| 意味 | 例文 |
「取」を含む例文一覧
該当件数 : 15686件
那个资金从明天开始变成分配落ち取引。
そのファンドは明日から分配落ち取引となる。 - 中国語会話例文集
他春天的时候取得了博士学位。
彼は春に博士号を取得する。 - 中国語会話例文集
我可以去取这本书吗？
この本を取り寄せることはできますか？ - 中国語会話例文集
将来确实又他领取。
確かに将来それを彼が受け取ります。 - 中国語会話例文集
确认了这件包裹已被收取。
この荷物の受け取りが確認されました。 - 中国語会話例文集
你别布菜，我自己来。
料理を取っていただかなくても，自分で取ります． - 白水社 中国語辞典
每个学生都采取积极的态度。
どの学生も積極的態度を取る． - 白水社 中国語辞典
国家得大头，个人得小头。
国家が主要な部分を取り，個人が副次的な部分を取る． - 白水社 中国語辞典
单他一个人就取得了三项冠军。
彼は一人だけ選手権を3つ取った． - 白水社 中国語辞典
必须在天亮以前夺取前面的高地。
夜明け前に前方の高地を奪取しなければならない． - 白水社 中国語辞典
分数线
（入学試験・就職試験の）最低合格点．≒录取线，录取分数线． - 白水社 中国語辞典
以甘当小学生的态度，听取意见。
喜んで小学生になった態度で，意見を聴取する． - 白水社 中国語辞典
必须广泛地听取群众的意见。
大衆の意見を幅広く聴取しなければならない． - 白水社 中国語辞典
哥哥狠心地从弟弟手上取下了手表。
兄は容赦なく弟の手から腕時計を取り上げた． - 白水社 中国語辞典
陛下与谁取天下乎？
陛下は誰と天下を取ろうとなされますか？ - 白水社 中国語辞典
他倚仗权势采取骄横的态度。
彼は権勢をかさに着て傲慢な態度を取った． - 白水社 中国語辞典
截取一段竹子做笛子。
竹の一部を切り取って笛を作る． - 白水社 中国語辞典
取精华去糟粕
優れた部分を吸収し無用な部分を取り除く． - 白水社 中国語辞典
积极抗旱，夺取丰收。
積極的に旱魃と闘い，豊作を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典
我们必须取得他的直接口供。
我々は彼自身の自供を取らねばならない． - 白水社 中国語辞典
我们应该采取宽大的态度。
私たちは寛大な態度を取るべきである． - 白水社 中国語辞典
他们俩用猎狗和猎枪猎取野兽。
彼ら2人はセッターと猟銃を使い獣を取った． - 白水社 中国語辞典
他领取了两年养老金。
彼は2年間養老年金を受け取った． - 白水社 中国語辞典
他们骗取了大量钱财。
彼らは大量の金品をだまし取った． - 白水社 中国語辞典
扭转被动，争取了主动。
受動的立場を転換し，能動的立場を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典
取出照相机，拍摄了几张照片。
カメラを取り出して，何枚か写真を撮った． - 白水社 中国語辞典
仆自卜固无取。
私はもともと何も取るべきところがないと思っている． - 白水社 中国語辞典
不应采取欺生的态度。
新参者をいじめるような態度を取るべきでない． - 白水社 中国語辞典
敌人企图夺取附近的高地。
敵は付近の高地を奪い取ろうと企てた． - 白水社 中国語辞典
和平只能争取，不能乞求。
平和は勝ち取るほかなく，請い求めるものではない． - 白水社 中国語辞典
把已经取得的成绩作为新的起点。
既に勝ち取った実績を新たな起点とする． - 白水社 中国語辞典
采取切实的步骤来改进工作。
着実な段取りを踏んで仕事のやり方を改善する． - 白水社 中国語辞典
有些学者专门窃取他人成果。
一部の学者は専ら他人の成果を盗み取る． - 白水社 中国語辞典
岁月好象是窃取寿命的小偷。
歳月はまるで人の寿命を盗み取るこそ泥である． - 白水社 中国語辞典
你忙，我去取吧！
君は忙しいから，私が行って取って来ましょう！ - 白水社 中国語辞典
他回家取衣服去了。
彼は着物を取りに家に帰って行った． - 白水社 中国語辞典
到邮局去取包裹。
郵便局へ小包を受け取りに行く． - 白水社 中国語辞典
新制度逐步取代旧制度。
新制度が次第に旧制度に取って代わる． - 白水社 中国語辞典
殖民当局取缔爱国政党。
植民地当局が愛国政党を取り締まる． - 白水社 中国語辞典
立即取缔，予以制裁
直ちに取り締まって，制裁を与える． - 白水社 中国語辞典
这是被严格取缔的违禁品。
これは厳しく取り締まりを受けた禁制品である． - 白水社 中国語辞典
这张照片取景得真好。
この写真は構図の取り方が上手である． - 白水社 中国語辞典
对文化遗产，应有批判地取舍。
文化遺産に対しては，批判的に取捨すべきである． - 白水社 中国語辞典
对文化遗产，应该加以取舍。
文化遺産に対して，取捨選択を行なうべきである． - 白水社 中国語辞典
稿子由主编决定取舍。
原稿は編集長が取捨を決定する． - 白水社 中国語辞典
要取消这些规定。
これらの規定を取り消さねばならない． - 白水社 中国語辞典
他被取消了比赛资格。
彼は試合に参加する資格を取り消された． - 白水社 中国語辞典
我从那场舌战中吸取了沉痛的教训。
私はあの舌戦から痛ましい教訓をくみ取った． - 白水社 中国語辞典
他到车站去提取行李。
彼は荷物を受け取るために駅へ行った． - 白水社 中国語辞典
争取外援
なんとかして国外からの援助を勝ち取る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
