「判」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

您知道是怎样的逻辑吗？

どのようなロジックか判りますでしょうか。 - 中国語会話例文集

如果被认为是恶劣的，谢绝入店。

悪質だと判断したら、入店を断ります。 - 中国語会話例文集

举办由现役法官担任讲师的法律讲座。

現役裁判官による法律の講義が行われる。 - 中国語会話例文集

有相似的产品，能够区别了吧？

類似の製品もありますが、判別できましたでしょうか。 - 中国語会話例文集

明确了计数上的错误的情况

計数に誤りが判明した場合 - 中国語会話例文集

宽页报纸的发行量在不斷減少

大判の新聞の発行部数は減り続けている。 - 中国語会話例文集

听说那个电影的评价非常好。

あの映画はとても評判が良いらしい。 - 中国語会話例文集

弄清了她是对那个疫苗没反应的人。

彼女はそのワクチンに無反応者だと判明した。 - 中国語会話例文集

政府对经济的管理被批评为是错误的。

政府は経済の管理を誤ったと批判されている。 - 中国語会話例文集

他得到了地方法院的书记的职位。

彼は地方裁判所で書記の職を得た。 - 中国語会話例文集

他的财产被判给了长子。

彼の財産は長男に与えられた。 - 中国語会話例文集

经过调查，查明了故障的原因。

調査の結果不具合の原因が判明しました。 - 中国語会話例文集

那个演员夸张的表演受到了批评。

その俳優は役を大げさに演じたとして批判された。 - 中国語会話例文集

查明了故障的原因的话请通知我。

不具合の原因が判明しましたらお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

那个按摩师在年轻女性中很有口碑。

そのマッサージ師は若い女性に評判がある。 - 中国語会話例文集

他是在商业街上有印章店的人。

彼は大通りに店を持つ判子屋だ。 - 中国語会話例文集

他没有出席那场官司。

彼はその裁判に出廷しなかった。 - 中国語会話例文集

您能帮我们跟他谈判吗？

私たちのために彼に交渉していただけませんか。 - 中国語会話例文集

在确认了交货期之后能请您联系我吗？

納期が判明次第、ご連絡いただけますか？ - 中国語会話例文集

在你回去之后，我查清楚了机器的故障。

あなたが帰った後に、機械の故障が判明した。 - 中国語会話例文集

你的名字是乱码，读不出来。

あなたの名前が文字化けしていて判読できません。 - 中国語会話例文集

那封邮件因为成了乱码而读不了。

そのメールは文字化けしていて判読できません。 - 中国語会話例文集

批评教育是同志对你的爱护。

批判し教育するのは，君に対する同志の愛護である． - 白水社 中国語辞典

他被大家批评了一顿。

彼は皆に1度批判された．（数量目的語） - 白水社 中国語辞典

这些批评对于我是一种鞭策。

これらの批判は私に対しては一種の鞭撻である． - 白水社 中国語辞典

法院驳回了他的无理要求。

裁判所は彼の不法な要求を却下した． - 白水社 中国語辞典

事件背景，现已查明。

事件の背景は，既に調査判明している． - 白水社 中国語辞典

沉痛地检讨自己的错误

厳しく自分の過ちを反省する，自己批判する． - 白水社 中国語辞典

他们弄得很臭。

彼らのやり方はひどく評判が悪い． - 白水社 中国語辞典

群众的批评对我们触动很大。

大衆の批判は私たちを大いに揺さぶった． - 白水社 中国語辞典

法院传唤诉讼当事人。

裁判所が訴訟の当事者を召喚する． - 白水社 中国語辞典

你以前批评我单打一。

君は以前私が融通がきかないと批判した． - 白水社 中国語辞典

刀枪不入((成語))

不死身である，思想が強固で批判などに屈しない． - 白水社 中国語辞典

法庭传被告人到案。

裁判所は被告を呼び出して出廷させる． - 白水社 中国語辞典

大家斗一斗情况。

皆が情報を集めて状況判断をする． - 白水社 中国語辞典

请你断断这事，可行不可行？

この事を実行できるかどうか判断してください． - 白水社 中国語辞典

这个案子千万别断错了。

この事件はくれぐれも誤って判断しないように． - 白水社 中国語辞典

他们一定要替我翻案。

彼らはぜひとも私のために判決を覆そうとしている． - 白水社 中国語辞典

翻案书

判決・処分の取り消しを求める要求書． - 白水社 中国語辞典

凡违反纪律的，就该受到批评。

すべて規律に違反する者は，批判を受けねばならない． - 白水社 中国語辞典

图章上刻的字是反的。

印判に彫った文字は逆になっている． - 白水社 中国語辞典

大家对这部电影的反映很好。

この映画に対する皆の評判はなかなかよい． - 白水社 中国語辞典

放手地开展了自我批评。

大衆を動員して自己批判をさせた． - 白水社 中国語辞典

到法院去告你。

裁判所へ行ってお前を訴えてやる． - 白水社 中国語辞典

公案戏

難しい裁判事件を内容とする芝居． - 白水社 中国語辞典

他们公开进行自我批评。

彼らは公然と自己批判を行なう． - 白水社 中国語辞典

公审反革命杀人犯。

反革命殺人犯を大衆裁判にかける． - 白水社 中国語辞典

这位裁判员很公正。

このアンパイアはとても公正である． - 白水社 中国語辞典

对方在谈判中还没有关门。

相手方は交渉の道をまだ閉ざしていない． - 白水社 中国語辞典

他挨了一顿批评，觉得面子上有点过不去。

彼は批判されて，体裁がよくないと感じた． - 白水社 中国語辞典