「像」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 像の意味・解説 > 像に関連した中国語例文

意味

例文

「像」を含む例文一覧

該当件数 : 23650件

＜前へ 1 2 .... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 .... 472 473 次へ＞

本发明涉及一种处理多个图像的方法以及用于处理多个图像的系统。

本発明は、複数の画像を処理する方法およびシステムに関する。 - 中国語特許翻訳例文集

如图 4中所示的多个图像的实例性布局全部具有相同纵横比；然而，可通过改变合成图像中的多个图像的布局 (例如改变为 3X4图像布局 )以产生所要的任何纵横比或图像形状来形成不同纵横比的合成图像。

図4に示す複数の画像の例示的なレイアウトはすべて、同じアスペクト比のものであるが、合成画像内の複数の画像のレイアウトを（3×4の画像レイアウトなどに）変化させて、いかなるアスペクト比または画像形状でも望ましいものを作製することによって、異なるアスペクト比の合成画像を生成することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

其后，开启与图像拾取操作有关的、包括像素单元 10A的各功能块。

その後、撮像動作に関わる画素部10Aをはじめとする機能ブロックの電源が入れられる。 - 中国語特許翻訳例文集

成像设备 401C包括光学设备 2A，其具有用作像素单元的线传感器 414。

画像形成装置401Cは、光学装置2Aに画素部としてラインセンサ414を備える。 - 中国語特許翻訳例文集

然而，精细的边缘细节必须来自于高分辨率图像。

しかし、細かいエッジの詳細は、高解像度画像から来なければならない。 - 中国語特許翻訳例文集

当捕捉按钮被推到 S2时，捕捉了单个高分辨率图像。

獲得ボタンがS2まで押されると、単一の高解像度画像が獲得される。 - 中国語特許翻訳例文集

在上述至少一个多维条形码影像代表多个多维条形码影像的情况下，在成像 /准成像的程序中，多个多维条形码影像被逐个投影在目标装置 100T的影像撷取设备 130之中的影像传感器之上。

前述の少なくとも一つのマルチ次元バーコード画像が複数のマルチ次元バーコード画像を表す場合、当該複数のマルチ次元バーコード画像は、イメージング／準イメージングプロセスにおいて、ターゲット装置100Tの画像取込装置130内の画像センサーに一つずつ投影される。 - 中国語特許翻訳例文集

图 18是例示如何将原稿的背面图像数据从图像读取部传送到 RAM中的图。

【図18】原稿の裏面画像を読取部からRAMへ転送する状態を示す概念図である。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 S130中如果判定为合成图像数据是动态图像数据，则进入步骤 S160。

ステップS130において、合成画像データが動画データであると判定すると、ステップS160に進む。 - 中国語特許翻訳例文集

图 5是用于描述摄取图像在圆柱面上的投影的说明图；

【図5】撮像画像の円筒面への射影について説明する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，在摄取图像间的二维旋转较大的情况中，由于该旋转引起的误差变大。

また、撮像画像間で2次元の回転が大きい場合、回転による誤差が大きくなる。 - 中国語特許翻訳例文集

此时，在摄取图像 I(t-1)中，直到位置 SR(t-1，t)的区域成为有效区域 R(t-1)。

このとき、撮像画像I(t-1)では、位置SR(t-1,t)までの領域が有効領域R(t-1)となる。 - 中国語特許翻訳例文集

在此示例中，摄取图像 I(2)到 I(4)包括相同的人作为运动对象。

この例では、撮像画像I(2)〜I(4)に、動被写体として同じ人が含まれている。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 19A和图 19B的示例中，摄取图像 I(3)的中心性得分最高。

図19の例では、撮像画像I(3)の中央度のスコアが最も高くなる。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1是该实施例的数字摄像机 (摄像设备 )的框图。

図1は、本実施例のデジタルビデオカメラ（撮像装置）のブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 1是根据本发明第一实施例的摄像机 (摄像设备 )的框图。

