| 意味 | 例文 |
「事」を含む例文一覧
該当件数 : 15908件
善有善报，恶有恶报。((ことわざ))
善い事をすれば善い報いがあり，悪い事をすれば悪い報いがある． - 白水社 中国語辞典
他是一个刚强的人，不会为这点小事伤神。
彼は強い人だから，これっぽっちの事で心を痛めることはない． - 白水社 中国語辞典
人间竟然有这么多伤伤心心的事。
この世にはなんと多くの悲しくて心を痛める事があることか． - 白水社 中国語辞典
那位数学家刻苦钻研的事迹昨天上报了。
あの数学者の苦労して研鑚した事績が昨日新聞に載った． - 白水社 中国語辞典
这种事儿是少不了他。
このような事になると彼なしには治まらない，いつも彼が出て来る． - 白水社 中国語辞典
由于他从中设法，事情就办妥了。
彼が中に立って何とかしたので，事はうまく片づいた． - 白水社 中国語辞典
对这些小事不必深究。
これらの小さな事に対して深く追究するには及ばない． - 白水社 中国語辞典
这事表达了老师对我的一番深情。
この事は師の私に対する深い愛情を表わしている． - 白水社 中国語辞典
我深信做坏事总不会有好报应的。
悪い事をすれば必ず悪い報いを受けると私は深く信じている． - 白水社 中国語辞典
这件事他也想伸腿，没门儿。
この事にも彼は首を突っ込もうとしたが，手づるがなかった． - 白水社 中国語辞典
这件事全包在我身上。
この事の責任はすべて私にある，責任は私一人で引き受ける． - 白水社 中国語辞典
法院决定公开审判刑事犯罪分子。
裁判所は刑事犯罪人の公開裁判をすることを決定した． - 白水社 中国語辞典
他办事迅速而又审慎。
彼の仕事の処理は迅速であるがまた周到慎重でもある． - 白水社 中国語辞典
这件事还没弄清楚，先别声张。
この事はまだはっきりしていないので，当分言い触らしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
答应你的事一定做到，决不失信。
君に承諾した事はきっとやる，決して約束を破ることはしない。 - 白水社 中国語辞典
办事失信，别人不会再托付你了。
仕事に信用がないと，人は二度と君に頼むことはないだろう． - 白水社 中国語辞典
落后于客观事物发展的思想谥之为保守主义。
客観事物の発展に取り残された思想を保守主義と言う． - 白水社 中国語辞典
他家世代从事农业生产。
彼の家は何代かにわたって農業生産に従事している． - 白水社 中国語辞典
司机酒后开车，引出多起事端。
運転手は飲酒後車を運転して，多くの事件を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
因为家里事务忙，我明天便得回去。
家の用事が忙しいので，私は明日帰らねばならない． - 白水社 中国語辞典
为人类解放而斗争是一项伟大的事业。
人類解放のために闘うことは一つの偉大な事業である． - 白水社 中国語辞典
工厂是企业单位，学校、研究机关是事业单位。
工場は企業単位であり，学校・研究機関は事業単位である． - 白水社 中国語辞典
他办事很有手段。
彼は物事の処理にたいへん能力がある，大した腕前である． - 白水社 中国語辞典
她手勤，不管粗细活儿拿起来就作。
彼女は手まめで，力仕事でも細かい仕事でもさっさとやる． - 白水社 中国語辞典
不能忍心因我一个人的事而让大家受累。
私一人の事で皆が迷惑を被るようにさせるに忍びない． - 白水社 中国語辞典
事实充分说明这种做法是正确的。
事実は十分に，このやり方が正しいことを物語っている． - 白水社 中国語辞典
他私通了一个太太，事发跑到香港。
彼はある人妻と密通して，事が露見すると香港に逃げた． - 白水社 中国語辞典
他整天四处闲逛，也不知道帮助做做家务事。
彼は一日じゅうあちこちぶらつき，家事を手伝うことも知らない． - 白水社 中国語辞典
他是受了坏人的怂恿才干出那丢人的事情来的。
彼は悪人に唆されて，あんな恥知らずな事をしでかしたのだ． - 白水社 中国語辞典
我素不知道天下有许多新鲜事。
私は世の中にこんなに多くの珍しい事があるのを平素知らなかった． - 白水社 中国語辞典
这事只能慢慢来，不能速成。
この事はゆっくりするしかない，短期間で仕上げることはできない． - 白水社 中国語辞典
他年纪虽轻，做起事来倒是老练的。
彼は年は若いが，物事をやるとたいへん老練である． - 白水社 中国語辞典
随处都听到人们在议论这件事。
人々がこの事について議論しているのがどこでも聞かれる． - 白水社 中国語辞典
这件事损不着你，你放心。
この事は君に不利になることはないので，心配しなくてもよい． - 白水社 中国語辞典
从家庭琐屑到国家大事，无所不谈。
家庭の瑣末なことから国家の大事まで，語らぬことはない． - 白水社 中国語辞典
个人要是离开了集体，他就将一事无成。
一個人が集団を離れたなら，何事も成功しないだろう． - 白水社 中国語辞典
因“水门事件”而弹劾前美国总统尼克松。
「ウォーターゲート事件」で前米大統領ニクソンを弾劾した． - 白水社 中国語辞典
同学们纷纷谈论着今天发生的事。
同級生たちは口々に今日の事件のことを論じ合っている． - 白水社 中国語辞典
一定要探究事故发生的原因。
ぜひとも事故発生の原因を究明しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他们为调停这件事，费了不少时间。
彼らはこの事件を調停するために，多大の時間を使った． - 白水社 中国語辞典
什么事都由上级安排得停停当当。
どんな事でも上級機関がきちんと段取りしてくれる． - 白水社 中国語辞典
此事反映到上头，一直通了天。
この事は上級機関に報告され，そのまま最高指導者に届いた． - 白水社 中国語辞典
这么大的事情，你怎么不同大家商量商量。
こんな大切な事をどうして皆と相談しないのか． - 白水社 中国語辞典
我们把这件事做好了，就痛痛快快［地］去玩一场。
我々はこの事をちゃんとやり終えたら，思いきり遊びに行こう． - 白水社 中国語辞典
他成天不想好事，净想歪道。
彼は一日じゅうよい事を考えず，専ら悪知恵を働かせている． - 白水社 中国語辞典
事无大小，都应该认真对待。
事の大小にかかわらず，みな真剣に対処しなければならない． - 白水社 中国語辞典
外务多了，会妨害本职工作。
職分外の仕事が増えると，自分本来の仕事のじゃまになる． - 白水社 中国語辞典
小心些，这种事儿是玩不得的。
用心しなさい，このような事はいい加減にやってはならない． - 白水社 中国語辞典
这么大的事，你一个人玩儿得转吗？
こんな重大な事は，君1人で（やれるだろうか→）とてもやれないだろう． - 白水社 中国語辞典
损人利己的事万不可做。
他人に損をさせ自分の利益を図るような事は断じてやってはならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
