「文章」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

用英语对话很难所以我写成了文章。

英語での会話は難しいので文にしました。 - 中国語会話例文集

这个文章的书写格式是自由的。

この文書の書式は自由です。 - 中国語会話例文集

我很惊讶我自己写的文章有这么难读。

自分で書いた文の読み難さに驚きました。 - 中国語会話例文集

我以前写写杂志或者广告的文章什么的。

雑誌や広告の記事を作ったり書いたりした。 - 中国語会話例文集

我下次会想一些更好理解的文章。

次はもっと分かりやすい文を考えます。 - 中国語会話例文集

打笔墨官司

文章による論争を行なう，筆戦をやる． - 白水社 中国語辞典

图文并茂

（書籍・雑誌の）写真・図表も文章も盛りだくさんである． - 白水社 中国語辞典

作文要合理地布局。

文章を作るには合理的に組み立てねばならぬ． - 白水社 中国語辞典

文采粲然

文才が発揮されている，文章が美しく見事である． - 白水社 中国語辞典

可谓传神之笔

（文章・絵画で）迫真の筆と言える． - 白水社 中国語辞典

大有…文章((成語))

別のもくろみ・含み・いわくなどが大いにある． - 白水社 中国語辞典

这期的《紅旗》登了一篇重要的文章。

今度の『紅旗』は重要な論文を1つ載せている． - 白水社 中国語辞典

锋芒逼人((成語))

（言論・文章の）気勢が鋭く人を圧迫する． - 白水社 中国語辞典

这篇社论篇幅不长。

この社説は文章があまり長くない． - 白水社 中国語辞典

此文不合要求，故此不予采用。

この文章は要求に合わない，それゆえ採用しない． - 白水社 中国語辞典

此文望即印发。

この文章は直ちに印刷・配布されたし． - 白水社 中国語辞典

文字要明白简练。

文章はわかりやすく簡潔でなければならない． - 白水社 中国語辞典

文字虽短，内容可不错。

文章は短いが，内容がすばらしい． - 白水社 中国語辞典

空洞无物((成語))

（文章・言論が）空疎で中身がない．≒言之无物． - 白水社 中国語辞典

空话连篇，言之无物。((成語))

（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない． - 白水社 中国語辞典

他有点口吃，笔底下倒来得。

彼は少しどもるが，（文章を書く能力がある→）筆が立つ． - 白水社 中国語辞典

教师朗读课文。

教師が教材の文章を朗読する． - 白水社 中国語辞典

空话连篇，言之无物。((成語))

（演説・文章などが）全編空論ばかりで中身がない． - 白水社 中国語辞典

连属成篇((成語))

部分をつなぎ合わせて一つの文章にする． - 白水社 中国語辞典

练习写文章（打排球）

作文（バレーボール）の練習をする． - 白水社 中国語辞典

那一篇很短，寥寥三四百字。

その文章は短く，わずか三四百字である． - 白水社 中国語辞典

字且不识，何足言文。

文字すら読めないのに，どうして文章を語れよう． - 白水社 中国語辞典

笔墨从容，风格清雅。

文章にはゆとりがあり，風格はすっきりしている． - 白水社 中国語辞典

本文转载时作了删略。

この文章は転載に当たって省略をした． - 白水社 中国語辞典

写文章别用生造出来的词。

文を書くのに勝手に作った単語を用いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

索然寡味((成語))

（多く文章が）味けない，無味乾燥である． - 白水社 中国語辞典

这本书内容丰富，文字通俗。

この本は内容が豊富で，文章がわかりやすい． - 白水社 中国語辞典

他的文笔真好。

彼の文章の技巧は本当にすばらしい． - 白水社 中国語辞典

少好读书，兼善文笔。

若い時から読書を好み，その上文章を善くした． - 白水社 中国語辞典

整理校对文稿

文章・公文書を整理照合する． - 白水社 中国語辞典

这篇论文文气不凡。

この論文は文章の勢いが月並みでない． - 白水社 中国語辞典

把文气重新顺了一遍。

文章のつながりを改めてもう一度整えた． - 白水社 中国語辞典

文思如泉涌

文章の構想が泉のようにわき上がる． - 白水社 中国語辞典

他不仅写诗歌，也写别的文章。

彼は詩歌を書くだけでなく，他の作品も書く． - 白水社 中国語辞典

他这一着可能另有文章。

彼のこの手には別に隠された含みがあるはずだ． - 白水社 中国語辞典

空洞无物((成語))

（文章・言論が）空疎で中身がない．≒言之无物． - 白水社 中国語辞典

舞弄文墨

（文字や墨跡をもてあそぶ→）文章の技巧をもてあそぶ． - 白水社 中国語辞典

空洞无物((成語))

（文章・言論が）空疎で中味がない． - 白水社 中国語辞典

文笔极其洗练。

文章の書き方は極めてむだがない，練り上げてある． - 白水社 中国語辞典

文笔练得洗练了。

文章の書き方が練習し洗練されてきた． - 白水社 中国語辞典

他正在写作，不要打扰他。

彼は今文章を書いているところだから，じゃまをするな． - 白水社 中国語辞典

文字简练，语意醒豁。

文章が練れていて，言葉の意味がわかりやすい． - 白水社 中国語辞典

雄文直道之士

深遠な文章を書き正しい道を歩む士． - 白水社 中国語辞典

文字浮艳虚饰。

文章は美しく飾り立ててあるが内容がない． - 白水社 中国語辞典

虚饰的文辞并不优美。

飾り立てて内容のない文章は決して優美ではない． - 白水社 中国語辞典