| 意味 | 例文 |
「知」を含む例文一覧
該当件数 : 8197件
通过晚间的电视新闻我得知了天皇陛下夫妇来参加活动了。
夜のテレビのニュースで私は天皇陛下夫妻がお祭りに来たことを知った。 - 中国語会話例文集
得知对方是18岁和20岁的女孩子们我大吃一惊。
相手の女性達が18歳と20歳であることを知って私は大変驚いた。 - 中国語会話例文集
他们没有做一点实际工作，只知道摆摊子。
彼らは少しも実のある仕事をしないで，ただ見えを張ることだけ知っている． - 白水社 中国語辞典
她是个半吊子！光知道往孩子嘴里塞东西。
彼女はおっちょこちょいだ！ただ子供の口に物を押し込むことしか知らない． - 白水社 中国語辞典
要知道今天有足球比赛，他们保准得来。
もし今日サッカーの試合があることを知ったら，彼らは間違いなくやって来る． - 白水社 中国語辞典
你要有知识，你就得参加变革现实的实践。
知識を得ようとする者は，現実を変革する実践に参加しなければならない． - 白水社 中国語辞典
给脸不要脸！
（人が引き立てようとしているのに自分はそれに気がつかない→）恩知らずである，身の程知らずだ！ - 白水社 中国語辞典
仓廪实则知礼节
生活が豊かになって初めて礼儀を考えるゆとりが生まれる，衣食足りて礼節を知る． - 白水社 中国語辞典
若要人不知，除非己莫为。((ことわざ))
もし人に知られたくないなら，自分がやらないようにするしかない，悪事は必ず露見する． - 白水社 中国語辞典
他知道自己闯了大祸，就坐在那儿，一声也不响。
彼は自分が大きな災いを引き起こしたのを知って，そこに座り込み，一言も発しなかった． - 白水社 中国語辞典
没有去过三峡的，看了这里的景象，也就可以知道一个大概。
三峡に行ったことのない者が，ここの景色を見れば，あらましを知ることもできる． - 白水社 中国語辞典
爱国卫生运动委员会发出了搞好夏季卫生的通知。
愛国衛生運動委員会は夏季衛生に気をつけようという通知を出した． - 白水社 中国語辞典
我们不能自我满足，对知识自我封顶。
自己満足に陥り，知識に対しみずから上限を設けたりしてはならない． - 白水社 中国語辞典
此人绝非等闲之辈，你可知否？
その人は決して物事をいい加減にする人ではない，あなたはそれを知っているか？ - 白水社 中国語辞典
给脸不要脸！
（人が引き立てようとしているのに自分はそれに気がつかない→）恩知らずである，身の程知らずだ！ - 白水社 中国語辞典
我们从小是邻居，他的根子我当然知道。
私たちは幼い時から隣同士だったので，彼の素姓は私は当然知っている． - 白水社 中国語辞典
选拔公关先生，主要看知识修养和组织才能。
広報部門の男性スタッフの選抜は，主としてその知識教養と組織能力いかんによる． - 白水社 中国語辞典
清政府不知抗击侵略者，一味媾和。
清政府は侵略者に抵抗反撃することを知らず，いちずに和睦をした． - 白水社 中国語辞典
不知她做错了什么事，今天早晨，老师刮了她一顿鼻子。
彼女が何をしくじったのか知らないが，今朝，先生は彼女をしかりつけた． - 白水社 中国語辞典
不懂得那件事和其他事情的关联，就不知道那件事的规律。
その事柄とそれ以外の事柄との関連を知らなければ，その事柄の法則はわからない． - 白水社 中国語辞典
这些人明知你是唬事儿，也不打你骂你。
これらの人はお前さんがだましているのを知っておりながら，お前さんを殴ったりののしったりはしない． - 白水社 中国語辞典
即使已经知道自己身患绝症，他还是坚持工作。
自分が不治の病に犯されていることを既に知ってはいても，彼は仕事を続けた． - 白水社 中国語辞典
他知道，任何申辩只能招致皮肉受苦，他缄默了。
彼はどんな弁明もただ痛いめに遭うだけなのを知っていたので，沈黙した． - 白水社 中国語辞典
他这个人就是知道蛮干，不善于动脑筋。
彼という男はただがむしゃらにやることを知っているが，頭を使うことは上手でない． - 白水社 中国語辞典
这是局内人都知道的事情，只是局外人不太清楚。
これは当事者すべてが知っていることだが，ただ局外者はあまり詳しくない． - 白水社 中国語辞典
学生们多方面汲取知识，可以开阔自己的眼界。
