| 意味 | 例文 |
「码」を含む例文一覧
該当件数 : 9574件
解码器被配置为对较低分辨率时间领先信号进行解码。
復号器は、低解像度の時間的に進んだ信号を復号するように構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
解码器 106对选定流进行解码，并且向显示设备输出该选定流。
復号器106は、選択されたストリームを復号し、このストリームを表示装置に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
熵解码单元 58可使用一个或一个以上熵译码技术 (例如，可变长度译码、算术译码、上下文自适应可变长度译码 (CAVLC)、上下文自适应二进制算术译码(CABAC)，或其它熵译码技术 )来解码所接收的帧 24。
エントロピー復号ユニット58は可変長符号化、算術符号化、コンテキスト適応型可変長符号化（CAVLC）、コンテキスト適応型バイナリ算術符号化（CABAC）、または他のエントロピー符号化技術など、1つまたは複数のエントロピー符号化技術を使用して受信フレーム24を復号することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是包含图 1中解码器的解码系统的结构图；
【図2】図1の復号化部を含む復号化システムを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，说明如上构成的视频编码 /解码装置的动作。
以下、上述のように構成されたビデオ符号化・復号化装置の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将预编码矩阵计算器 216的结果馈送到预编码器218。
プレコーディングマトリックス計算機216の結果は、プレコーダ218に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
将通过解码处理获取的语音数据供应至 PCM编解码器 34。
復号処理により得られた音声データは、PCMコーデック34に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
多格式转码器 101将转码等各个处理作为任务进行处理。
マルチフォーマットトランスコーダ101は、トランスコードなどの各処理をタスクとして処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，例如，能够减小图像解码装置的解码处理的延迟时间。
これにより、例えば、画像復号装置による復号処理の遅延時間を低減させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S105中，熵编码部分 106对系数数据进行熵编码。
ステップS105において、エントロピ符号化部106は、係数データをエントロピ符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来将描述与上述图像编码装置 100对应的图像解码装置。
次に、上述した画像符号化装置100に対応する画像復号装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据要产生的解码图像的分辨率确定一码行是否必要。
このように、符号ラインが必要か否かは、生成する復号画像の解像度によって決まる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像解码装置 300具有与图像解码装置 200的结构基本上类似的结构。
画像復号装置300は、画像復号装置200と基本的に同様の構成を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一实施例中描述的图像编码装置 100适用于编码部分 411。
符号化部411には、第1の実施の形態において説明した画像符号化装置100が適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出当通过 AVC对帧序列编码 /解码时 DPB的状态的示图。
【図6】フレームシーケンシャルを、AVCで符号化／復号する場合の、DPBの状態を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可逆解码单元 42基于经编码数据的格式对来自累积缓冲器 41的经编码数据执行诸如可变长度解码或算术解码之类的处理，并且对图像解码所必需的信息进行解码，所述信息例如是量化值和经编码数据的头部等中包括的预测模式或运动向量。
可逆復号部42は、蓄積バッファ41からの符号化データに対して、その符号化データのフォーマットに基づき、可変長復号や、算術復号等の処理を施すことで、量子化値と、符号化データのヘッダ等に含められた予測モードや動きベクトル等の、画像の復号に必要な情報を復号する。 - 中国語 特許翻訳例文集
[当不发出 MMCO命令和 RPLR命令时通过 AVC的编码 /解码 ]
［MMCOコマンド、及び、RPLRコマンドを発行しない場合の、AVCによる符号化／復号］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 6在帧序列的编码 /解码顺序下方示出了 PN。
ここで、図6では、フレームシーケンシャルの符号化／復号順の下部に、PNを示してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出图 8的编码装置的处理 (编码处理 )的流程图。
図9は、図8の符号化装置の処理（符号化処理）を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
可逆编码单元 16对来自量化单元 15的量化值执行可逆编码。
可逆符号化部16は、量子化部15からの量子化値に対して、可逆符号化を施す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在可逆编码单元 16中，来自存储控制单元 71的 MMCO命令被包括在经编码数据中。
可逆符号化部16では、記憶制御部71からのMMCOコマンドが、符号化データに含められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在可逆编码单元 16中，来自存储控制单元 71的 RPLR命令被包括在经编码数据中。
また、可逆符号化部16では、記憶制御部71からのRPLRコマンドが、符号化データに含められる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S51中，解码装置把在刚才的步骤 S49中解码的 P8图片存储在 DPB中。
ステップS51では、復号装置は、直前のステップS49で復号したP8ピクチャを、DPBに記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S54中，解码装置把在刚才的步骤 S53中解码的 P9图片存储在 DPB中。
ステップS54では、復号装置は、直前のステップS53で復号したP9ピクチャを、DPBに記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S60中，解码装置把在刚才的步骤 S59中解码的 P1图片存储在 DPB中。
