「取」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我刚收到了附加邮件。

今、添付のメールを受け取りました。 - 中国語会話例文集

你以前处理过这个案件吗？

この案件を以前取り扱ったことはありませんか。 - 中国語会話例文集

总觉得你下周来拿那个商品。

その商品を来週受け取ると思われます。 - 中国語会話例文集

你要和我用短信交流吗？

私とメールのやり取りをしませんか？ - 中国語会話例文集

可以请你用英语和我发邮件对话吗？

私と英語でメールのやり取りをしてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

可以请你用英语和我对话吗？

私と英語でやり取りしてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

混凝土凝固后将模框卸下来。

コンクリートが固まったら型枠は取り外される。 - 中国語会話例文集

我把那个望远镜安在经纬仪上。

私はその望遠鏡を経緯儀に取り付けた。 - 中国語会話例文集

我不得不再做一次那个的估价。

もう一度その見積を取らなければならない。 - 中国語会話例文集

我请了暑假，去了北海道。

夏休みを取り、北海道に行きました。 - 中国語会話例文集

我申请了暑假，去了北海道。

夏休みを取得し、北海道に行きました。 - 中国語会話例文集

我申请了暑假，去北海道旅游了。

夏休みを取得して北海道へ旅行に行った。 - 中国語会話例文集

我想周二请带薪假。

火曜日に有給休暇を取りたいです。 - 中国語会話例文集

我今天收到了那个文件。

今日その書類を受け取りました。 - 中国語会話例文集

请允许我取消今天的视频会议。

今日のビデオ会議をキャンセルさせてください。 - 中国語会話例文集

我想取消今天的视频会议。

今日のビデオ会議をキャンセルしたい。 - 中国語会話例文集

我今年夏天休了9天假。

今年の夏は9日間の休暇を取った。 - 中国語会話例文集

我今年没有请长假。

今年は長い休暇を取得していません。 - 中国語会話例文集

我想着存够了钱就去考驾照。

貯金ができたら運転免許を取ろうと考えています。 - 中国語会話例文集

我们今后也相互联系吧。

これからも連絡を取り合いましょう。 - 中国語会話例文集

我们今后也继续联系吧。

これからも連絡を取り続けましょう。 - 中国語会話例文集

我们所处的情况不好。

私たちを取り巻く状況はよくない。 - 中国語会話例文集

我想继续和你交易下去。

あなたと継続的に取引をしたいです。 - 中国語会話例文集

我耽误了你的时间很对不起。

あなたに手間を取らせてすいません。 - 中国語会話例文集

我能在那个考试中取得好成绩。

そのテストで良い点を得る事が出来る。 - 中国語会話例文集

我确实收到了那份文件。

その書類を確かに受け取りました。 - 中国語会話例文集

我刚刚收到了那份文件。

その書類を先程受け取りました。 - 中国語会話例文集

祝贺你取得博士学位。

博士号の学位修得おめでとう。 - 中国語会話例文集

本公司没有这边的商品。

こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。 - 中国語会話例文集

请推进对环境问题的解决。

環境への取り組みを推進してください。 - 中国語会話例文集

上车的时候，请您拿整理券。

ご乗車の際は、整理券をお取りください。 - 中国語会話例文集

女孩子被取了个名字叫花子。

女の子は名前を花子と付けられた。 - 中国語会話例文集

他的工作与电子商务无关。

彼の仕事は電子商取引に関係ない。 - 中国語会話例文集

有采取预防错误操作的措施吗？

誤操作防止対策をしていますか？ - 中国語会話例文集

申请完毕之后不能取消。

お申込み完了後のキャンセルはできません。 - 中国語会話例文集

这次行动基于引入一个伪造的自己。

この行動は、偽の自己の取入れに基づいている。 - 中国語会話例文集

设置方法请参照使用说明。

設定方法は取扱説明書をご参照ください。 - 中国語会話例文集

寄放在山田先生那里的土特产，收到了。

山田さんに預けてくれたお土産、受け取りました。 - 中国語会話例文集

聚集各类制造商的产品。

各種メーカーを取り揃えております。 - 中国語会話例文集

新商品可以令您的肌肤重现光泽。

新しい商品でお肌のきらめきを取り戻す。 - 中国語会話例文集

支援地区性志愿者活动的工作。

地域のボランティア活動を応援する取り組みです。 - 中国語会話例文集

你已经在办理日本的商品了吗？

あなたは既に日本の商品を取り扱っていますか。 - 中国語会話例文集

在上午与客户进行了商讨。

午前中に取引先と商談をした。 - 中国語会話例文集

电话费很贵，所以用邮件联系吧。

電話代は高いので、メールでやり取りしましょう。 - 中国語会話例文集

收到表达对方挂念健康之情意的礼物。

健康への気遣いが伝わる贈り物を受け取る。 - 中国語会話例文集

搞错了，把零部件的正反面安装反了。

間違えて部品の裏表を逆に取り付ける。 - 中国語会話例文集

用鸡肉煮出来的透明清爽的鲜汤

鶏から出汁を取った透明なあっさりしたスープ - 中国語会話例文集

我受到了滑冰的票。

私はアイススケートチケットを受取りました。 - 中国語会話例文集

为了让他们享受日本酒而做的对策。

日本酒を楽しんでもらうための取り組み。 - 中国語会話例文集

让我们重振精神开始下一个问题吧。

気を取り直して、次の問題に行きましょう。 - 中国語会話例文集