| 意味 | 例文 |
「声」を含む例文一覧
該当件数 : 4839件
真是美妙的声音啊。
なんて綺麗な音でしょう！ - 中国語会話例文集
会场人声嘈杂。
会場がざわざわとしている。 - 中国語会話例文集
特别是在晚上和清晨，大声说话和脚步声容易产生很大的声响，所以请大家注意。
特に、夜間早朝の大声での会話、足音等については響き易い為お控え頂くようお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集
请向引导员打招呼。
誘導員に声をかけてください。 - 中国語会話例文集
请随意招呼。
気軽に声をかけてください。 - 中国語会話例文集
我被大声的音乐吓到了。
私は大きな音に驚きました。 - 中国語会話例文集
悄悄地低声耳语。
そっと耳打ちしてくれた。 - 中国語会話例文集
声音有魄力，被震撼了。
音に迫力があり、圧倒された。 - 中国語会話例文集
欢迎随时来询问。
お気軽に声をおかけください。 - 中国語会話例文集
去检查回声。
エコーの検査をしていきます。 - 中国語会話例文集
铃声突然响起了
ベルが急に鳴りだしました。 - 中国語会話例文集
突然响起了警笛声。
突然警笛の音が鳴った。 - 中国語会話例文集
笑声不绝的美好家庭。
笑いが絶えない素敵な家族だ。 - 中国語会話例文集
他发出喘息声的咳嗽。
彼はゼーゼーいうせきをしていた。 - 中国語会話例文集
发出清脆的声音。
しゃりしゃりと音がする。 - 中国語会話例文集
想试着说说相声吗？
漫才をしてみたいですか？ - 中国語会話例文集
喜欢哪个相声大师呢？
漫才師で誰が好きですか？ - 中国語会話例文集
钟的滴滴答答声
時計のチクタク鳴る音 - 中国語会話例文集
炸弹轰的一声爆炸了。
爆弾はどかーんと爆発した。 - 中国語会話例文集
有叫声很好听的鸟。
面白い鳴き方の鳥がいます。 - 中国語会話例文集
我现在在听烟花的声音。
今花火の音を聞いている。 - 中国語会話例文集
远方有雷声。
遠くで、雷の音がしている。 - 中国語会話例文集
你可以忍受这个声音吗？
この音に耐えられますか。 - 中国語会話例文集
我自己跟朋友打招呼。
自分から友達に声をかけます。 - 中国語会話例文集
他笑着“啊”了一声。
彼は笑って「ああ」と言った． - 白水社 中国語辞典
吧的一声，弦断了。
バチッと音がして弦が切れた． - 白水社 中国語辞典
吧嗒一声，门关上了。
バタンと音がしてドアが閉まった． - 白水社 中国語辞典
吧嗒一声，书掉到地上。
バタンと本が床の上に落ちた． - 白水社 中国語辞典
拔起嗓子直嚷。
声を張り上げしきりに叫ぶ． - 白水社 中国語辞典
把嗓子喊哑了。
大声を出してのどをからした． - 白水社 中国語辞典
梆梆的敲门声
トントンと戸をたたく音． - 白水社 中国語辞典
报以热烈的掌声。
熱烈な拍手で応じる． - 白水社 中国語辞典
他说话带鼻音。
彼は声が鼻にかかっている． - 白水社 中国語辞典
噌的一声，鸟飞走了。
パーッと鳥が飛び立った． - 白水社 中国語辞典
扯起噪子喊着。
声をからして叫んでいる． - 白水社 中国語辞典
大炮沉闷地响着。
砲声が重苦しく伝わって来る． - 白水社 中国語辞典
他的名声很臭。
彼の評判はとても悪い． - 白水社 中国語辞典
传檄声讨((成語))
檄を飛ばして糾弾する． - 白水社 中国語辞典
这声音太刺耳。
この音はとても耳障りだ． - 白水社 中国語辞典
她粗着嗓子喊男人。
彼女は声を荒げて夫を呼ぶ． - 白水社 中国語辞典
他粗暴地喊了起来。
彼は荒々しく大声を出した． - 白水社 中国語辞典
汽笛发出粗豪的声音。
汽笛が勇壮な音を響かせる． - 白水社 中国語辞典
嗒嗒的马蹄声
パカパカという馬のひづめの音． - 白水社 中国語辞典
当啷一声空油桶掉下来了。
ガランと空き缶が落ちて来た． - 白水社 中国語辞典
他的嗓子倒了。
彼は声をつぶしてしまった． - 白水社 中国語辞典
手枪乓地响了一声。
ピストルはパンと音を立てた． - 白水社 中国語辞典
男人们低低地啜泣。
男たちは声も立てずすすり泣く． - 白水社 中国語辞典
他低沉地对我说。
彼は沈んだ声で私に言った． - 白水社 中国語辞典
一声都不吭。
うんともすんとも言わない． - 白水社 中国語辞典
逗引孩子叫一声“爸爸”
子供に1回「父ちゃん」と呼ばせる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
