「求」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

对于那个商品的需求一直存在着。

その商品に対する需要は常に存在します。 - 中国語会話例文集

他来要她跟他发生性关系。

彼は彼女に性的な要求をしてきた。 - 中国語会話例文集

我们转送他们的申请书。

私達は彼らの請求書を転送致します。 - 中国語会話例文集

我被要求写了名字和住址。

名前と住所を書かされました。 - 中国語会話例文集

新的招聘数量达到了最高点。

新規求人数は頭打ちとなっている。 - 中国語会話例文集

顾客要求我们提交报价单。

顧客から見積書の提出依頼がありました。 - 中国語会話例文集

他在向她求婚。

彼は彼女に結婚を申し込んでいる。 - 中国語会話例文集

您真的认同这个要求的内容吗？

この要請内容を本当に承認しますか？ - 中国語会話例文集

请一个一个地购买商品。

商品は一個ずつお買い求め下さい。 - 中国語会話例文集

我会附上报价单和账单。

見積書と請求書を添付します。 - 中国語会話例文集

菲律宾出差的请求的确认

フィリピン出張の依頼の確認 - 中国語会話例文集

关于明天上课的内容我有个请求。

明日の授業の内容についてお願いがあります。 - 中国語会話例文集

虽然我想求救但是忘了带电话。

助けを呼びたかったが電話を忘れてしまった。 - 中国語会話例文集

我担心他会不会听我的请求。

彼が頼みを聞いてくれるか心配です。 - 中国語会話例文集

我们还没收到那个账单。

私たちはその請求書をまだ受け取っていません。 - 中国語会話例文集

我可以请求你一件事吗？

あなたに一つお願いしてもいいですか？ - 中国語会話例文集

我会带那份账单去商社。

その請求書を商社に持参する。 - 中国語会話例文集

你需要让那张表与账单一致。

その表と請求書を一致させる必要がある。 - 中国語会話例文集

我们会根据他的要求来选择。

私たちは彼の希望に合わせて選択します。 - 中国語会話例文集

我不能回应你的要求。

あなたのリクエストに応じることが出来ません。 - 中国語会話例文集

我打算下周请求确认那份资料。

その資料の確認を来週お願いする予定です。 - 中国語会話例文集

我会附上被要求的邀请函。

依頼のあった招待状を添付します。 - 中国語会話例文集

我把其他的账单也一起汇过去了。

一緒に他の請求書も振り込んだ。 - 中国語会話例文集

我向山田课长提出了请求。

課長の山田さんにお願いしました。 - 中国語会話例文集

我要索要未支付的金额。

未払いになっている金額を請求します。 - 中国語会話例文集

那个符合了你的要求。

それはあなたの御要望通りになりました。 - 中国語会話例文集

对我们有什么要求吗？

なにか我々に要望はありますか。 - 中国語会話例文集

对不起，我不能满足你的要求。

あなたの要望に応えられなくてすいません。 - 中国語会話例文集

我正在准备那份账单。

その請求書を準備しています。 - 中国語会話例文集

我请求铃木制作清单。

鈴木さんにリストの作成を要請しています。 - 中国語会話例文集

今后需要会说英语的人才。

これからは英語が話せる人材が求められている。 - 中国語会話例文集

今后需要会说英语的人才。

今後は英語が話せる人材が求められている。 - 中国語会話例文集

那个标志指的是征税项目。

その印は課税の請求項目を意味する。 - 中国語会話例文集

没有要求实在太极端了。

リクエストがないのは極端すぎる。 - 中国語会話例文集

请求委托的时候，时机很重要。

依頼をするときは、タイミングが大事である。 - 中国語会話例文集

那位修行者向女子讨水。

その行者は彼女に水を求めた。 - 中国語会話例文集

可能在寻找出口时开始彷徨了。

出口を求めて、さまよい始めるかもしれない。 - 中国語会話例文集

的确那个男的就是要找的人。

まさにその男が探し求めていた人物だ。 - 中国語会話例文集

你需要的文件不存在。

あなたが要求したファイルは存在しません。 - 中国語会話例文集

那么我会再来请求你给以支援的。

それではまたあなたの援助を要請します。 - 中国語会話例文集

法律部门要求重新审查契约。

法律部門は契約の見直しを要請した。 - 中国語会話例文集

我知道这个请求让你很为难。

難しいお願いだと存じています。 - 中国語会話例文集

账单已经发出去了，留了复印件。

請求書は送りましたが、コピーをとってあります。 - 中国語会話例文集

保护动物权利的活动家提出了疑问。

動物の権利を求める活動家からの質問がある。 - 中国語会話例文集

申请书会被发送给客户。

請求書はクライアントに送られます。 - 中国語会話例文集

我觉得我是那个职位所需要的人才。

私はそのポジションの求める人材だと思います。 - 中国語会話例文集

原告想要怎么样？

原告は何を要求していましたか？ - 中国語会話例文集

对信用卡的追加料金

クレジットカードへの追加請求 - 中国語会話例文集

附加的账单还没有支付。

添付の請求書はまだ支払われていません。 - 中国語会話例文集

发送对你的要求的回复。

あなたの要望に対する回答をお送りします。 - 中国語会話例文集