「别人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

马上就让别人过去。

すぐに誰かに行かせますね！ - 中国語会話例文集

你对别人很亲切。

あなたは他人に優しい。 - 中国語会話例文集

他绝不让别人受伤害。

彼は決して他人を傷付けない。 - 中国語会話例文集

对别人好一点。

他人にやさしくありなさい。 - 中国語会話例文集

我想让别人喊我的昵称。

ニックネームで呼ばれたい。 - 中国語会話例文集

我很讨厌歌被别人唱了。

歌を歌わされるのが嫌いです。 - 中国語会話例文集

我搭话别人的时候变多了。

人に話しかけることが増えた。 - 中国語会話例文集

你是打扰别人的人。

あなたは人騒がせな人だ。 - 中国語会話例文集

说别人之前先改正自己。

人に言う前に自分が直せ。 - 中国語会話例文集

被别人说流言是不愉快的。

噂をされるのは不愉快です。 - 中国語会話例文集

我们对别人产生兴趣吧。

他人に興味を持とう。 - 中国語会話例文集

不要模仿别人的点子。

他人のアイデアを真似するな。 - 中国語会話例文集

有时候也说别人的传言。

時には人のうわさ話もする。 - 中国語会話例文集

把连环画读出来给别人听。

絵本を読み聞かせる。 - 中国語会話例文集

不擅自借走别人的东西。

勝手に他人の物を借りません。 - 中国語会話例文集

这家伙真会迎合别人啊。

こいつ調子のいい奴だな。 - 中国語会話例文集

看着别人审视自己。

人の振り見て我が振り直せ - 中国語会話例文集

不想让别人知道这件事。

この事を人に知られたくない。 - 中国語会話例文集

被别人说和女儿很像。

娘に似ていると言われた。 - 中国語会話例文集

我问一下别人啊。

ほかの人に聞いてみますね。 - 中国語会話例文集

我擅长支持帮助别人。

人をサポートするのが得意です。 - 中国語会話例文集

我不会胡乱地批判别人。

人のことを滅多に批判しない。 - 中国語会話例文集

像别人那样闪耀。

別人のように輝きだす。 - 中国語会話例文集

现在变成了别人的东西。

今は誰かの物になっています。 - 中国語会話例文集

不和别人一起吃饭吗？

誰か一緒にご飯食べない。 - 中国語会話例文集

特别介意别人的评价

世間の評価をとても気にする。 - 中国語会話例文集

我不想只因外表而被别人评判。

外見で判断されたくない。 - 中国語会話例文集

被别人问是什么样的人。

どんな人か聞かれる。 - 中国語会話例文集

我比别人更有个性。

自分は他の人より個性的である。 - 中国語会話例文集

我经常叫不出别人的名字。

よく人の名前が出てきません。 - 中国語会話例文集

我不想走和别人一样的道路。

人と同じ道を歩きたくない。 - 中国語会話例文集

他经常褒贬别人。

彼は平生よく他人を論評する． - 白水社 中国語辞典

他总在背后褒贬别人。

彼はいつも陰で人をけなす． - 白水社 中国語辞典

贬损别人，抬高自己。

人を貶して，自分を持ち上げる． - 白水社 中国語辞典

他受到别人的崇拜。

彼は人から崇拝されている． - 白水社 中国語辞典

充当别人的耳目

人の耳目として働く． - 白水社 中国語辞典

在别人的私塾里附读。

他人の家塾で勉強する． - 白水社 中国語辞典

她改嫁了别人。

彼女は別の人と再婚した． - 白水社 中国語辞典

鼓捣别人去干坏事。

人を唆して悪事をやらせる． - 白水社 中国語辞典

给别人留下话柄。

他人に物笑いの種を残した． - 白水社 中国語辞典

不应该嫉妒别人。

人をねたんではならない． - 白水社 中国語辞典

不要忌妒别人。

他人をねたむのはいけない． - 白水社 中国語辞典

不要乱用别人的毛巾。

他人のタオルを間違って使うな． - 白水社 中国語辞典

不要盲从别人的意见。

他人の意見に盲従するな． - 白水社 中国語辞典

虚心向别人请教。

謙虚に人に教えを請う． - 白水社 中国語辞典

虚心向别人求教。

謙虚に他人に教えを請う． - 白水社 中国語辞典

他净拿别人取笑。

彼はいつも人を笑いものにする． - 白水社 中国語辞典

不要涉及别人的私生活。

他人の私生活にかかわるな． - 白水社 中国語辞典

他把责任推脱给别人。

彼は責任を人になすりつける． - 白水社 中国語辞典

把责任推卸给别人。

責任を他人に転嫁する． - 白水社 中国語辞典