ステップS60では、復号装置は、直前のステップS59で復号したP1ピクチャを、DPBに記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在编码器 106，对向其输入的 1920×1080的像素数据执行编码。
エンコーダ106では、入力された1920×1080ピクセルのデータの符号化を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在编码器 106，对向其输入的 1920×540的像素数据执行编码。
エンコーダ106では、入力された1920×540ピクセルのデータの符号化を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
编码器 106按帧编码 1920×1080的像素数据，并且向接收装置 200发送数据。
エンコーダ106は、1920×1080ピクセルのデータをフレーム毎にエンコードし、受信装置200へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
编码器 840对修改样本 832进行编码以形成压缩信号样本。
符号器840は、修正サンプル832を符号化して圧縮信号サンプルを形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出由多视点编码设备执行的编码处理的流程图；
【図10】多視点符号化装置による符号化処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是示出由视频编码设备执行的编码处理的流程图；
【図27】ビデオ符号化装置による符号化処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出由多视点编码设备 13执行的编码处理的流程图。
図10は、多視点符号化装置13による符号化処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13所示的编码系统 10包括图像捕获设备 121和多视点编码设备 122。
図13の符号化システム10は、撮像装置121と多視点符号化装置122により構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19所示的解码系统 200包括多视点解码设备 201和 3D视频显示设备 202。
図19の復号システム200は、多視点復号装置201と3Dビデオ表示装置202により構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是示出由视频编码设备 301执行的编码处理的流程图。
図27は、ビデオ符号化装置301による符号化処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
H.264/AVC编码器 21将视频 #1的流编码成例如 H.264AVC/高级简档视频流。
H.264/AVCエンコーダ21は、映像＃1のストリームを、例えばH.264 AVC/High Profileビデオストリームとして符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
视频编码器 311具有与图 3中的 MVC编码器 11相同的配置。
ビデオエンコーダ311は、図3のMVCエンコーダ11と同様の構成を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，视频编码器 311在编码时将具有相同 PCR的 DTS和 PTS设置为参考。
例えば、ビデオエンコーダ311は、エンコード時、同じPCRを基準としてDTS、PTSを設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33中的 3D视频 TS生成单元包括 AVC编码器 421、MVC编码器 422和复用器 423。
図33の3D video TS生成部は、AVCエンコーダ421、MVCエンコーダ422、およびマルチプレクサ423から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
解码器 542对应于图 22中的视频解码器 110，而 DPB 543对应于图 22中的 DPB 151。
デコーダ542は図22のビデオデコーダ110に対応し、DPB543は図22のDPB151に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
H.264/AVC编码器 21将视频 #1的流编码成例如 H.264 AVC/High简档视频流。
H.264/AVCエンコーダ21は、映像＃1のストリームを、例えばH.264 AVC/High Profileビデオストリームとして符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将从 BCH解码单元 13输出的在解码标记 f3供应到缓存器控制器 14。
BCH復号部13から出力された復号中フラグf3はバッファコントローラ14に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t11，LDPC解码单元 11输出码帧开始标记 f1。
時刻t11において、LDPC復号部11から符号フレーム開始フラグf1が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t13，LDPC解码单元 11输出码帧开始标记 f1。
時刻t13において、LDPC復号部11から符号フレーム開始フラグf1が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t15，LDPC解码单元 11输出码帧开始标记 f1。
時刻t15において、LDPC復号部11から符号フレーム開始フラグf1が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t32，从LDPC解码单元 11输出码帧开始标记 f1。
時刻t32において、LDPC復号部11から符号フレーム開始フラグf1が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t34，LDPC解码单元 11输出码帧开始标记 f1。
時刻t34において、LDPC復号部11から符号フレーム開始フラグf1が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t36，LDPC解码单元 11输出码帧开始标记 f1。
時刻t36において、LDPC復号部11から符号フレーム開始フラグf1が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时刻 t38，LDPC解码单元 11输出码帧开始标记 f1。
時刻t38において、LDPC復号部11から符号フレーム開始フラグf1が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S1，LDPC解码单元 11接收输入码帧的数据。
ステップS1において、LDPC復号部11は、入力された符号フレームのデータを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
