| 意味 | 例文 |
「不」を含む例文一覧
該当件数 : 37744件
他们两个人好得了不得，一时半刻也离不开。
彼ら2人はとても仲が良く，片時も離れられない． - 白水社 中国語辞典
不以失败自馁，不以成功自满
失敗のゆえに畏縮することもなく，成功のゆえに慢心することもない． - 白水社 中国語辞典
已经差不多两点了，怎么他还不来？
もう間もなく2時になろうというのに，どうしてまだ彼は来ないのか？ - 白水社 中国語辞典
他毅然下了决心，不获成功誓不罢休。
彼は成功を手に入れるまで決してやめないと，きっぱり決心した． - 白水社 中国語辞典
因为调查研究不够，因此作出了错误的处理。
調査研究が不十分であったので，（それで）誤った処理をした． - 白水社 中国語辞典
他的这种举动更引起了群众的不满。
彼のこうしたふるまいがいっそう大衆の不満を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
你好好想想，应该不应该说谎？—不应该。
うそをつくべきかどうかよく考えてみてごらん？—つくべきじゃない． - 白水社 中国語辞典
温驯有余，英烈不足。
（動物などが）おとなしさでは十分であるが，激しさでは不足である． - 白水社 中国語辞典
一个人不及格，就影响了全班的成绩。
1人が不合格になって，クラス全体の成績に影響した． - 白水社 中国語辞典
自己做错了，不要硬赖不知道。
自分がミスを犯したのだ，知らぬ存ぜぬとあくまでも言い張るな． - 白水社 中国語辞典
他为什么不答应，我硬是想不通。
彼がどうして承諾しないのか，私には本当に納得できない． - 白水社 中国語辞典
这孩子太不成器，叫父母由不得生气。
この子は全く物にならないので，父母は思わず腹を立ててしまった． - 白水社 中国語辞典
由于叛徒的出卖，他不幸落在敌人手里。
反逆者の裏切りのために，彼は不幸にも敵の手の中に落ちた． - 白水社 中国語辞典
我们要向这个不幸的人伸出友爱的手。
我々はこの不幸な人に親愛の手を伸ばさねばならない． - 白水社 中国語辞典
这几天天气很好，又不刮风又不下雨。
ここ数日天気がとてもよく，風も吹かなければ雨も降らない． - 白水社 中国語辞典
他又想去，又不想去，拿不定主意。
彼は行きたくもあり，行きたくもなしで，考えが定まらない． - 白水社 中国語辞典
不管怎么样，凡事都不能逾越常规。
たとえどうであろうと，万事しきたりを越えることは許されない． - 白水社 中国語辞典
这几年吃穿不但不愁，而且还有余裕。
ここ数年衣食に事欠かないのみならず，その上余裕さえある． - 白水社 中国語辞典
在阴沉的雪天里，这不安愈加强烈了。
このどんよりした雪の日に，この不安はますます激しくなった． - 白水社 中国語辞典
在任何事情上都有预见性是不可能的。
あらゆる事柄において先見の明を持つということは不可能なことだ． - 白水社 中国語辞典
你不能冤屈他一辈子。
お前は彼に一生涯いわれのない不当な扱いをしてはならない． - 白水社 中国語辞典
原发性不孕症
原発性不妊症（結婚して3年たっても妊娠しない病症）． - 白水社 中国語辞典
不得到领导的允许，不能擅离职守。
上司の許可を得なければ，勝手に職場を離れてはならない． - 白水社 中国語辞典
这幢大厦的建筑风格不伦不类，古今杂糅。
このビルの建築スタイルはどっちつかずで，古今入り交じっている． - 白水社 中国語辞典
不少人劝他再婚，他却听不进去。
多くの人が彼に再婚するよう勧めたが，彼は聞き入れない． - 白水社 中国語辞典
他早不病，晚不病，偏偏在出差的时候病了。
彼は早くも遅くもなく，あいにく出張する時に病気になった． - 白水社 中国語辞典
作家不扎根社会生活是不可能写出好作品的。
作家が社会生活に根を下ろさねばよい作品は書けない． - 白水社 中国語辞典
他心眼儿窄，看见别人有成绩不高兴。
彼は了見が小さく，他人が成果を上げると不機嫌になる． - 白水社 中国語辞典
侵略者的占领引起人民强烈不满。
侵略者の占領が人民の強い不満を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
张教授身体不好，他招不成研究生。
張教授は体が悪いので，院生を採ることができない． - 白水社 中国語辞典
他又不是小孩儿，用不着你教训他。
彼は子供ではあるまいに，君が彼に教訓を垂れるには及ばない． - 白水社 中国語辞典
别担心，活儿不重，累不着他。
心配するな，仕事はきつくないから，彼を体を壊すようなめには遭わさない． - 白水社 中国語辞典
人要着魔了那是不管不顾呀！
人はもし（何かに）魅入られたなら他のことは何も意に介さなくなるものだ． - 白水社 中国語辞典
他不但不干活，还老在旁边找茬儿。
彼は仕事をしないのみか，いつも傍らで粗捜しをする． - 白水社 中国語辞典
照我说，你的办法行不通。
私に言わせてもらうと，君のやり方は実行不可能である． - 白水社 中国語辞典
他想着想着，不知不觉地掉下了眼泪。
彼はあれこれ考えているうちに，思わず涙がこぼれた． - 白水社 中国語辞典
不是原则性的问题，何必这样争执不休呢？
大した問題でもないのに，そんなに強情を張ってどうするのだ？ - 白水社 中国語辞典
不正视自己的错误是不会进步的。
自分の過ちを直視しないなら進歩することはできない． - 白水社 中国語辞典
对干部工作中的一些支流问题，不要抓住不放。
幹部の仕事上の二次的な問題に対しては，固執しない方がよい． - 白水社 中国語辞典
这件事他如果不对领导说，领导知道不了。
この事は彼がもし上司に言わなければ，上司は知ることができない． - 白水社 中国語辞典
你考上这样好的学校还不知足吗？
こんなよい学校に受かって，お前に何が不足だというのだ？ - 白水社 中国語辞典
不但官职保不住，只怕连性命也难保呢。
官職を失いかねないばかりか，恐らくは生命も保証しかねる． - 白水社 中国語辞典
他只是不想说，并不是没话说。
彼はただ言いたくなかっただけで，言うことがなかったわけではない． - 白水社 中国語辞典
孩子不小心弄坏了东西，他从不指责。
子供がうっかり物を壊しても，彼はこれまで責めたことがない． - 白水社 中国語辞典
虽然记性不好，也不至于忘记自己的生日。
覚えがよくなくても，自分の誕生日を忘れるようなことにはならない． - 白水社 中国語辞典
这种不道德行为应当制止。
この種の不道徳な行為は当然阻止しなければならない． - 白水社 中国語辞典
不少人提出质疑，但是我不想回答。
多くの人が質疑を出したが，私は彼らに回答しようと思わない． - 白水社 中国語辞典
那些不中听的言词，你根本不要去理它。
ああいう耳障りな言葉は，君は全く構う必要はないよ． - 白水社 中国語辞典
这个人真不中用，这么点儿事都办不好。
その人は本当に能なしだ，こんなちょっとした事さえうまくやれない． - 白水社 中国語辞典
他昨天突然中风了，已经昏迷不醒。
彼は昨日突然に脳卒中になり，もはや意識不明である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
