「声」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

要珍惜名誉

名声を大切にしなければならない． - 白水社 中国語辞典

默不作声((成語))

黙り込む，うんともすんとも言わない． - 白水社 中国語辞典

啪啪响了两枪。

パンパンという2発の銃声がした． - 白水社 中国語辞典

砰的一声，门关上了。

パタンと音がして，戸が閉まった． - 白水社 中国語辞典

凄婉的笛声

柔らかでうら悲しい笛の音． - 白水社 中国語辞典

千载流芳((成語))

とこしえに名声を残す． - 白水社 中国語辞典

“嘡”的一声，枪响了。

「パン」と，銃が大きな音を立てた． - 白水社 中国語辞典

他们在悄悄地讲话。

彼らは声を潜めて話している． - 白水社 中国語辞典

他悄声对我说了。

彼はこっそりと私に言った． - 白水社 中国語辞典

誉满全球

名声が全世界に満ちている． - 白水社 中国語辞典

攘臂高呼((成語))

腕まくりして大声で叫ぶ． - 白水社 中国語辞典

别嚷醒了孩子。

大きな声を出して子供を起こすな． - 白水社 中国語辞典

他嚷救命啊！

彼は助けてと大声で叫んでいる！ - 白水社 中国語辞典

他有一口低沉的嗓音。

彼は低く沈んだ声をしている． - 白水社 中国語辞典

她有一个好嗓子。

彼女はいい声をしている． - 白水社 中国語辞典

森然无声

薄暗くしんとして物音がしない． - 白水社 中国語辞典

感冒了，嗓子有点儿沙。

風邪を引いて，声がしわがれている． - 白水社 中国語辞典

喀嚓一声折了。

ポキッと音を立てて折れた． - 白水社 中国語辞典

大礼堂里设置了扩音器。

講堂に拡声器を取り付けた． - 白水社 中国語辞典

发出一阵阵呻吟。

ウーウーといううめき声を出す． - 白水社 中国語辞典

哗啦一声墙倒了。

ガラッと音を立てて塀が倒れた． - 白水社 中国語辞典

放了一声炮。

ドンと1発大砲を打った． - 白水社 中国語辞典

不容声辩

弁解を許さない，弁解の余地がない． - 白水社 中国語辞典

耽于声色

音曲や女色におぼれる． - 白水社 中国語辞典

虚张声势((成語))

虚勢を張る，空威張りする． - 白水社 中国語辞典

引起全国人民声讨。

全国の人々の糾弾を招く． - 白水社 中国語辞典

传檄声讨((成語))

檄を飛ばして糾弾する． - 白水社 中国語辞典

这发动机声响太大。

このモーターは音が大きい． - 白水社 中国語辞典

这口音听起来很熟。

この声は聞き覚えがある． - 白水社 中国語辞典

语音响亮而爽脆。

声が大きくて澄んでいる． - 白水社 中国語辞典

顺便告诉你一声。

ついでに君にちょっと言っておく． - 白水社 中国語辞典

“嘡”的一声锣响。

ジャンジャンとどらが鳴り響いた． - 白水社 中国語辞典

响起鼟鼟的鼓声。

ドンドンという太鼓の音がする． - 白水社 中国語辞典

痛楚号泣

痛々しいめに遭って大声で泣く． - 白水社 中国語辞典

橐橐作响的皮鞋声

コツコツと響く革靴の音． - 白水社 中国語辞典

婴儿在屋里哇啦一声哭了。

赤ん坊は部屋でワーと泣いた． - 白水社 中国語辞典

有人在外间叫了一声。

誰かが外で何か叫んだ． - 白水社 中国語辞典

万古留芳((成語))

とこしえに名声をとどめる． - 白水社 中国語辞典

演奏已至尾声。

演奏が既にコーダに至った． - 白水社 中国語辞典

故事已到了尾声。

物語は既にエピローグに至った． - 白水社 中国語辞典

比赛接近尾声。

試合は最終段階に近づいた． - 白水社 中国語辞典

尾音未落

話し声がまだ終わらないうちに． - 白水社 中国語辞典

不为名、不为利。

名声を求めず，利益を追わず． - 白水社 中国語辞典

他蚊子嗡嗡似地说。

彼は蚊の鳴くような声で言った． - 白水社 中国語辞典

树叶无声地落地上了。

木の葉が音もなく地上に落ちた． - 白水社 中国語辞典

会场无声

会場は物音一つしない． - 白水社 中国語辞典

外面雨声淅沥可闻。

外ではしとしとと雨音がする． - 白水社 中国語辞典

墙壁容易吸收声波。

壁は音を吸収しやすい． - 白水社 中国語辞典

掌声席卷了大厅。

拍手の音がホールを包み込んだ． - 白水社 中国語辞典

他响起了香甜的鼾声。

彼は安らかないびきを立てた． - 白水社 中国語辞典