「响」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对于音乐来说重要的是声音响起。

音楽にとって音が鳴り響くことは重要だ。 - 中国語会話例文集

我从那里受到了很大的影响。

そこから甚大な影響を受ける。 - 中国語会話例文集

我从那儿受到了不小的影响。

私はそれからかなり影響を受けています。 - 中国語会話例文集

不要发出声响呢！鱼都被吓得逃走了。

音を立てるな。魚がびっくりして逃げてしまう。 - 中国語会話例文集

这个对那个有很大影响吧 。

これはそれに対して相当な影響があるだろう。 - 中国語会話例文集

我的辞职会对你的工作带来影响。

私の辞職はあなたの仕事に影響を与える。 - 中国語会話例文集

那个对他有可能造成坏的影响。

それは彼に悪影響を与える可能性がある。 - 中国語会話例文集

请务必考虑偏流的影响。

必ず偏流の影響を考慮しなさい。 - 中国語会話例文集

这个变化给收支带来的影响很小。

この変更による損益への影響は軽微です。 - 中国語会話例文集

这个变化对业绩的影响很小。

この変更による業績への影響は軽微です。 - 中国語会話例文集

我也许不能响应你的要求了。

あなたの要求に応えられないかも知れません。 - 中国語会話例文集

不动产受经济波动影响。

不動産業は景気の波に左右される。 - 中国語会話例文集

我确认那台机器有没有异响。

その機械に異常音がしないかを確認する。 - 中国語会話例文集

他的忧郁对于这个离婚没有任何影响。

彼の鬱はこの離婚に何の影響もない。 - 中国語会話例文集

约翰一进教室铃就响了。

ジョンが教室に入るとすぐにチャイムが鳴った。 - 中国語会話例文集

我觉得这本杂志影响很大。

この雑誌の影響は大きいと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得这本杂志的影响力很大。

この雑誌の影響力は大きいと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得这本杂志有影响力。

この雑誌は影響力があると思います。 - 中国語会話例文集

我觉得这本杂志影响力很大。

この雑誌は影響力が大きいと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得这本杂志对市场有影响力。

この雑誌は市場に影響力があると思います。 - 中国語会話例文集

我基本上没有受到它的影响。

その影響をほとんど受けない。 - 中国語会話例文集

这个会影响你和他的信托关系。

これはあなたと彼の信頼関係に影響します。 - 中国語会話例文集

今天受台风影响在下雨。

今日は台風の影響で雨が降っています。 - 中国語会話例文集

确实在附近响的话会吓一跳。

確かに近くで鳴るとびっくりします。 - 中国語会話例文集

大雨给交通工具带来了很大影响。

大雨が交通機関に大きく影響を与えている。 - 中国語会話例文集

声门下压影响着声音的强度。

声門下圧は声の強さに影響する。 - 中国語会話例文集

多情善感的少年不可能不受影响。

多感な少年が影響を受けない筈はない。 - 中国語会話例文集

闹钟还没响呢，所以我还想再睡一会。

まだ目覚ましも鳴っていないので、もう少し寝ていたい。 - 中国語会話例文集

虽然会响起很大的声音，但是没有危险。

大きな音が鳴りますが、危険はありません。 - 中国語会話例文集

大片的农耕地受到了洪水的影响。

広い農耕地が洪水の影響を受けた。 - 中国語会話例文集

这个房间很难受外面的空气影响。

この部屋は外気の影響を受けにくい。 - 中国語会話例文集

应对会留下创伤的事件造成的影响。

トラウマを残す出来事の余波に対処する - 中国語会話例文集

受原材料价格上涨的影响，商品价格也提高了。

原材料高騰の影響で値上りする。 - 中国語会話例文集

伐木机在森林中回响。

伐木機が森の中で鳴り響いている。 - 中国語会話例文集

喇叭手吹响了撤退的号子。

らっぱ手は退却らっぱを吹いた。 - 中国語会話例文集

由于台风的影响中止了发布会。

台風の影響により発表会は中止となりました。 - 中国語会話例文集

这个对设计有着很大的影响。

これは設計に大きく影響します。 - 中国語会話例文集

他一走锁链就会响起来。

彼が歩くと鎖がチャリンと鳴り響いた。 - 中国語会話例文集

突然的钟声响彻四方。

突然の鐘の音があたりを満たした。 - 中国語会話例文集

人类给自然造成了很大的影响。

人間は自然に大きな影響を与えています。 - 中国語会話例文集

杂质会影响等离子体

不純物がプラズマに与える影響 - 中国語会話例文集

顾客的反响没有想象中那么好。

お客様の反応が思ったほどは良くない。 - 中国語会話例文集

那个会给环境带来不好的影响。

それは環境に悪い影響を与える。 - 中国語会話例文集

她是那场交响乐的首席圆号演奏家。

彼女はそのオーケストラの首席ホルン奏者だ。 - 中国語会話例文集

对配音演员感兴趣是因为受了姐姐的影响。

声優に興味を持ったのは姉の影響です。 - 中国語会話例文集

季节和天气影响着水果的生产程序。

果物の生産の工程は季節や天気に左右される。 - 中国語会話例文集

对病例的增减没有影响。

症例の増減に影響していない。 - 中国語会話例文集

人工开发的影响较大。

人為的な開発による影響が大きい。 - 中国語会話例文集

也有人工开发的影响。

人為的な開発による影響もある。 - 中国語会話例文集

受到全球变暖影响的国家

地球温暖化の影響を受けている国 - 中国語会話例文集