【図1】図1は、本発明に適用可能なビデオカメラ（撮像装置）のブロック図である。（実施例1） - 中国語特許翻訳例文集

图 7是根据本发明第二实施例的摄像机 (摄像设备 )的框图。

【図7】図7は、本発明に適用可能なビデオカメラ（撮像装置）のブロック図である。（実施例2） - 中国語特許翻訳例文集

例如，在日本特开 2009-15025号公报中，记载了根据对多个图像帧的图像数据进行高通滤波处理后的数据量，来判断该多个图像帧是否是从由比第 1像素数小的第 2像素数构成的图像帧变换而得到的图像帧。

例えば、特開2009−15025号公報では、複数の画像フレームの画像データにハイパスフィルター処理を実行した後のデータ量に基づき、当該複数の画像フレームが第1の画素数よりも小さい第2の画素数で構成される画像フレームから変換された画像フレームであるかどうかを判定することが記載されている。 - 中国語特許翻訳例文集

本发明涉及的几个方式通过解决上述课题，提供了在可以输入进行过上转的图像信号的状况下，能够根据图像信号进行更恰当的图像处理的图像处理装置、图像显示装置以及图像处理方法。

本発明にかかるいくつかの態様は、上記課題を解決することにより、アップコンバートされた画像信号が入力され得る状況で、画像信号に応じてより適切な画像処理を実行することが可能な画像処理装置、画像表示装置および画像処理方法を提供するものである。 - 中国語特許翻訳例文集

图 13A、13B、13C和 13D是示出小波变换后的子带图像的像素重心位置的示图；

【図13】ウェーブレット変換後のサブバンド画像の画素重心位置を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 24为流程图，说明了图像拾取系统的图像处理装置的过程。

【図24】実施の形態の画像処理装置の処理のフローチャートである。 - 中国語特許翻訳例文集

在本发明的实施例中，已经表示了其中生成静止图像的合成图像的示例。

また、本発明の実施の形態では、静止画の合成画像を生成する例を示した。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 2所示的平面中，设基准子摄像模块的 G光用摄像元件 13G1与 R用子摄像模块的 R光用摄像元件 13R并列的方向为 X方向，设基准子摄像模块的 G光用摄像元件 13G1与 B用子摄像模块的 B光用摄像元件 13B并列的方向为 Y方向。

図2に示す平面のうち、基準サブカメラモジュールのG光用撮像素子13G1とR用サブカメラモジュールのR光用撮像素子13Rとを並列させた方向をX方向とし、基準サブカメラモジュールのG光用撮像素子13G1とB用サブカメラモジュールのB光用撮像素子13Bとを並列させた方向をY方向とする。 - 中国語特許翻訳例文集

图像处理装置大体分为前阶段的影像传感器部 11和后阶段的处理器 20。

画像処理装置は、前段のイメージセンサ部11と後段のプロセッサ20とに大別される。 - 中国語特許翻訳例文集

R像素相对于G1像素向图中横向位移半个像素的量。

R画素は、G1画素に対して図中横方向へ半ピクセル分シフトさせる。 - 中国語特許翻訳例文集

B像素相对于 G1像素向图中纵向位移半个像素的量。

B画素は、G1画素に対して図中縦方向へ半ピクセル分シフトさせる。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 11B中，也显示了没有反转地显示的所拍摄的图像 136来作为参考。

なお、図11Bには、参考のために、反転表示しなかった場合の撮像画像136も示してある。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，反转显示功能可以是仅在上下方向上使得所拍摄的图像反转的功能。

例えば、反転表示機能は、撮像画像の上下のみを反転させるものであってもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

图 13A示出了从摄像机头 10a输出的右通道的图像的示例。

図13Aは、カメラヘッド10aが出力する右チャンネルの映像の例を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

