「别人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他能在别人面前毫不羞涩地说出自己的主张。

彼は人前で恥ずかしがらずに主張できる。 - 中国語会話例文集

我不想把自己的生活展现给别人看。

私の生活を他人に見られたくない。 - 中国語会話例文集

我经常被别人说是个奇怪的人。

人には変わった人だとよく言われます。 - 中国語会話例文集

你可以从别人那里拿到了那个。

それを他人から入手できたかもしれません。 - 中国語会話例文集

他的爱好是给别人展示扑克魔术。

彼の趣味はトランプの手品を人に見せることです。 - 中国語会話例文集

我不喜欢按照别人说得那样去做。

言われたことをそのまま実行するのは好きではない。 - 中国語会話例文集

我可以看穿别人的性格。

人の性格を見抜くことができる。 - 中国語会話例文集

讨厌玩弄别人的感情。

他の人の感情をばかにするのは嫌いです。 - 中国語会話例文集

不想让别人夺走自己钟爱的东西。

自分が愛するものを奪われたくない。 - 中国語会話例文集

她在澳洲寄宿在别人家里。

彼女はオーストラリアでホームステイした。 - 中国語会話例文集

不要把自己的人生和别人的人生作比较。

自分の人生を他人の人生と比べるな。 - 中国語会話例文集

我不得不对别人热情。

他の人に優しくしないといけません。 - 中国語会話例文集

根据别人的意见决定要不要采用这个。

これを採用するかは、他の人の意見によります。 - 中国語会話例文集

他突然觉得自己被别人盯着。

彼は急に自分が見られている気がした。 - 中国語会話例文集

他绝不把他的理论强加于别人。

彼は決して自分の理論を押し付けません。 - 中国語会話例文集

我会假装成别人。

私は他の誰かのように振舞うだろう。 - 中国語会話例文集

我想知道别人是怎么想的呢？

私が他人からどう思われたいか？ - 中国語会話例文集

你最好不要说别人的坏话。

悪口は言わないほうが身のためだ。 - 中国語会話例文集

不要因为别人跟你说你能升职就抱有期望。

昇進できると言われたことを当てにするな。 - 中国語会話例文集

我戴上了别人送给我的戒指。

私はプレゼントしてもらった指輪をはめた。 - 中国語会話例文集

那个害怕和别人不一样的理由。

それが他の人と異なることを恐れる理由です。 - 中国語会話例文集

那个国家时常用武力威吓别人。

その国はしばしば武力による威嚇に訴える。 - 中国語会話例文集

别人也邀请我去吃饭了。

私は他の人にも食事に誘われた。 - 中国語会話例文集

我没有为别人买什么。

私は他の人のためには何も買いませんでした。 - 中国語会話例文集

我请别人翻译成日语。

私は誰かに日本語に翻訳するよう依頼します。 - 中国語会話例文集

我从没有收到过别人送的明信片。

私は誰からもポストカードを受け取ったことがない。 - 中国語会話例文集

他老是挑别人的毛病。

彼はいつでも他人のあらを探している。 - 中国語会話例文集

他意识到自己与别人不同这件事。

彼は自分が人と違う事を理解していた。 - 中国語会話例文集

那个别人也一定这么想。

それは他の人もそう思っているに違いない。 - 中国語会話例文集

我在日本很少主动去给别人搭话。

日本では自分から話しかけることが少なかった。 - 中国語会話例文集

别人给我修好了磁带录音机。

そのカセット・レコーダーを修理してもらいました。 - 中国語会話例文集

别人给我修好了那台电脑。

そのパソコンを修理してもらいました。 - 中国語会話例文集

你感觉到了别人须要你吧。

他の人達から必要とされていると感じたのですね。 - 中国語会話例文集

这样的我也能帮到别人。

こんな私でも、人の役に立つことができる。 - 中国語会話例文集

请跟别人商量后决定。

他の人に相談して決めてください。 - 中国語会話例文集

想变得能用英语附和别人的话。

英語であいづちが出来るようになりたい。 - 中国語会話例文集

想变得能用英语很好地附和别人的话。

英語であいづちが上手く出来るようになりたい。 - 中国語会話例文集

我们日本人基本上都会尊重别人。

私たち日本人は、基本的に他人を尊重します。 - 中国語会話例文集

我不想把责任强加给别人。

他人に責任を押し付けたくない。 - 中国語会話例文集

他对别人非常体贴。

彼は他人に対してとても思いやりがある。 - 中国語会話例文集

她责任感强，比别人更加在乎朋友的想法。

彼女は責任感が強く、人一倍仲間思いです。 - 中国語会話例文集

你有什么想要别人帮助的事情吗？

何か助けて欲しいことがありますか？ - 中国語会話例文集

你不能和别人说这个话。

この話を他の人にしてはいけない。 - 中国語会話例文集

别人没能理解我用英语说的话。

英語で自分の言うことを分かってもらえなかった。 - 中国語会話例文集

我不擅长在别人面前讲话。

人の前で話すことが苦手です。 - 中国語会話例文集

有时候依赖别人也很重要哦。

時には誰かに頼ることも大切ですよ。 - 中国語会話例文集

因为我中文的发音不好所以别人听不懂。

私の中国語の発音が良くないため、通じない。 - 中国語会話例文集

请像能成为别人的榜样那样行动。

他人のお手本になるように行動しなさい。 - 中国語会話例文集

世间也有不在乎别人的人。

世の中には他人のことなどかまわないと思う人もいる。 - 中国語会話例文集

是染上了别人的习惯了吗。

もらい癖が付いてるんじゃないの？ - 中国語会話例文集