「样」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

韩国人不使用像日本人用的那样的木制筷子。

韓国人は日本人が使うような木製の箸を使いません。 - 中国語会話例文集

注意到了这样的产品不是那么的有魅力的。

このような商品が決して魅力的ではないことにも気づいている。 - 中国語会話例文集

不管她怎样努力也没有得到回报。

彼女がどんなに努力しても報われることはなかった。 - 中国語会話例文集

我添付了各种各样的产品的通气性的数据。

私はそれぞれの製品の通気性のデータを添付しました。 - 中国語会話例文集

那你是怎么知道曲子的气氛是怎样的呢？

じゃあ曲の雰囲気がどうだったかをどうやってあなたは知ったの？ - 中国語会話例文集

要是我们能够那么做的话事态可能就不是这样了。

我々にそうすることが出来ていたら、事態は違ったかもしれない。 - 中国語会話例文集

如果是那样的话，也请把这个问题放进报告中。

もしそうするなら、この問題の報告も入れてください。 - 中国語会話例文集

最可恶的是，我被骂成像是笨蛋一样。

最悪だったのは、私が馬鹿であるかのように罵倒されたことです。 - 中国語会話例文集

不管有什么样的困难也不能拆散我们的。

どんな困難があっても、私たちを引き裂くことはできない。 - 中国語会話例文集

那些修正论者有那样的行动是合理的。

その修正論者がそのような行動をとるのは道理に適っている。 - 中国語会話例文集

下面的议论所证明的那样，这个对策可能会有效果。

下記の議論が証明するように、この対策は効果がありそうだ。 - 中国語会話例文集

按照我们已经知道的那样，新法案将要被施行。

我々が既に知っているように、新しい法案が施行される予定だ。 - 中国語会話例文集

但是我对那个错误的地方不知道怎样说明才会比较好。

でも私はその違いについてどう説明すれば良いかわからない。 - 中国語会話例文集

我看起来好像所有的一切都有的样子。

私はどうやら全て手にしているように見えるそうです。 - 中国語会話例文集

我也同样的可能给了孩子们那些。

私も同様に自分の子供にそれらを与えていたかもしれません。 - 中国語会話例文集

父母吸烟对孩子会有什么样的影响呢？

喫煙する両親を持つ子供に何か影響はありますか？ - 中国語会話例文集

美国是尊重多样性和个人自由的国家。

米国は多様性と個人の自由を尊重する国である。 - 中国語会話例文集

他们用英语也可以和日语一样进行对话。

彼らは英語でも日本語同様にでも会話することができます。 - 中国語会話例文集

在外部软件中有怎样的附属功能呢？

外部ソフトウェアには、どのような付属の機能がありますか？ - 中国語会話例文集

她相信应该不会发生那样的事情。

彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。 - 中国語会話例文集

在人际关系上可能会产生各种各样的问题。

人間関係において、様々な問題が起こるかもしれない。 - 中国語会話例文集

我看着那部3D电影感觉像是被骗了一样。

私はその3D映画を見ながらだまされたような気持ちになった。 - 中国語会話例文集

看来那份工作像西西弗斯的巨石（希腊神话）一样困难。

その仕事はシシフォスの岩のように困難に思えた。 - 中国語会話例文集

他想知道那样的品质差异给产品带来的影响。

彼はその品質の差が製品に与える影響を知りたかった。 - 中国語会話例文集

可以告诉我您想要什么样的产品吗？

どのような製品を望んでいるのか私に教えてくださいませんか。 - 中国語会話例文集

在现在的情况下很难找到这样的东西。

この様な物を見つける事はなかなか難しい状況にあります。 - 中国語会話例文集

有这样可爱的女儿，你真是幸福。

こんなに可愛い娘がいて、あなたは本当に幸せ者です。 - 中国語会話例文集

即便是那样的我也能够很开心的读了那个。。

そんな私でもそれは楽しく読むことができました。 - 中国語会話例文集

你凭什么对我说那样的话呢？

何で私はあなたにそのようなことを言われないといけないのですか。 - 中国語会話例文集

为了以后不再发生这样的事情，请予以改善。

今後はこのような事が起こらない様に改善をお願い致します。 - 中国語会話例文集

我们尽可能的选择了多种多样的食品。

私たちはできるだけバラエティに富んだ食品を選んだ。 - 中国語会話例文集

希望有一天可以成为像她那样出色的钢琴家。

いつか彼女のような優れたピアニストになりたいと思います。 - 中国語会話例文集

想和姐姐一样说流利的英语。

お姉ちゃんみたいに、英語が上手に話せるようになりたい。 - 中国語会話例文集

我画画画的不错，但是字写得不怎么样。

私は絵はとても上手く描けるが、字はあまり上手く書けない。 - 中国語会話例文集

圣诞树上被点缀满各种各样的装饰品。

クリスマスツリーにはさまざまな飾りがちりばめられている。 - 中国語会話例文集

我一直想让祖母看我穿婚纱的样子。

私は祖母にウェデイングドレスを着たところを見せたかった。 - 中国語会話例文集

我没有注意到他是在怎样不安的世界里。

彼がどれほど不安な世界にいたのか、私は気づいていなかった。 - 中国語会話例文集

我们必须在2月初收到那样东西。

私たちは2月頭にそれを受け取らなくてはいけません。 - 中国語会話例文集

我为你能有那样的经历而感到高兴。

あなたがそのような経験をできたことを嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

能让您说出那样的话，我感到很高兴。

あなたにそのようなことを言っていただけて私はとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

请告诉我你所居住的街道是什么样的地方。

あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。 - 中国語会話例文集

你是以怎样的想法为基础研发那个产品的？

どのような考え方に基づいてその製品を開発するのか？ - 中国語会話例文集

你在学外语的时候，最初是怎样学习的？

外国語を学ぶ時、初めはどのように勉強しましたか？ - 中国語会話例文集

他的亲切的发言简直跟奉承一样。

彼の愛想のいい発言はほとんどへつらい同然だった。 - 中国語会話例文集

他吵骂着说：“那样的事情连小孩子都会做”。

「そんなことは子供でもできる」と彼はののしって言った。 - 中国語会話例文集

关于那个，我应该获取一些怎样的信息呢？

それに関してどのような情報を入手したらいいでしょうか？ - 中国語会話例文集

我制作怎么样的请帖比较好？

どのような招待状を作成したらよろしいのでしょうか。 - 中国語会話例文集

我感觉就像在坐坐船一样的摇晃，很不舒服。

まるで船に乗っているように揺れる感じがして、気持ち悪いです。 - 中国語会話例文集

这次我的不小心引起了这样的问题真的是非常的抱歉。

今回はこのような問題を起こしてしまい、本当にごめんなさい。 - 中国語会話例文集

看了他们的舞蹈，我也想成为他们那样。

彼らのダンスを見て、彼らのようになりたいと思いました。 - 中国語会話例文集