图 13B示出了从摄像机头 10b输出的左通道的图像的示例。

図13Bは、カメラヘッド10bが出力する左チャンネルの映像の例を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

图 14A示出了通过摄取视频轮廓图 (video chart)获得的差分图像。

図14Aには、ビデオチャートを撮像した場合における差分映像が表示されている。 - 中国語特許翻訳例文集

即，左眼图像和右眼图像被交替地显示，诸如 L1、R1、L2、R2、L3、R3、L4、R4......。

すなわち、L1→R1→L2→R2→L3→R3→L4→R4…というように、左眼用と右眼用の画像を交互に表示する。 - 中国語特許翻訳例文集

下文以 P(xp，yp)表示二维图像 11的各个像素值，并且以 d(xp，yp)表示进深程度信息 12的各个值。

以下では、二次元画像11の各画素値をP（xp，yp）、深度情報12の各値をd（xp，yp）と表す。 - 中国語特許翻訳例文集

类似地，以 d(i，j)表示对应于二维图像 11的各个像素的进深程度信息 12的元素。

同様に、二次元画像11の各画素に対応する深度情報12の要素をd（i，j）と表記する。 - 中国語特許翻訳例文集

在一个实施方式中，CMOS图像传感器包括有源像素传感器(APS)。

一実施形態では、CMOS画像センサは、アクティブ画素センサ（APS）を含む。 - 中国語特許翻訳例文集

CCD图像传感器 29将原稿表面的图像信息转换成电信号而输出。

CCDイメージセンサ29は、原稿表面の画像情報を電気信号に変換して出力する。 - 中国語特許翻訳例文集

CCD图像传感器 131被调整成位于成像透镜 130的光轴上。

CCDイメージセンサ131は、結像レンズ130の光軸上に位置するように調整されている。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7(B)表示使区域识别信号对应于原图像中的各像素的示例。

図7（b）は、原画像中の各画素に領域識別信号を対応させた例を示す。 - 中国語特許翻訳例文集

如图 5所示，动态图像的帧速率是 30fps，摄像间隔是 1/30(秒 )。

図5に示すように、動画のフレームレートは30fpsとなり、撮像間隔は、1／30（秒）となる。 - 中国語特許翻訳例文集

存储单元 14根据来自控制装置 19的存储指令存储捕获的图像。

このような記憶部14は、制御装置19からの記憶指示に応じて、撮像画像を記憶する。 - 中国語特許翻訳例文集

此外，在图像读取设备 1的出纸控制中，当在外壳 10的静止状态下介质 P的图像被图像拾取单元 12拾取时，在介质 P被图像拾取单元 12成像之后，由驱动辊 111a和从动辊 111b传送到图像拾取单元 12的介质 P从外壳 10被驱动辊 112a和从动辊 112b排出。

また、画像読取装置1の排紙制御では、筐体10が据置状態で撮像ユニット12により媒体Pが撮像される場合には、駆動ローラ111aおよび従動ローラ111bにより撮像ユニット12に対して搬送された媒体Pは、撮像ユニット12により撮像されると、駆動ローラ112aおよび従動ローラ112bにより筐体10から排出される。 - 中国語特許翻訳例文集

在图像读取设备 1中，当在外壳 10的非静止状态下介质 P被图像拾取单元 12成像时，在介质P被图像拾取单元 12成像之后，由驱动辊 111a和从动辊 111b传送到图像拾取单元 12的介质 P被驱动辊 112a和从动辊 112b保持。

また、画像読取装置1では、筐体10が非据置状態で撮像ユニット12により媒体Pが撮像される場合には、駆動ローラ112aおよび従動ローラ112bにより撮像ユニット12に対して搬送された媒体Pは、撮像ユニット12により撮像されると、駆動ローラ112aおよび従動ローラ112bにより保持される。 - 中国語特許翻訳例文集

用户通过操作单元 105选择图像大小为大 (图10中为“大”)的运动图像。