| 意味 | 例文 |
「去」を含む例文一覧
該当件数 : 13500件
不能让这种状况延续下去。
こうした状況をいつまでも続けさせてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他眼见得一天比一天瘦下去。
彼は目に見えて日一日とやせていく． - 白水社 中国語辞典
严冬过后，迎来了艳阳天。
厳冬が過ぎ去って，うららかな春の日和を迎えた． - 白水社 中国語辞典
他话到嘴边又咽了回去。
彼は口元まで出かけた言葉をまた飲み込んでしまった． - 白水社 中国語辞典
眼睛不好，需要去验验光。
目が悪いので，検眼に行かなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
他去医院验血了。
彼は血液検査をするため病院に行った． - 白水社 中国語辞典
过去我们依靠洋油过日子。
以前我々は輸入石油に依存して日を送っていた． - 白水社 中国語辞典
他把这件事给扬出去了。
彼はこの事を言い触らしてしまった． - 白水社 中国語辞典
风吹得树梢摇来摇去。
〔＋方補〕＝風が吹いてこずえがゆらゆら揺れる． - 白水社 中国語辞典
他身子摇动着，又倒了下去。
彼は体が揺れ動いているうちに，また倒れてしまった． - 白水社 中国語辞典
经过一阵剧烈的摇晃，房子倒下去了。
ひとしきり激しい揺れの後，家は倒れた． - 白水社 中国語辞典
我摇手制止他继续讲下去。
私は手を左右に振って彼が話し続けるのを制止した． - 白水社 中国語辞典
不要紧，明天去也可以。
構いません，明日行ってもよいのだから． - 白水社 中国語辞典
你要是不去，她会伤心的。
君がもし行かなければ，彼女は悲しむに違いない． - 白水社 中国語辞典
要是你有兴趣［的话］，咱们一起去。
もし君に興味があるなら，一緒に行こう． - 白水社 中国語辞典
孩子们采（挖）野菜去了。
子供たちは山菜を採り（掘り）に行った． - 白水社 中国語辞典
过去渡荒年，全靠吃野菜过活。
昔，不作の年は，全く野草に頼って暮らした． - 白水社 中国語辞典
明天我们到西山野营去。
明日私たちは西山へキャンプに行く． - 白水社 中国語辞典
走着去也可以，坐车也可以。
歩いて行くのもよいし，車に乗るのもよい． - 白水社 中国語辞典
要是他不去，我也没有办法。
もし彼が行かないのなら，私としても打つ手がない． - 白水社 中国語辞典
不管你怎么说，他也听不进去。
君がどのように言っても，彼の耳には入らない． - 白水社 中国語辞典
那乌鸦箭也似的飞去了。
そのカラスは矢のように飛んで行った． - 白水社 中国語辞典
那匹马飞也似的朝远处跑去。
その馬は飛ぶように遠くへ走って行く． - 白水社 中国語辞典
现在去，也许你还能见到他。
今行けば，あるいは彼にまだ会えるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
三点才出去，夜里回来。
3時にようやく出かけて，夜中に帰って来る． - 白水社 中国語辞典
今晚他去夜校上课了。
今夜彼は夜学に行って授業に出た． - 白水社 中国語辞典
少先队员明天去郊外夜营。
ピオネールの隊員は明日郊外へ行って野営する． - 白水社 中国語辞典
他是依附他父亲的权势爬上去的。
彼は彼の父親の権勢に頼って出世したのだ． - 白水社 中国語辞典
过去的纠纷从此一笔勾销。
これまでのいざこざはこの際一切ご破算にする． - 白水社 中国語辞典
他一大早儿就干活去了。
彼は明け方から仕事に出かけた． - 白水社 中国語辞典
明天你不一定去参加比赛。
明日君は試合に参加しなくてもいいんだよ． - 白水社 中国語辞典
一晃几年又过去了。
いつしか数年がまた過ぎてしまった． - 白水社 中国語辞典
多快呀，一晃半年又过去了。
なんて早いんだろう，あっと言う間にまた半年が過ぎた． - 白水社 中国語辞典
只要还有一口气就要继续战斗下去。
息の続く限り闘い続ける． - 白水社 中国語辞典
他说着话，一面朝门口走去。
彼はしゃべりながら入り口の方へ歩いていった． - 白水社 中国語辞典
他向屋里一瞥就走过去了。
彼は部屋の中にちらりと目をやりそのまま通り過ぎた． - 白水社 中国語辞典
他一清早就干活去了。
彼は朝っぱらから仕事に出かけた． - 白水社 中国語辞典
打开车门，一头钻了进去。
車のドアを開けるなり，まっしぐらに車内に潜り込んだ． - 白水社 中国語辞典
我一心要到城里去看望他。
私はひたすら町へ行って彼を見舞いたいと思った． - 白水社 中国語辞典
战士们飞一样地跑去了。
兵士たちは飛ぶように駆けて行った． - 白水社 中国語辞典
飞机一眨眼就飞过去了。
飛行機は一瞬の間に飛び過ぎて行った． - 白水社 中国語辞典
有病就马上去就医。
病気になればすぐ行って医者にかかる． - 白水社 中国語辞典
把立足点移到工农方面去。
立脚点を労働者・農民の側に移す． - 白水社 中国語辞典
你天天出去，妈妈不疑心吗？
君が毎日出かけたりして，お母さんは疑わないか？ - 白水社 中国語辞典
以辩证法去分析事物
弁証法によって物事を分析する． - 白水社 中国語辞典
你以后不去也没关系。
君はこの先行かなくても構わない． - 白水社 中国語辞典
等客人走了以后，咱们再去。
客が帰ってから，私たちは行こう． - 白水社 中国語辞典
他去世以后的事，谁都不知道。
彼が死んだ後の事は，誰も知らない． - 白水社 中国語辞典
国庆节以前，我要去上海一趟。
国慶節の前に，上海へ1度行かなければならない． - 白水社 中国語辞典
他到五十里以外的延安去送信。
彼は50里よりまだ遠い延安へ手紙を届けに行った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
