「了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

作为旅游的纪念品，我从朋友那里得到了啤酒。

友達から、旅行のお土産にビールを貰いました。 - 中国語会話例文集

我的老家是农村，所以曾经的风俗被遗留了下来。

私の実家は田舎なので、昔の風習がよく残っている。 - 中国語会話例文集

我的老家是农村，所以曾经的风俗被遗留了下来。

私の実家は田舎なので、昔の風習が今もよく残っている。 - 中国語会話例文集

作为盂兰盆节的假期，我在星期一和星期二请了带薪假。

お盆休みとして月曜日と火曜日に有給休暇を取った。 - 中国語会話例文集

明天要带三明治过去，要不要把惠美的那份也做了？

明日、サンドウィッチ持って行くけどめぐみの分も作ろうか？ - 中国語会話例文集

我昨天晚上突然肚子痛起来，就去了医院。

昨日の夜突然腹痛に襲われて、病院に行きました。 - 中国語会話例文集

我小学六年级时参加了全国大赛。

小学校六年生の時、コンクールの全国大会に出ました。 - 中国語会話例文集

我小学六年级时打进了全国大赛。

小学校六年生の時、コンクールの全国大会に進みました。 - 中国語会話例文集

我准备好了邮票，请告诉我收件地址。

小切手が用意できました、送り先をお知らせください。 - 中国語会話例文集

为了能在下次展示会上运用我想要好好学习。

次の展示会へ活かせるようしっかり勉強したいと思います。 - 中国語会話例文集

亲戚帮我准备了相亲。

親戚が私のためにお見合いをセッティングしてくれていた。 - 中国語会話例文集

为了消除清脆现象而进行烘烤处理。

水素脆性を除去するためベーキング処理を行うこと。 - 中国語会話例文集

不是部分接合而是整体接合了。

接合が部分的ではなく全面にわたり接合していた。 - 中国語会話例文集

很多国家都开始对这个问题感兴趣了。

多くの国が、この問題に興味を持つようになってきた。 - 中国語会話例文集

谈到她在院子里艰苦奋斗的样子时，她笑了。

庭で奮闘する様子を彼女に話したら笑っていた。 - 中国語会話例文集

因为打算给猫打疫苗所以去了医院。

猫に予防接種を受けさせる予定だったので病院へ行きました。 - 中国語会話例文集

我把之前一直种在花盆里的花移植到了院子里。

今まで植木鉢に植えていた花を庭に移植した。 - 中国語会話例文集

我今天早上和老公一起种了西兰花和包菜。

今朝、ブロッコリーとキャベツの苗を夫と一緒に植え付けました。 - 中国語会話例文集

我今天早上和丈夫一起种了绿花椰菜和圆白菜。

今朝、夫と、ブロッコリーとキャベツの苗を畑に植え付けました。 - 中国語会話例文集

我什么时候也能遇到我喜欢的工作就好了。

私もいつか自分の好きな仕事に出会えたらいいな。 - 中国語会話例文集

中途开始下雨了，这是料想之内的事情。

途中で雨が降り始めましたが、これは想定内です。 - 中国語会話例文集

他借了我很多钱，非常亲切。

彼は私にたくさんのお金を貸してくれてとても親切です。 - 中国語会話例文集

然后那个烟花大会两个小时后结束了。

そしてその花火大会は2時間で終わってしまいました。 - 中国語会話例文集

然后在阿姨的家里大家一起吃了晚饭。

その後、おばあさんの家でみんなと夜ご飯を食べました。 - 中国語会話例文集

但是想起练习至今的事情，我觉得我努力了。

でも、ここまで練習してきたことを思い出して頑張りました。 - 中国語会話例文集

我认为是至今为止的努力才造就了那个结果。

今までの努力がこの結果を生んだのだと思います。 - 中国語会話例文集

我的孙子太郎来到我家很快就度过了12天。

私の孫の太郎が我が家に来て早12日が経ちました。 - 中国語会話例文集

我父亲在我出生的两个月前就在战争中死去了。

私の父は私が生まれる二か月前に戦争で死んだ。 - 中国語会話例文集

我十年前从公司独立成为了自由职业者。

10年前に会社から独立してフリーランスになりました。 - 中国語会話例文集

因为我想成为作家所以进了这家公司。

ライターになろうと思ってこの会社に就職した。 - 中国語会話例文集

我去了位于轻井泽的朋友的叔叔家的别墅。

軽井沢の友達のおじいちゃんの別荘に行きました。 - 中国語会話例文集

我和父母一起参加了高中的说明会。

高校の学校説明会に両親と一緒に参加しました。 - 中国語会話例文集

我跟父母一起出席了高中的说明会。

高校の学校説明会に両親と一緒に出席しました。 - 中国語会話例文集

我现在在为了7月的发表会而努力练习。

今、7月にある発表会に向けて練習を頑張っています。 - 中国語会話例文集

我现在在为了7月的演讲会而努力练习。

今7月にある発表会に向けて練習を頑張っています。 - 中国語会話例文集

我这周除了星期三和星期五以外有时间。

今週は水曜日と金曜日以外の日なら時間があります。 - 中国語会話例文集

我跟她一起度过了三天，感到十分开心。

彼女と3日間すごしましたが、とても楽しかったです。 - 中国語会話例文集

能亲眼目睹女儿拼命努力的样子真是太好了。

娘の一生懸命にやっている様子を見物できてよかったです。 - 中国語会話例文集

能看到女儿努力的样子真是太好了。

娘の努力している様子が見物できてよかったです。 - 中国語会話例文集

我也打算从美国回来了之后找工作。

私もアメリカから帰ったら仕事探しするつもりです。 - 中国語会話例文集

虽然他工作了31年，但是其中30年都是在国外。

彼は31年在職していたが、その内の30年は海外勤務だった。 - 中国語会話例文集

你觉得我的英语能力比以前强了吗？

私の英語力が前より上達していると思いますか？ - 中国語会話例文集

因为阳光实在是太强了，所以我挑树荫的地方走。

あまりにも日差しが強かったので、木陰を選んで歩いた。 - 中国語会話例文集

可能我的行李用一台出租车就够了吧。

おそらく私の荷物はタクシー一台で足りるでしょう。 - 中国語会話例文集

这个机器人是为了帮助繁忙的母亲们而制作的。

このロボットは、忙しいお母さんたちを助けるために作られました。 - 中国語会話例文集

你能向我解释下今天早上为什么迟到了吗？

どうして今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。 - 中国語会話例文集

你能给我说明一下你今天早上为什么迟到了吗？

なぜ今朝遅れたのかを私に説明してくれますか。 - 中国語会話例文集

一个上了年纪的商人在把什么东西交给别人。

一人の年取ったビジネスマンが他の人に何かを渡している。 - 中国語会話例文集

我虽然上了英语会话班，但不怎么擅长。

英会話クラスに通ってますが、なかなか上手になりません。 - 中国語会話例文集

在家附近的公园里和家人一起放了烟花。

家の近くの公園で、家族と一緒に花火をしました。 - 中国語会話例文集