「求」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请用传真发给我账单。

私にファックスで請求書を送って下さい。 - 中国語会話例文集

她把发票递给了司机。

彼女はドライバーに請求書を手渡した。 - 中国語会話例文集

价值型销售不怎么能应用。

価値訴求型販売はあまり応用可能ではない。 - 中国語会話例文集

请把账单寄送给我。

請求書を私に送付してください。 - 中国語会話例文集

请用传真将账单发送给我。

請求書を私にファックスで送信してください。 - 中国語会話例文集

我会确认传真过来的账单的。

私はFAXで送られた請求書を確認します。 - 中国語会話例文集

我想向你请求长期的支援。

継続的な支援をあなたにお願いしたいと思います。 - 中国語会話例文集

她为了反对活动写了请求书。

彼女は活動に反対するために、嘆願書をまとめた。 - 中国語会話例文集

各机种随时都可以购买。

各機種ともいつでもお買い求めいただけます。 - 中国語会話例文集

他们被要求立刻开始了吗？

直ぐに始めろと彼らは言われていますか？ - 中国語会話例文集

他央求我给他做向导。

彼は私に案内するようにせがんだ。 - 中国語会話例文集

他被强制要求跪在沙子上。

彼は砂の上に強制的に跪かされた。 - 中国語会話例文集

如果有需求的话，会准备好样品的。

ご希望であればサンプルを用意いたします。 - 中国語会話例文集

我们被要求做这些。

これをするように私達は言われてました。 - 中国語会話例文集

她是应聘者中的一人。

彼女は求人応募者の中の一人だ。 - 中国語会話例文集

这个数值是外推法推算的吗？

この数値は外挿法で求められたものですか？ - 中国語会話例文集

为了被关注而拼命的恳求。

注目されるために必死に嘆願する。 - 中国語会話例文集

费用是按每磅支付的金额索取的。

料金は1ポンドにつき支払う金額で請求される。 - 中国語会話例文集

你没有不追求形式的时候吧。

あなたが型にはまらない時はないだろう。 - 中国語会話例文集

有件事想求你可以吗？

あなたに頼みたいことがありますがいいですか？ - 中国語会話例文集

对新服务的需求在增多。

新しいサービスへのニーズは増している。 - 中国語会話例文集

可以听听我的请求吗？

お願い事を聞いてもらえませんか？ - 中国語会話例文集

他们让他做一个自我批判的发言。

彼らは彼に自己批判の発言を求めた。 - 中国語会話例文集

可以请您听听我的请求吗？

お願いごとを聞いてもらってもいいですか？ - 中国語会話例文集

我请他再次调查那个。

私は彼にそれについての再調査を求めた。 - 中国語会話例文集

我请他把那个带回家。

私は彼にそれの再度の調査を求める。 - 中国語会話例文集

谢谢你接受了我的请求。

私のお願いを受け入れてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你听了我的请求。

私のお願いを聞いてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我马上制作账单。

すぐにその請求書を作成します。 - 中国語会話例文集

我要向谁收钱好呢？

私はそれを何処に請求すればいいですか。 - 中国語会話例文集

我追求热情温厚的女子。

私は親切で温厚な女性を望んでいます。 - 中国語会話例文集

我马上来做那个账单。

私は早速その請求書を作成します。 - 中国語会話例文集

我对不明白的地方追根究底。

私は分からない箇所を徹底的に追求する。 - 中国語会話例文集

我很乐意接受你的那份请求。

あなたのその要請を喜んで受け入れます。 - 中国語会話例文集

我没能明白你想要什么。

あなたの求めるものが何か分からなかった。 - 中国語会話例文集

请告诉他请他发邮件把付款单给我。

メールで請求書くださいと彼に伝えてください。 - 中国語会話例文集

我已经收到这个申请书了。

私はこの請求書を既に受け取っています。 - 中国語会話例文集

我询问了那个部件的估价金额。

その部品の見積もり金額を請求した。 - 中国語会話例文集

那个制品是精益求精制造出来的。

その製品は細部にこだわって作られている。 - 中国語会話例文集

这个账单不发送也可以的对吧？

この請求書は発送しなくてもいいのですよね？ - 中国語会話例文集

2年前我接受了他的求婚。

2年前、私は彼のプロポーズを受けました。 - 中国語会話例文集

请教我如何用英语追求女性。

英語で女性の口説き方を教えてください。 - 中国語会話例文集

那个企业正在寻找更多的劳动者。

その企業はより多くの労働者を求めている。 - 中国語会話例文集

为什么你来索取这项费用？

どうしてあなたはこの費用を請求してくるのですか？ - 中国語会話例文集

我被顾客要求赔偿，很烦恼。

お客さんからクレームを付けられ困っています。 - 中国語会話例文集

那个最需要臂力。

それはもっとも腕力を要求されます。 - 中国語会話例文集

我们把那个申请书弄丢了。

私たちはその請求書を紛失してしまった。 - 中国語会話例文集

你能帮我交换那份申请书吗？

その請求書を差し替えて頂けますか？ - 中国語会話例文集

请你写上那个金额之后再索款。

その金額を書き加えて請求してください。 - 中国語会話例文集

贵店还在招募人手吗？

そちらのお店はまだ求人を募集していますか。 - 中国語会話例文集