学生たちは多方面から知識を吸収すれば，自分の視野を広めることができる． - 白水社 中国語辞典
他们知道，如果和红军开仗，自己的军队必然土崩瓦解。
彼らは，紅軍と戦闘を始めると，自分たちの軍隊が必ず一挙に瓦解することを知っていた． - 白水社 中国語辞典
开会的时间都通知到了吗？可别落下人。
会合時間は全員に知らせたか？絶対に誰かを落としたりしないように． - 白水社 中国語辞典
冷暖自己((成語))
（水の冷たさは飲んだ人が知っている→）物事は経験した当人が一番よく知っている． - 白水社 中国語辞典
他是一个可以理喻、知过能改的青年。
彼は道理をもって諭すことができ，過ちを知れば改めることができる青年である． - 白水社 中国語辞典
良知良能((成語))
（学ばずしてよく知り学ばずしてよくする能力→）生まれながらに備えている是非善悪を判断する能力． - 白水社 中国語辞典
他是个闷头儿的老师傅，就知道闷头儿干。
彼は何事もおくびにも出さない年季の入った親方で，ただ黙々として働くことしか知らない． - 白水社 中国語辞典
她才慢慢看出门道来，才知道人家来了为的是小芹。
彼女はやっと次第に秘密がわかり，あの連中がやって来たのは小芹のためであったのを知った． - 白水社 中国語辞典
不应该把对待知识分子的办法，拿来对待工人。
知識人に対応する方法を持って来て，労働者に対応すべきでない． - 白水社 中国語辞典
你知道彦子玉那人，啥都干得出来。
君も知っているように彦子玉という男は，どんな悪いことでもやってのける． - 白水社 中国語辞典
你甭撇清，你们的事谁不知道？
自分を潔白に見せることなんてよせ，お前たちの事は知らない人はいないのだ！ - 白水社 中国語辞典
听到这个消息，他心里七上八下的，不知怎么办才好。
この知らせを聞くと，彼は気持ちが落ち着かなくて，どうしてよいかわからなかった． - 白水社 中国語辞典
你们知道他会说汉语，其实他日语也挺好。
君たちは彼が中国語を話せることを知っているだろうが，実のところ彼は日本語も上手なんだ． - 白水社 中国語辞典
岂但你我不知道，恐怕连他自己也不清楚呢。
君と私が知らないばかりでなく，恐らく彼自身もはっきりわからないのではないか． - 白水社 中国語辞典
他情知我买不起，还一个劲儿地劝我买。
私に買えないことを承知の上で，なお彼は私に買わそうとしきりに勧める． - 白水社 中国語辞典
农业生产能否发展取决于科学技术知识的普及。
農業生産が発展し得るか否かは科学技術知識の普及によって決まる． - 白水社 中国語辞典
把人民群众看做是无知的群氓，怎么能不脱离群众。
人民大衆を無知な烏合の衆と見なしては，大衆から離れるばかりである． - 白水社 中国語辞典
恬着脸还人五人六的呐，不知道寒磣。
平気な顔をしてさもひとかどの人物のように偉そうにしている，みっともないことを知らないで． - 白水社 中国語辞典
知识青年相继上调了，只留下他一个。
（農村に下放していた）知識青年はあいついで都市へ出て，ただ彼1人だけが残った． - 白水社 中国語辞典
在科学不发达的时代，人类不知道雷电究竟是怎么回事。
科学が発達していない時代には，人類は雷鳴稲妻がいったいどんなことか知らなかった． - 白水社 中国語辞典
你怎么知道我没煤？—我长着顺风耳呢。
お前どうして私が石炭に困っているということを知ったのか？—私は早耳だからさ． - 白水社 中国語辞典
话又说回来了，早知道你不参加，我也不参加了。
話を元に戻すと，君が参加しないことを早くから知っていたら，私も参加をやめただろう． - 白水社 中国語辞典
这个人真没有出息，就知道死吃死睡。
この人は本当に見込みがない，ただひたすら食べひたすら眠ることしか知らない． - 白水社 中国語辞典
他是一位伟大的科学家，虽然他的姓名并不为许多人所知道。
彼は1人の偉大な科学者である，その姓名は多くの人に知られていないけれど． - 白水社 中国語辞典
他知道自己半斤八两，还在那儿挑大梁。
彼は自分が他人と似たりよったりであることを知りながら，なお主役を演じている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
