「文章」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

写这篇文章用了多少时间？

この文章を書くのにどれくらいの時間を使ったか？ - 白水社 中国語辞典

他写起这种时髦文章来了。

彼はこのような当世風の文章を書き始めた． - 白水社 中国語辞典

这篇文章需要作适当的修改。

この文章は適切な訂正をする必要がある． - 白水社 中国語辞典

这篇文章已收录在他的选集里。

この文章は既に彼の選集に収録されている． - 白水社 中国語辞典

这篇文章该收尾了。

この文章はこの辺で締めくくりをつけねばならない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章是在领导授意下写成的。

この文章は指導者の意を受けて書き上げたものだ． - 白水社 中国語辞典

文章内容不错，只是字句不顺。

文章の内容はよいが，ただ字句がぎくしゃくしている． - 白水社 中国語辞典

这篇文章很有说服力。

この文章はとても説得力がある． - 白水社 中国語辞典

这是一篇说理的好文章。

これは道理を説明するよい文章である． - 白水社 中国語辞典

套着人家的格式写文章。

人様の様式をまねて文章を書く． - 白水社 中国語辞典

请你把这篇文章誊一下。

どうかこの文章を一度清書してください． - 白水社 中国語辞典

每篇文章都有阅读提示。

どの文章にも読解のためのヒントがつけられている． - 白水社 中国語辞典

文章写得简炼，语言通暢。

文章の書き方がよく練れており，言葉が流暢である． - 白水社 中国語辞典

头面人物出来写文章，做演讲。

頭株の人物が表立って文章を書き，演説をする． - 白水社 中国語辞典

写文章要突出主题。

文章を書く時にテーマをはっきりさせなければならない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章有点秃。

この文章は（整っていない→）しり切れとんぼだ． - 白水社 中国語辞典

文章中间杂猥辞。

文章の間に卑猥な言葉を交える． - 白水社 中国語辞典

今年他发表了三篇文章。

彼は今年3編の文章を発表した． - 白水社 中国語辞典

他这篇文章文字十分简洁。

彼のこの文章は語句が全く簡潔である． - 白水社 中国語辞典

这些文章是他当年的习作。

この文章は彼の往時の習作である． - 白水社 中国語辞典

文章的上下段衔接不上。

文章の前段と後段がうまくつながらない． - 白水社 中国語辞典

他忽视了文章前后的衔接。

彼は文章の前後のつながりを無視している． - 白水社 中国語辞典

文章的字数限制在一千字左右。

文章の字数を1000字程度に制限する． - 白水社 中国語辞典

这篇文章前后不相应。

この文章は前後ちぐはぐである． - 白水社 中国語辞典

他的文章登上了校刊。

彼の文章が学内刊行物に載った． - 白水社 中国語辞典

那篇文章，论点鲜明，语言辛辣。

あの文章は，論点が明確で，言語は鋭利である． - 白水社 中国語辞典

他喜用辛辣的语言写文章。

彼は辛辣な言葉で文章を書くのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

这篇文章令人感到新鲜。

この文章は珍しさを感じさせられる． - 白水社 中国語辞典

请你修改这篇文章。

どうかこの文章に手を入れてください． - 白水社 中国語辞典

细细寻味文章中的寓意。

文章中に含まれた寓意を細かく玩味する． - 白水社 中国語辞典

这篇文章结构严谨。

この文章は構成が厳密である． - 白水社 中国語辞典

抓住文章各段落的要旨

文章の各段落の要旨をつかむ． - 白水社 中国語辞典

这篇文章内容一般。

この文章は内容がありきたりである． - 白水社 中国語辞典

这篇文章我只是一般地看了看。

この文章は私はざっと目を通しただけである． - 白水社 中国語辞典

一般说来，这篇文章还不坏。

概して言えば，この文章は悪くはない，いい方である． - 白水社 中国語辞典

这一篇文章遗漏了很多字。

この文章は多くの文字が脱落している． - 白水社 中国語辞典

这文章富有文学意味。

この文章は文学的な趣に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

他的文章写得十分隐晦，不易读懂。

彼の文章は極めて晦渋で，わかりにくい． - 白水社 中国語辞典

文章虽然简短，读来颇有余味。

文章は短いが，読むと深い余韻が残る． - 白水社 中国語辞典

他在文章中，援引了这个例证。

彼は文章の中で，この例証を援用した． - 白水社 中国語辞典

他写文章喜欢援用成语。

彼は文章を書く時成語を引用することが好きだ． - 白水社 中国語辞典

文章写则写了，但是个初稿。

文章は書くことは書いたが，しかし初稿である． - 白水社 中国語辞典

把文章的主要内容摘下来。

文章の主要な内容を書き出す． - 白水社 中国語辞典

这篇文章是由他摘译的。

この文章は彼が抄訳したものである． - 白水社 中国語辞典

这篇文章一点儿章法都没有。

この文章は全く構成がなっていない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章结尾照应了题目。

この文章の結末は表題（主題）に呼応している． - 白水社 中国語辞典

文章写得很真实。

文章は事実に即して書かれている． - 白水社 中国語辞典

他的文章属于正统桐城派。

彼の文章は正統な桐城派に属する． - 白水社 中国語辞典

这篇文章的重点不明确。

この文章の重点は不明確である． - 白水社 中国語辞典

这篇文章还要加几个注。

この文章はまだ幾つか注を加えなければならない． - 白水社 中国語辞典