「响」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那个女性留下了影响走路的残疾。

女性は歩行が困難になる障害が残りました。 - 中国語会話例文集

请告诉我这个会带来多大影响？

これがどれほど影響を及ぼすのか教えてください。 - 中国語会話例文集

请在电话铃响两声以内接电话。

2コール以内に電話に出てください。 - 中国語会話例文集

因为这个更改而给盈亏带来的影响是很轻微的。

この変更による損益への影響は軽微です。 - 中国語会話例文集

这个更改对业绩的影响是很轻微的。

この変更による業績への影響は軽微です。 - 中国語会話例文集

牛们响着牛铃在吃草。

カウベルを鳴らしながら牛たちが草をはんでいた。 - 中国語会話例文集

噪音会给乘坐的舒适度带来不好的影响。

ノイズが乗り心地性能へ悪影響を与える。 - 中国語会話例文集

这周受台风影响好像还会下大雨。

今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。 - 中国語会話例文集

我没注意到闹铃响了。

アラームが鳴ったのに気づかなかった。 - 中国語会話例文集

那个没有对病例的增减造成影响。

それは症例の増減に影響していない。 - 中国語会話例文集

那对国内总生产值造成巨大影响。

それは国内総生産に多大な影響を与える。 - 中国語会話例文集

人们容易受到民众鼓动的影响。

人々は民衆扇動に影響されやすい。 - 中国語会話例文集

递延法是纳税影响会计方法的其中一种。

繰延法は税効果会計の手法の1つである。 - 中国語会話例文集

我在好的方面被他影响了。

いい意味で彼に影響を与えています。 - 中国語会話例文集

那个减轻了热滞后的影响。

それは熱履歴の影響を軽減した。 - 中国語会話例文集

每次电话响她都会烦躁。

電話が鳴るたびに彼女はいらいらした。 - 中国語会話例文集

成功的减轻了热经历的影响。

それは熱履歴の影響を軽減することができた - 中国語会話例文集

那可以减轻热经历的影响。

それは熱履歴の影響を軽減することができる。 - 中国語会話例文集

我至少受到了一些书的影响。

少なくとも本の影響をいくらか受けた。 - 中国語会話例文集

如果那个设置不对的话，会影响到检查的。

もしその設定が違うと、検査に影響が出ます。 - 中国語会話例文集

我房间里警报器正在响。

私の部屋でサイレンが鳴っている。 - 中国語会話例文集

那个影响对我来说很严重。

その影響は私にとって大きい。 - 中国語会話例文集

这件事会给那个局面带来坏影响吗？

このことはその事態に悪影響を与えますか？ - 中国語会話例文集

她的聲音响彻食堂。

彼女の声は食堂に空しく響きわたった。 - 中国語会話例文集

在脂肪吸收方面EGCG的影响

脂質吸収におけるEGCGの影響 - 中国語会話例文集

影响管理制度的状态。

管理制度に影響を与えた状態 - 中国語会話例文集

被思想所影响的社会的要求。

思想に影響された社会的要求 - 中国語会話例文集

而且现在动画开始影响世界。

そして今アニメは世界に影響を与え始めた。 - 中国語会話例文集

我想把更好的影响带给人们

私はもっとよい影響を人々に - 中国語会話例文集

这个调查在2008年进行，有84%的响应率。

この調査は84%の回答率で2008年に行われた。 - 中国語会話例文集

给社区带来坏影响的人们

コミュニティに悪影響を及ぼす人々 - 中国語会話例文集

那个铃响了，电车开始启动了。

そのベルが鳴り、電車は動き始めた。 - 中国語会話例文集

产业安全标识的理解：对业务中的安全管理的影响。

業務中の安全管理への影響 - 中国語会話例文集

气候变化的影响是无法测量的。

気候変動の影響は計り知れない。 - 中国語会話例文集

那些会影响到众人的行动吗？

それらは人々の行動に影響しますか？ - 中国語会話例文集

他的理论受到了康德伦理学的影响。

彼の理論はカントの倫理学の影響を受けている。 - 中国語会話例文集

那个会影响我们的决断吧。

それは私たちの決断に影響するでしょう。 - 中国語会話例文集

计划的变更及其影响

計画の変更とそれらによる影響 - 中国語会話例文集

工业污水排放对环境的影响

工業排水についての環境への影響 - 中国語会話例文集

他和着节奏摇着响葫芦。

彼はリズムに合わせてマラカスを振っていた。 - 中国語会話例文集

信号音响起的期间请等待。

発信音が鳴る間はお待ち下さい。 - 中国語会話例文集

短时间的连续的电话响了

短い間に連続して電話が鳴った。 - 中国語会話例文集

她想要响应这些要求。

彼女はこれらの要求に応えようとした。 - 中国語会話例文集

使用压倒性的影响力

圧倒的な影響力を行使する - 中国語会話例文集

考虑所有项目的影响。

全ての項目の影響を考慮する。 - 中国語会話例文集

那个爆破音让耳朵嗡嗡作响。

その爆音は耳をガンガンさせる。 - 中国語会話例文集

这个灾害带来的长期影响无法计量。

この災害の長期的な影響は計り知れない。 - 中国語会話例文集

基本上不用担心对环境的影响。

環境への影響については、ほとんど心配ない。 - 中国語会話例文集

他的作风深受地方主义的影响。

彼の作風は大いに地方主義の影響を受けている。 - 中国語会話例文集

我受到了他们的影响。

私は彼らの影響を受けました。 - 中国語会話例文集