちても，汚されはしない． - 白水社 中国語辞典
她向亲人们倾诉了自己的不幸遭遇。
彼女は身内の者に自分の不幸な境遇を洗いざらい打ち明けた． - 白水社 中国語辞典
她把自己的不幸遭遇倾诉在日记里。
彼女は自分の不幸な境遇を日記の中にぶちまけた． - 白水社 中国語辞典
不要轻蔑自己，更不要轻蔑别人。
自分を軽べつしてはならない，ましてや他人を軽べつしてはならない． - 白水社 中国語辞典
画面上的情调和室内的气氛很不相称。
絵画の情緒と室内の雰囲気はひどく不釣合である． - 白水社 中国語辞典
有不确当的地方，请多多指正。
不適切なところがありましたら，どうぞご遠慮なくご指摘ください． - 白水社 中国語辞典
这种不良倾向，不让它继续发展。
このような悪い傾向は，引き続き拡大するままにしておけない． - 白水社 中国語辞典
惹不起，还躲不起吗？
（逆らえなくても避けて通れないことはないだろう→）触らぬ神に祟りなしだ． - 白水社 中国語辞典
他心胸太狭窄，容纳不下不同的意见。
彼は心がとても狭く，違った意見を受け入れることができない． - 白水社 中国語辞典
伊不是不想吃，伊是肉麻两张钞票。
彼女は食べたくないのではなく，2枚のお札が惜しいのだ． - 白水社 中国語辞典
若不是你及时赶来，事情就不好办了。
君がすぐに駆けつけてくれなければ，事柄はうまくいかなかった． - 白水社 中国語辞典
楼梯太窄，上下很不方便。
建物の階段はとても狭く，上り下りがたいへん不便である． - 白水社 中国語辞典
他不愿意买，因为他舍不得钱。
彼は買いたがらない，それは彼が金をなくすのが惜しいからである． - 白水社 中国語辞典
那是好不容易积攒下来的钱，他舍不得花。
それはやっとのことでためた金なので，彼は使いたがらない． - 白水社 中国語辞典
谁不掌握语法，谁就不能学好中文。
文法をマスターしない人は，誰でも中国語をしっかりと学べない． - 白水社 中国語辞典
什么好吃不好吃的，能填饱肚子就不错了。
うまくてもうまくなくても，腹を満たすことができればそれで十分だ． - 白水社 中国語辞典
他声言自己不达目的，决不罢休。
彼は自分が目的を達成しなければ，決してやめないと公言している． - 白水社 中国語辞典
他逃荒到外地去，至今生死不明。
彼は飢饉のためによそへ逃れて，今に至るまで生死不明である． - 白水社 中国語辞典
实话告诉你：你走不了也跑不了！
実際のことを君に言おう，君はここを動けないし逃げられもしないのだ！ - 白水社 中国語辞典
这本书不是你的吗？—是的，这本书不是我的。
この本は君のじゃないの？—はい，私のではありません． - 白水社 中国語辞典
煤不完全燃烧时会释放出一氧化碳。
石炭が不完全燃焼するとき一酸化炭素を放出する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
