「取」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

总之你还是去下医院比较好。

取り敢えず病院に行った方がいいです。 - 中国語会話例文集

你已经收到那个邮包了吗？

もうその郵便小包を受け取りましたか？ - 中国語会話例文集

请把这个委托取消掉。

この依頼はキャンセルしてください。 - 中国語会話例文集

而且，我想在下次的大会上取得第一名。

そして、私は次の大会で一位をとりたい。 - 中国語会話例文集

那个实验能否成功取决于设备。

その実験が成功するかどうかは装置による。 - 中国語会話例文集

我们在那次大会中取得胜利。

私たちはその大会で優勝を手に入れる。 - 中国語会話例文集

我们现在不经办那个。

私たちは現在はそれを取り扱っていません。 - 中国語会話例文集

我爸爸从3周前开始休假。

私の父は3週間前から休暇を取っています。 - 中国語会話例文集

我收到了你发的邮件。

あなたからのメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我想向你提出采访的申请。

あなたに取材の申込をしたい。 - 中国語会話例文集

我更改了这本杂志的标题。

この雑誌のタイトルを取り替えた。 - 中国語会話例文集

我没能完成那个交易。

その取引をすることができなかった。 - 中国語会話例文集

我来处理那个订单的取消。

その注文キャンセルに応じる。 - 中国語会話例文集

我给您那个，所以请接受。

それをあなたに差し上げますので、受け取って下さい。 - 中国語会話例文集

我从年轻的时候就开始致力于那个了。

それを若い頃から取り組みました。 - 中国語会話例文集

我应该采取什么样的行动？

どのような行動をするべきですか？ - 中国語会話例文集

我已经收到你的信了。

もうあなたの手紙を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我确实收到了那封邮件。

確かにそのメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

我已经收到你发的全部文件了。

既に全ての書類をあなたから受け取っています。 - 中国語会話例文集

我没收到顾客的回复。

顧客から返事を受け取っていません。 - 中国語会話例文集

我这个月把采取行动放在重点。

今月は行動をすることに重点を置きます。 - 中国語会話例文集

我从山田那收到了那封邮件。

山田さんからそのメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

多亏了他我得到了博士学位。

彼のお陰で博士号を取ることができた。 - 中国語会話例文集

通过他的援助我得到了博士学位。

彼の援助によって博士号を取ることができた。 - 中国語会話例文集

我真的听不懂正在说的英语。

本当に話している英語を聞き取る事ができません。 - 中国語会話例文集

我们能和企鹅一起拍照。

私達はペンギンと一緒に写真を取ることが出来ます。 - 中国語会話例文集

他全科目都取得了好成绩。

彼は全科目で好成績を修めている。 - 中国語会話例文集

他在同届中取得了最大的成功。

彼は同期の中で1番の成功を収めた。 - 中国語会話例文集

他们拿出敷衍的态度。

彼らはいい加減な態度を取ります。 - 中国語会話例文集

那个交易是什么时候发生的？

いつその取引は発生しましたか。 - 中国語会話例文集

这个建筑里安装了很多窗户。

この建物には多くの窓が取り付けられています。 - 中国語会話例文集

但是我还不能接受那个结果。

しかし私はまだその結果を受け取っていません。 - 中国語会話例文集

那个决断取决于你的判断。

その決断はあなたの判断に任せます。 - 中国語会話例文集

我昨天晚上收到了语音邮件。

私は昨夜音声メールを受け取った。 - 中国語会話例文集

那个交易价格变得越来越高了。

その買い取り価格はますます高くなります。 - 中国語会話例文集

今后我也想跟你联系。

今後も、私はあなたに連絡を取りたい。 - 中国語会話例文集

我们埋头于那个研究。

私たちはその研究に取り組んできた。 - 中国語会話例文集

我们在山中小屋里打了5个小时的盹儿。

私たちは山小屋で5時間の仮眠を取ります。 - 中国語会話例文集

我们摄取很多水分。

私たちは多くの水分をとります。 - 中国語会話例文集

我收到了你的支票。

あなたからの小切手を受取りました。 - 中国語会話例文集

他马上就感受到了她的阴郁。

彼女の過度の陰気さを彼は即座に感じ取った。 - 中国語会話例文集

他总算拿回了多支付的利息。

彼は利子の過納を何とか取り返した。 - 中国語会話例文集

我听不懂导游的说明。

ガイドのその説明を聴き取ることが出来なかった。 - 中国語会話例文集

我会充满热情的去解决那个课题。

その課題に情熱的に取り組みます。 - 中国語会話例文集

我会热心致力于那个课题。

その課題に熱心に取り組みます。 - 中国語会話例文集

他装模作样的回答让我们都笑喷了。

彼の気取った返事に私達はみな吹き出した。 - 中国語会話例文集

我们将合作学习纳入到课程当中。

我々は協力学習を授業に取り入れている。 - 中国語会話例文集

我想变得能听懂理解英语。

英語を聞き取り、理解できるようになりたい。 - 中国語会話例文集

英文版的毕业证明正在请求邮寄中。

英文の卒業証明書を取り寄せ中です。 - 中国語会話例文集

我设定了很高的目标，为之全力以赴。

高い目標を掲げてそれに取り組んでいます。 - 中国語会話例文集