「声」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她短促地笑了一声。

彼女はフフッと笑った． - 白水社 中国語辞典

很有顿挫的声调

めりはりのきいた口調． - 白水社 中国語辞典

繁密的鞭炮声

絶え間のない爆竹の音． - 白水社 中国語辞典

放开嗓子唱。

思い切り声を出して歌う． - 白水社 中国語辞典

奋臂高呼

腕を振り上げて大声で叫ぶ． - 白水社 中国語辞典

响亮、干脆的回答

声の大きいきっぱりした返事． - 白水社 中国語辞典

他干咳了两声。

彼はエヘンエヘンとせき払いした． - 白水社 中国語辞典

他干嗽了几声。

彼はエヘンと空ぜきをした． - 白水社 中国語辞典

高歌猛进((成語))

歌声高らかに勇往邁進する． - 白水社 中国語辞典

振臂高呼((成語))

腕を振り上げ大声で叫ぶ． - 白水社 中国語辞典

攘臂高呼((成語))

腕まくりして大声で叫ぶ． - 白水社 中国語辞典

他咕咚一声倒在地上了。

彼はドシンと地べたに倒れた． - 白水社 中国語辞典

咣的一声，关上了大门。

ガタンと，表門を閉めた． - 白水社 中国語辞典

听筒咣的一声挂上了。

受話器がガチャンと掛けられた． - 白水社 中国語辞典

他咣当一声推开门。

彼はガタンとドアを押し開けた． - 白水社 中国語辞典

他有国际上的名望。

彼は国際的な声望がある． - 白水社 中国語辞典

他发出粗大的鼾声。

彼は大きないびきをかく． - 白水社 中国語辞典

狼嚎鬼哭((成語))

大声を上げて泣きわめく． - 白水社 中国語辞典

他轻蔑地哼了一声。

彼はフンと鼻でせせら笑った． - 白水社 中国語辞典

轰的一声，地雷爆炸了。

ドカーンと，地雷が爆発した． - 白水社 中国語辞典

大家轰地一声笑起来了。

わっと言って皆笑い出した． - 白水社 中国語辞典

雷声轰隆轰隆。

雷がゴロゴロと鳴っている． - 白水社 中国語辞典

长吼一声((成語))

（汽笛などが）ボーと長く鳴り響く． - 白水社 中国語辞典

她发出了呼喊。

彼女は叫び声を上げた． - 白水社 中国語辞典

挥手致意

（歓衆などの声に）手を振ってこたえる． - 白水社 中国語辞典

你给回一声儿。

ちょっと取り次いでください． - 白水社 中国語辞典

霍霍的磨刀声

シュッシュッという刀を研ぐ音． - 白水社 中国語辞典

嚯嚯大笑

ワッハッハと大声で笑う． - 白水社 中国語辞典

寂静无声((成語))

ひっそりして物音一つしない． - 白水社 中国語辞典

尖着嗓子宣布。

甲高い声を上げて言い放った． - 白水社 中国語辞典

她的嗓子尖溜溜的。

彼女の声は甲高い． - 白水社 中国語辞典

她说话娇滴滴的。

彼女は甘ったるい声で話す． - 白水社 中国語辞典

关关雎鸠，在河之洲。

のどかな声のミサゴは，川の州に． - 白水社 中国語辞典

他发出了均匀的鼾声。

彼は規則正しいいびきを立てた． - 白水社 中国語辞典

喀吧一声，铅笔折了。

ポキッと，鉛筆が折れた． - 白水社 中国語辞典

喀嚓一声，树枝断了。

ポキッと，木の枝が折れた． - 白水社 中国語辞典

喀哒一声，放下了电话筒。

ガチャンと，受話器を置いた． - 白水社 中国語辞典

她咳了一声。

彼女はゴホンと咳をした． - 白水社 中国語辞典

他哭哑了嗓子。

彼は泣いて声をからした． - 白水社 中国語辞典

哐的一声撞开门。

ガタンとぶつけてドアを開けた． - 白水社 中国語辞典

把门哐啷一声关上了。

ドアをバタンと閉めた． - 白水社 中国語辞典

喇叭声太大，不安静。

車の警笛が響いて，うるさい． - 白水社 中国語辞典

懒洋洋的声音

面倒くさそうな話しぶり． - 白水社 中国語辞典

声名狼藉

悪名高い，評判が悪い． - 白水社 中国語辞典

他朗朗地笑起来了。

彼は大きな声で笑いだした． - 白水社 中国語辞典

雷的声音好响啊！

雷の音のすさまじいこと！ - 白水社 中国語辞典

台下掌声雷动。

演台の下で拍手が鳴り響いた． - 白水社 中国語辞典

掌声雷鸣

拍手があらしのように巻き起こる． - 白水社 中国語辞典

厉声喝道：“开枪吧！”

彼は容赦なく「撃て！」と怒鳴った． - 白水社 中国語辞典

连珠似的机枪声

豆を煎るような機関銃の音． - 白水社 中国語辞典