「判」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这是我的过错，大家批评我吧！

それは私の過ちです，皆さん私を批判してください！ - 白水社 中国語辞典

他和善地批评了我几句。

彼は穏やかに私を少し批判した． - 白水社 中国語辞典

衡量作品是否有文学价值。

作品に文学的価値があるかどうかを判定する． - 白水社 中国語辞典

对这种善意的批评我们很欢迎。

こういう善意の批判には喜んで耳を傾ける． - 白水社 中国語辞典

善意的批评跟恶意的攻击是两回事。

善意からの批判と悪意による攻撃は別物である． - 白水社 中国語辞典

积压案件

長い間未処理のまま放置した裁判事件． - 白水社 中国語辞典

罪犯已缉捕归案。

犯人は既に逮捕され裁判にゆだねられた． - 白水社 中国語辞典

党内批评会坚强党的组织。

党内批判は党の組織を強固にする． - 白水社 中国語辞典

他对我的错误提出了尖锐的批评。

彼は私の過ちに対して鋭い批判を投げかけた． - 白水社 中国語辞典

他向领导写了一份检查。

彼は指導者に対して自己批判書を書いた． - 白水社 中国語辞典

他的检讨还不能令人满意。

彼の自己批判はまだ人を納得させることができない． - 白水社 中国語辞典

这次演出很叫座。

今度の公演は評判が上々である． - 白水社 中国語辞典

揭批坏人坏事

悪人や悪事を暴き出して批判する． - 白水社 中国語辞典

必须经常地听取批评。

いつも批判を聞き入れなければならない． - 白水社 中国語辞典

他一开口就批评我。

彼は口をきるなり私を批判した． - 白水社 中国語辞典

最高法院今天下午开庭。

最高裁判所は本日午後開廷する． - 白水社 中国語辞典

她向法院控诉丈夫虐待她。

彼女は裁判所に夫の虐待を訴えた． - 白水社 中国語辞典

不能以老眼光看新事物。

新しい事物を昔ながらの見方で判断すべきではない． - 白水社 中国語辞典

法院勒令他退赔。

裁判所は彼に強制的に弁償を命じた． - 白水社 中国語辞典

你累得我们受批评。

あなたのお陰で私たちが批判された． - 白水社 中国語辞典

谁批评他，他就跟谁尥蹶子。

誰かが彼を批判したら，彼はその人に盾突く． - 白水社 中国語辞典

通过自我批评，他们之间的裂痕消除了。

自己批判によって，彼らの間の不和は解消した． - 白水社 中国語辞典

我们批评了他们的冒险的作法。

我々は彼らの危険なやり方を批判した． - 白水社 中国語辞典

谈判桌上各不相让，双方迷惘了。

交渉中互いに譲らず，双方途方に暮れた． - 白水社 中国語辞典

那么着，我要受批评啊！

では，私は批判を受けねばなりませんね！ - 白水社 中国語辞典

老师给学生判卷子。

先生は学生の答案を採点する． - 白水社 中国語辞典

他判了一会儿作业就睡觉了。

彼はしばらく（生徒の）宿題を見てから寝た． - 白水社 中国語辞典

这道题判错了。

この問題は間違って採点してある． - 白水社 中国語辞典

他是被判处无期徒刑的罪犯。

彼は無期懲役に処せられた罪人である． - 白水社 中国語辞典

他能判断出文物的年代。

彼は文物の年代を断定することができる． - 白水社 中国語辞典

他被领导批了一通。

彼は上司からひとしきり批判された． - 白水社 中国語辞典

他喜欢批评人的短长。

彼は他人の長短をあれこれ批判するのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

必须用批评的眼光去研究。

批判的な目で研究をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

对这篇文章进行批评。

この文章に対して批判を行なう． - 白水社 中国語辞典

老师批评了不守纪律的学生。

先生は規律を守らない生徒を批判した． - 白水社 中国語辞典

批评的文章雪片似地飞来。

批判の文章は矢継ぎ早にやって来た． - 白水社 中国語辞典

要接受群众的批评。

大衆の批判を受け入れるべきである． - 白水社 中国語辞典

经过大家的批评，他认识了自己的缺点。

皆の批判を経て，彼は自分の欠点を認識した． - 白水社 中国語辞典

大家对他进行批评。

皆は彼に対して批判を行なった． - 白水社 中国語辞典

对方要起诉，你准备打官司吧！

相手側は提訴する，君は裁判の用意をしろよ！ - 白水社 中国語辞典

横眉冷对千夫指

顔をしかめ冷ややかに衆人の批判に対する． - 白水社 中国語辞典

他因侵蚀公款，被判刑三年。

彼は公金横領で，3年の刑を受けた． - 白水社 中国語辞典

青天大老爷

清廉なお役人様，公正な裁判官様． - 白水社 中国語辞典

受了批评有点情绪。

批判されていささかおもしろくない． - 白水社 中国語辞典

厂长认真地接受群众批评。

工場長はまじめに大衆の批判を受け入れる． - 白水社 中国語辞典

我已经向法院申诉了。

私は既に裁判所に上告した． - 白水社 中国語辞典

被告向法院提出申诉。

被告が裁判所に上訴を申し立てる． - 白水社 中国語辞典

交法院审处。

法廷に任せて裁判のうえ処理する． - 白水社 中国語辞典

声名狼籍((成語))

評判がめちゃめちゃである，名声が地を掃う． - 白水社 中国語辞典

草书失体，难以辨认。

草書が型から外れて，判読しにくい． - 白水社 中国語辞典